Fire-brigade and rescue services (Германия - Тендер #46038917)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Potsdam, Bereich Vergabemanagement
      Friedrich-Ebert-Str.79/81
      Potsdam
      14469
      Germany
      E-mail: zentrale-vergabestelle@rathaus.potsdam.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCR6F5D/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YCR6F5D
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Teilbereiche des Rettungsdienstes der Landeshauptstadt Potsdam

         Reference number: OV-L-3701-281-23
         
      2. Main CPV code:
         75250000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Mit diesem Auftrag werden Teile der Durchführung des bodengebundenen Rettungsdienstes auf dem Gebiet der Landeshauptstadt Potsdam in einem europaweiten Ausschreibungsverfahren vergeben. Die Leistung besteht aus der Durchführung der Notfallrettung als Teil des Grundbedarfs mittels Rettungswagen an städtischen Standorten des Auftraggebers, sowie der Bereitschaft zur Durchführung von Maßnahmen bei Schadensereignissen mit einem Massenanfall von verletzten oder erkrankten Personen (MANV/MANE) und geplanter Sonderbedarfe im Los 2.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Standort Feuer- und Rettungswache 14482 Potsdam, Fritz-Zubeil-Str. 94

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         75250000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Landeshauptstadt Potsdam 14469 Potsdam Die Landeshauptstadt Potsdam ist als kreisfreie Stadt Träger des Rettungsdienstes.Sie betreibt drei kommunale Rettungswachen und die Integrierte Regionalleitstelle Nordwest.Die "Feuer- und Lehrrettungswache Potsdam" befindet sich in 14467 Potsdam, Holzmarktstraße 6 mit den Versorgungsbereichen sind die Stadtteile Berliner Vorstadt, Bornstedt, Brandenburger Vorstadt, Eiche, Hermannswerder, Jägervorstadt, Nauener Vorstadt, Potsdam-West, Stadtzentrum, Teltower Vorstadt, Weberviertel, Zentrum-Ost definiert.In Abstimmung mit dem Berliner Senat werden durch die "Feuer- und Lehrrettungswache Potsdam" auch Notfalleinsätze im Bereich des Jagdschlosses Glienicke und im gesamten Bereich Nikolskoe versorgt.

         Der Standort der "Feuer- und Rettungswache Babelsberg" befindet sich in 14482 Potsdam, Fritz-Zubeil-Str. 94 mit den Versorgungsbereichen sind die Stadtteile Babelsberg Süd und Nord, Drewitz, Industriegelände Potsdam-Süd, Kirchsteigfeld, Klein...

      4. Description of the procurement:
         

         - Vorhaltung Grundbedarf

         - 1 RTW 12h Mo-Fr 06:45 -18:45 Uhr

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität Konzept / Weighting: 20%
         Cost criterion - Weighting: 80%
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2028-01-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen spätestens drei Monate nach Vertragsschluss zu erbringen (Leistungsbeginn) gemäß besonderer Vertragsbedingungen Los 1 in den Vergabeunterlagen.

          Zu IV.1.3: Im Los 1 ist keine Rahmenvereinbarung vorgesehen.

      14. Title:
          

          Standort Feuer- und Rettungswache 14467 Potsdam, Holzmarktstr. 6

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          75250000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Landeshauptstadt Potsdam 14469 Potsdam Die Landeshauptstadt Potsdam ist als kreisfreie Stadt Träger des Rettungsdienstes.Sie betreibt drei kommunale Rettungswachen und die Integrierte Regionalleitstelle Nordwest.Die "Feuer- und Lehrrettungswache Potsdam" befindet sich in 14467 Potsdam, Holzmarktstraße 6 mit den Versorgungsbereichen sind die Stadtteile Berliner Vorstadt, Bornstedt, Brandenburger Vorstadt, Eiche, Hermannswerder, Jägervorstadt, Nauener Vorstadt, Potsdam-West, Stadtzentrum, Teltower Vorstadt, Weberviertel, Zentrum-Ost definiert.In Abstimmung mit dem Berliner Senat werden durch die "Feuer- und Lehrrettungswache Potsdam" auch Notfalleinsätze im Bereich des Jagdschlosses Glienicke und im gesamten Bereich Nikolskoe versorgt.

          Der Standort der "Feuer- und Rettungswache Babelsberg" befindet sich in 14482 Potsdam, Fritz-Zubeil-Str. 94 mit den Versorgungsbereichen sind die Stadtteile Babelsberg Süd und Nord, Drewitz, Industriegelände Potsdam-Süd, Kirchsteigfeld, Klein...

      17. Description of the procurement:
          

          - Vorhaltung Grundbedarf

          - 1 RTW 24 h, 7 Tage pro Woche

          - Abdeckung Sonderbedarf nach Abruf durch den Auftraggeber

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität Konzept / Weighting: 20%
          Cost criterion - Weighting: 80%
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2028-01-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die nach diesem Vertrag geschuldeten Leistungen spätestens drei Monate nach Vertragsschluss zu erbringen (Leistungsbeginn) gemäß besonderer Vertragsbedingungen Los 2 in den Vergabeunterlagen.

          Zu IV.1.3: Im Los 2 ist aufgrund des Sonderbedarfs der Abschluss einer Rahmenvereinbarung vorgesehen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Angaben zur Abfrage von Eintragungen aus dem Wettbewerbsregister: Der Auftraggeber wird für den/die Wirtschaftsteilnehmer, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG bei der Registerbehörde anfordern. Bewerber/Bieter aus anderen Mitgliedsstaaten haben daher auf Anforderung des Auftraggebers einen vergleichbaren Nachweis nach Maßgabe der Rechtsvorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen.

         Der Auftraggeber behält sich vor, für den/die Wirtschaftsteilnehmer, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, zusätzlich einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Die vorgenannte Verfahrensweise gilt entsprechend.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) Sofern eine Eignungsleihe bzgl. der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorgenommen wird, sind die diesbezüglichen Formulare (Formular 4.3 Unteraufträge Eignungsleihe und Formular 4.4 Verpflichtungserklärung Eignungsleihe) und Eignungsnachweise des anderen Unternehmens sowie deren Erklärung zu §§ 123 ff. GWB (Formular 4.1 Eigenerklärung zur Eignung) beizulegen (sofern einschlägig).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) ggf. Erklärung der Bietergemeinschaft, dass das bezeichnete Mitglied die Bietergemeinschaftsmitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, das geschäftsführende Mitglied berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen, alle Mitglieder für die Erfüllung des Vertrages als Gesamtschuldner zu haften, im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Bietergemeinschaft abgegeben wurden (Formular 4.2)

         (2) Sofern eine Eignungsleihe bzgl. der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit vorgenommen wird, sind die diesbezüglichen Formulare (Formular 4.3 Unteraufträge Eignungsleihe und Formular 4.4 Verpflichtungserklärung Eignungsleihe) und Eignungsnachweise des anderen Unternehmens sowie deren Erklärung zu §§ 123 ff. GWB (Formular 4.1 Eigenerklärung zur Eignung) beizulegen (sofern einschlägig und das andere Unternehmen bei Angebotsabgabe noch nicht bekannt war).

         (3) Sofern eine Nachunternehmerschaft vorgenommen wird, sind die diesbezüglichen Formulare (Formular 4.3 Unteraufträge Eignungsleihe und Formular 4.4 Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer, Formular 5.4 Brandenburgisches Vergabegesetz Nachunternehmer und Verleiher) und Eignungsnachweise des Nachunternehmers beizulegen (sofern einschlägig und das Nachunternehmen bei Angebotsabgabe bekannt ist).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         (1) Eigenerklärung EU-Sanktion Russland gem. Verordnung (EU) 2022/576 des Rates (Formular 4.12)

         (2) Allgemeine Bewerbungsbedingungen

         (3) Es sind die Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (BbgVergG) einzuhalten - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU)

         (4) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB (Formular 4.1 EU)

         (5) Vertragsbedingungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen Teil B Ausgabe 2009 - VOL/B

         (6) Besondere Vertragsbedingungen je Los

         (7) ggf. Vereinbarung zwischen dem Bieter/Auftragnehmer/Nachunternehmen zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.4 EU)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-12
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-12
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия