Works for complete or part construction and civil engineering work (Германия - Тендер #45826621)

Official name: Land Berlin - Sondervermögen Immobilien des Landes Berlin (SILB)
Postal address: Alexanderstraße 3
Town: Berlin
NUTS code: DE300 Berlin
Postal code: 10178
Country: Germany
Contact person: Gülsemin Aktas
E-mail: Einkauf@bim-berlin.de
Telephone: +49 30901661823
Fax: +49 30901661668
Internet address(es):
Main address: https://www.berlin.de/vergabeplattform
Address of the buyer profile: https://www.berlin.de/vergabeplattform

Generalinstandsetzung als Generalübernehmerleistung

Reference number: B13099-3003905-004-395-01

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

Works

NUTS code: DE300 Berlin

Main site or place of performance:

Württembergische Straße 6 in 10707 Berlin

Gebäudeangaben:

Sonderbau gem. BauO Bln §2 (4)

Gebäudeklasse 5

Gebäudekomplex: 4 Häuser (Haus I – IV)

Geschosse: 18 + 2 Untergeschosse (2. UG nur Teilunterkellerung im Haus I); 6 + 1 Untergeschoss (Haus II –

IV) + 1 Pavillon über 5. OG

Bruttorauminhalt: 116.761 m3

Brutto-Grundfläche: 34.586 m2

Nutzfläche: 27.196 m2

Flachdächer

Das Bürodienstgebäude soll für zukünftige Aufgaben ertüchtigt / generalinstandgesetzt werden. Dabei sind

umfangreiche Baumaßnahmen (Baukonstruktion / Technische Anlagen) in / an allen 4 Gebäuden erforderlich /

vorgesehen.

Dies hat unter Berücksichtigung des notwendigen Rückbaus schadstoffhaltiger Baustoffe,

brandschutztechnischer / bauphysikalischer / schallschutztechnischer Erfordernisse, in denkmalverträglicher

Weise zu erfolgen.

Bei der Nachhaltigkeits-Zertifizierung des Gebäudes, sind die damit verbundenen Pflichten bei der Realisierung

der Generalinstandsetzung zu beachten / umzusetzen.

Die Generalinstandsetzung ist als Generalübernehmer zu realisieren, d.h. es wird gemäß §7c EU VOB/A

zusammen mit der Bauausführung auch der Entwurf für die Leistung dem Wettbewerb unterstellt, um die

technisch, wirtschaftlich und gestalterisch beste sowie funktionsgerechteste Lösung für die Bauaufgabe zu

ermitteln. Die Leistung wird demgemäß mit einem Leistungsprogramm dargestellt werden. Von den Bietern, die

zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird gemäß §7c EU Abs. 3 Nr. 1 VOB/A ein Entwurf nebst eingehend

und zweckmäßig gegliederte Beschreibung der Leistung verlangt.

3 / 9

Ergänzende Angaben gemäß Auftrags-/Vergabeunterlagen, hier: "Projektsteckbrief"; Die Auftrags-/

Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur

Verfügung unter: URL siehe I.3) bzw. werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe übergeben.

Start: 02/10/2020

End: 30/04/2023

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 209-509439

Contract No: B13099-3003905-004-395-01

Title:

Generalinstandsetzung Bürodienstgebäude, Württembergische Straße 6 in 10707 Berlin

21/10/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Hochtief Infrastructure GmbH
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 89 402 421.83 EUR

Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postal address: Martin-Luther-Straße 105
Town: Berlin
Postal code: 10825
Country: Germany
Telephone: +49 3090138316

Official name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postal address: Martin-Luther-Straße 105
Town: Berlin
Postal code: 10825
Country: Germany
Telephone: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist ist eine Geltendmachung der Unwirksamkeit nicht mehr zulässig.

Official name: Vergabekammer des Landes Berin, siehe Punkt VI.4.1)
Town: Berlin
Country: Germany

01/09/2023

45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work

NUTS code: DE300 Berlin

Main site or place of performance:

Württembergische Straße 6 in 10707 Berlin

Es handelt sich dabei um zusätzliche Leistungen und um Massenmehrungen, welche direkt mit dem Hauptauftrag verbunden sind, als auch um Minderungen aus nicht abgerechneten Massen und Minderungen aus der Beauftragung der FLB. Bei den zusätzlichen Leistungen handelt es sich um Leistungen, die sich in der Ausführung bei der Gesamtbauleistung notwendig wurden. Die Notwendigkeit dieser Leistungen war zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht vorhersehbar und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptauftrag.

Start: 01/06/2023

End: 28/02/2024

Total value of the contract/lot/concession: 1 418 194.90 EUR

Official name: Hochtief Infrastructure GmbH
Town: Essen
NUTS code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Es handelt sich dabei um zusätzliche Leistungen und um Massenmehrungen, welche direkt mit dem Hauptauftrag verbunden sind, als auch um Minderungen aus nicht abgerechneten Massen und Minderungen aus der Beauftragung der FLB. Bei den zusätzlichen Leistungen handelt es sich um Leistungen, die sich in der Ausführung bei der Gesamtbauleistung notwendig wurden. Die Notwendigkeit dieser Leistungen war zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht vorhersehbar und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptauftrag.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Es handelt sich dabei um zusätzliche Leistungen und um Massenmehrungen, welche direkt mit dem Hauptauftrag verbunden sind, als auch um Minderungen aus nicht abgerechneten Massen und Minderungen aus der Beauftragung der FLB. Bei den zusätzlichen Leistungen handelt es sich um Leistungen, die sich in der Ausführung bei der Gesamtbauleistung notwendig wurden. Die Notwendigkeit dieser Leistungen war zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht vorhersehbar und stehen in direktem Zusammenhang mit dem Hauptauftrag. in Wechsel des AN kommt für diese NT-Leistungen nicht in Betracht, da sie sich nicht vom Hauptauftrag trennen lassen und zwingend erforderlich sind, um das Vertragsziel zu erreichen. So greifen die zusätzlichen Leistungen direkt in die bereits beauftragten ein; eine Trennung bzw. Wechsel des AN würde vor allem erhebliche technische Schwierigkeiten nach sich ziehen, die u.a. durch die Problematik der Schnittstellenzuordnung entstehen würden.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 112 914 306.85 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 114 332 501.75 EUR