Architectural, construction, engineering and inspection services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45826530)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Staatl. Bauamt Erlangen-Nürnberg
      Bucher Str. 30
      Nürnberg
      90408
      Germany
      Telefon: +49 9113507198
      E-Mail: fbt@stbaer.bayern.de
      Fax: +49 9113507294
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Hochbau
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Generalplanung Bürogebäude

         Referenznummer der Bekanntmachung: 23D0509
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Neubau Bürogebäude 1. Bauabschnitt als Teilbaumaßnahme des Neubaus eines Hochleistungsrechenzentrums / hier: Generalplanung für Bürogebäude (inkl. Objektplanung, TGA Elektro, TGA HLS, Tragwerksplaner, Bauphysik, Brandschutz, BIM Gesamtkoordination) / LPH 2-8 / Neubau, Bauweise: Holzhybrid und Passivhaus ohne Zertifizierung / NUF(R) 1-7: rd. 2.060 qm / Kostenobergrenze: 15 Mio. EUR* / Übergabe und Inbetriebnahme des Gebäudes bis spätestens 2030 / BIM-Projekt/ Die Objektplanung des Bürogebäudes beinhaltet die Planung und Bauüberwachung einer Brücke im OG als technische und fußläufige Verbindung zum Rechnergebäude. Des Weiteren ist im Rahmen des VgV-Verfahrens eine Lösungsskizze einschließlich der Fassade des Rechnergebäudes – inkl. Begrünung und Photovoltaik – zu erarbeiten. Dabei ist zu beachten, dass auf dem Grundstück langfristig (nicht Teil der Maßnahme) ein zweites Verwaltungsgebäude (2. BA) mit rd. 4.000 qm NUF (R) 1-7 als Erweiterung des 1. Bauabschnittes entstehen soll.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 3 170 000.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71200000, 71240000, 71300000, 71313200, 71314310, 71320000, 71321000, 71327000, 71334000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Erlangen

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         (NUF (R) 1-6: 1.819 qm und NUF (R) 7: 240 qm).

         Kostenobergrenze: rd. 15 Mio. EUR (Gesamtkosten der Kostengruppen 200 bis 600).

         Übergabe und Inbetriebnahme: spätestens 2030

         Im Bürogebäude (1.BA) sollen Büros sowie Besprechungs-, Seminar- und Konferenzräume untergebracht werden. Es soll so angeordnet und geplant werden, dass eine Erweiterung in einem späteren 2. Bauabschnitt sinnvoll möglich ist.

         Das Bürogebäude ist öffentlich zugänglich. Die Objektplanung beinhaltet die Brücke im OG, die als technische und fußläufige Verbindung zum nichtöffentlichen Rechnergebäude dient.

         Der Baustoff Holz soll unter Beachtung der Wirtschaftlichkeitsgrundsätze möglichst weitgehend Verwendung finden (Holzhybrid).

         Das Bürogebäude ist im Passivhausstandard „Classic“ gem. Passivhausinstitut zu errichten. Eine Zertifizierung ist nicht erforderlich.

         Zur Sicherstellung der gestalterischen Qualität und Einheit beider Gebäude (RG und BG) ist vorgesehen, den Generalplaner des BG im Rahmen des VgV Verfahrens mit einer Lösungsskizze in Bezug auf Lage und Fassadengestaltung mit Begrünung und Photovoltaik für beide Gebäude zu beauftragen.

         Die Nutzung des Lösungsvorschlages erstreckt sich auf die weitere Ausgestaltung und ggf. Abänderung im Zuge der weiteren Leistungsphasen sowie die finale Umsetzung der Planung für die Erstellung des Bürogebäudes (BG) sowie ebenfalls die Gestaltung und Umsetzung der Fassade des Rechnergebäudes (RG). Hierzu wird der Lösungsvorschlag auch von dem beauftragten Generalplaner für das RG für die weitere Planung zugrunde gelegt und weiterentwickelt.

         Projektbeschreibung TGA – E:

         KG440:

         Die elektrische Versorgung erfolgt aus der Energiezentrale des Rechnergebäudes. Dafür sind je MS-Schaltanlage ein Trafo mit 250 kVA vorgesehen.

         KG450:

         Das Gebäude erhält eine erhöhte Anzahl an EDV-Ports. Die Planung der Aktiven Komponenten erfolgt durch den Nutzer. Die Planung der dafür notwendigen Infrastruktur durch den FBT. Die Verkabelung ist auf der Tertiärebene in CAT8 auszuführen. Das Gebäude erhält eine flächendeckende WLAN-Anbindung, auch in den Technikbereichen.

         Weitere sicherheitstechnische Ausstattung wie Rechnergebäude.

         KG460 – Förderanlagen:

         Das Bürogebäude wird mit einem Personenaufzug zur barrierefreien Erschließung ausgestattet.

         Projektbeschreibung TGA – M/HLS:

         Die Planung Maschinenwesen umfasst zum großen Teil den Ausstattungsstandard für ein Bürogebäude in Passivhausstandart.

         Bei der Maßnahme ist die Erschließung nicht Gegenstand der Planung.

         Die Medien (Trinkwasser, Niedertemperaturwärme, Klimakaltwasser, Brunnenwasser, Netzwerk Gebäudeautomation) werden, aus dem Technikzentralen des Nachbargebäudes (Neubau NHR Rechnergebäude) bis an das Gebäude herangeführt (im 1. OG, Brückenanbindung). Die Schnittstelle ist mit dem Generalplaner des Rechnergebäudes abzustimmen.

         Die Anbindung der Gebäudeentwässerung ist mit dem Planer der Erschließungsmaßnahme abzustimmen.

         KG 410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen:

         Planung des Trinkwassernetzes, Sanitärgegenstände für WC- und Sozialräume, dezentrale Trinkwarmwasserbereitung, Nichttrinkwassernetz (Brunnenwasser) für Grünfassade und adiabate Fortluftbefeuchtung, Abwassernetze (innerhalb des Gebäudes) für häusliches Abwasser, Regenwasser.

         KG 420 Wärmeversorgungsanlagen:

         Planung des Heizungsnetzes (Niedertemperaturnutzung) für die statische Heizung und für RLT-Anlagen, Winterbaubeheizung.

         KG 430 Lufttechnische Anlagen:

         Raumlufttechnische Anlagen für ein Passivhaus. Klimatisierung mittels Flächenkühlsystemen und Umluftkühlgeräten.

         KG 480 Gebäudeautomation (GA):

         Die Planung der Automationsanlagen ist auf Grundlage eines bestehenden Liegenschaftsstandards (Pflichtenheft GA) vorzunehmen. Die Aufschaltung auf eine bestehende Management- und Bedienebene ist vorgesehen.

         siehe auch Projektbeschreibung

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogenes Organisationskonzept / Gewichtung: 5 %
         Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogene Qualifikation und Erfahrung der Projektmitarbeiter / Gewichtung: 35 %
         Qualitätskriterium - Name: Auftragsbezogenes Konzept zum Ablauf der Planungs- und Baudurchfürhungsphase / Gewichtung: 10 %
         Qualitätskriterium - Name: Lösungsvorschlag (nach § 76 (2) VgV) / Gewichtung: 20 %
         Preis - Gewichtung: 30 %
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 3 170 000.00 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-08
         Ende: 2030-06-30
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, Mindestkriterien

         Technische und Berufliche Leistungsfähigkeit, Mindestkriterien bzw. Bepunktung mit Gewichtung

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          stufenweise Beauftragung

          Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung, zunächst für die Leistungsstufe 1B, nach Freigabe erfolgt die Weiterbeauftragung weiterer Leistungsstufen.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

         Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

         a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

         b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

         Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis

         - der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur, Stadtplaner)

         - des Studiums des Bauingenieurwesens gemäß Art. 62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO i.V.m. Ar.t 62 Abs. 3 BayBO (mindestens dreijährige Berufserfahrung in der Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der Ingenieurekammer Bau)

         - der erforderlichen Befugnis zur Erstellung des Brandschutznachweises gemäß Art. 62b BayBO

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet sowie in der Bewertungsmatrix

         (23D0509_Wertungsmatrix_Stufe1) aufgelistet (einschl. deren Gewichtung).

         Wertungsmatrix siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=251440.

         Ergänzend zu 2.3.1 des Bewerberbogens:

         Nimmt der Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so muss er eine Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung vorlegen (Formblatt III.8); die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.“

         Ergänzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens:

         Es ist der ("spezifische") Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben.

         Es wird ein Mindestjahresumsatz von 1.570.000 EUR gefordert.

         Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:

         Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 3,0 Mio EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 3,0 Mio. EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.

         Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.

         Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

         Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet sowie in der Bewertungsmatrix

         (23D0509_Wertungsmatrix_Stufe1) aufgelistet (einschl. deren Gewichtung).

         Wertungsmatrix siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=251440.

         Ergänzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

         Es sind 10 geeignete Referenzen über vom Bewerber in den letzten 5 Jahren erbrachten Dienstleistungen aufzulisten (Fertigstellung innerhalb der letzten 5 Jahre), wobei 3 Referenzen für die Referenzkategorie 1: Hochbau inkl. Brandschutz/ Bayphys./ BIM (Referenz A - C); 1 Referenz für die Referenzkategorie 2: Tragwerksplanung (Referenz D); 3 Referenzen für die Referenzkategorie 3: TGA - Maschinenwesen / HLS (Referenz E - G) sowie 3 Referenzen für die Referenzkategorie 4: TGA - Elektrotechnik (Referenz H - J) anzugeben sind.

         Hinweis: Es werden nur abgeschlossene Referenzen gewertet. Ausnahme:

         - Referenzkriterium Nr. 1d: Das Projekt muss nicht abgeschlossen sein, aber mind. Lph. 5 erreicht haben.

         - Referenzkriterium Nr. 5: Das Projekt muss nicht abgeschlossen sein, aber: LPH 2+3 müssen abgeschlossen und LPH 5 muss mindestens begonnen sein.

         - Referenzkriterium Nr.6: Das Projekt muss nicht abgeschlossen sein.

         - Referenzkriterium Nr.10: Das Projekt muss nicht abgeschlossen sein muss, aber mind. Lph. 5 erreicht haben.

         Zusatzpunkte sind bei Vorlage eines Gestaltungskataloges mit mehreren (mind. 5) Referenzen für eine wertige Architektursprache zu verschiedenen Fassadengestaltungen/-konzepten möglich (siehe Nr. 4.3.1.11 des Bewerberbogens).

         Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

         Die Eignung entsprechend § 75 VgV ist durch das vollständig ausgefüllte Bewerbungsformular einschließlich erforderlicher Nachweise als Anlagen und Bennenung von geforderten Referenzen nachzuweisen. Diese sollten hinsichtlich der an die Referenzprojekte gestellten Anforderungen aussagekräftige Plandarstellungen, Perspektiven, Fotos sowie kurze Erläuterungen beeinhalten. Über die Angaben im Bewerberbogen hinaus (Nr. 4.3.1.1 bis 4.3.1.10) sind max. 2 DIN A4 Seiten als Projektsteckbriefe mit Projektdarstellungen zu den Referenzen zulässig und werden in der Wertung berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden nicht berücksichtigt. Eine Nachforderung von Referenzen wird ausgeschlossen.

         Es werden gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV nur die geforderten Angaben berücksichtigt.

         Wertung siehe: 23D0509_Wertungsmatrix_Stufe1,

         siehe Link: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=251440

         Ergänzend zu 4.3.2 des Bewerberbogens:

         Erklärung zum Fachpersonal: Angabe zur Berufserfahrung für:

         - Gesamtprojektleiter (Dipl.-Ing. -Architekt oder vglb.(Hochbau))

         - Stellv. Projektleiter (Dipl.-Ing. Architekt oder vglb. (Hochbau))

         - Projektleiter TGA-M/HLS (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Projektleiter TGA-E/ELT (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Projektleiter TWP (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Projektleiter Bauphysik (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - BIM-Gesamtkoordinator (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - BIM-TGA-Gesamtkoordinator (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Bauleiter Hochbau (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Bauleiter TGA-M/HLS (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         - Bauleiter TGA-E/ELT (Dipl.-Ing. oder vglb.)

         siehe: 23D0509_Wertungsmatrix_Stufe1,

         siehe Link: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=251440

         Ergänzend zu 4.3.5 des Bewerberbogens:

         Erklärung der durchschnittlichen Beschäftigtenzahl des Auftragnehmers über die Anzahl der Technischen Mitarbeiter in den letzten 3 Jahren.

         Mindestanforderung: durchschnittliche jährliche Mindestanzahl von 20 Technischen Mitarbeitern. Weitere Bepunktung siehe 23D0509_Wertungsmatrix_Stufe1,

         siehe Link: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=251440

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: gem. der RL 2005/36/ EG

         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen

         https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/251440

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-02
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-10-23
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2024-01-16
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия