Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #45826036)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autobahn GmbH des Bundes - NL Westfalen
      Otto-Krafft-Platz 8
      Hamm
      59065
      Germany
      E-mail: projekteinkauf.westfalen@autobahn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-189fe1e0432-5272531f1ce58d1f
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.autobahn.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Die Autobahn GmbH des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Planung, Bau, Betrieb und Erhaltung von Bundesautobahnen
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         A33; AS Hamm; Los Stukenbrock II und III Planungsleistungen Streckenbau

         Reference number: 230-23-3166
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         A33, Objektplanung Verkehrsanlagen für den Streckenabschnitt AS Stukenbrock-Senne bis AK Bielefeld auf der A33.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Autobahn GmbH des Bundes - NL Westfalen

         Otto-Krafft-Platz 8

         59065 Hamm

         Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         A33; AS Hamm; Los Stukenbrock II und III Planungsleistungen Streckenbau

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         .

         Es werden maximal fünf Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Für den Fall, dass mehr als fünf Bewerber die Eignungsanforderungen und Mindeststandards gemäß Abschnitt III.1 dieser BKM erfüllen, erfolgt die Auswahl der maximal fünf Bewerber aufgrund nachfolgender Auswahlkriterien und -methodik:

         Es werden wie nachfolgend dargestellt Punkte (max. insgesamt 100) vergeben. Die fünf Bewerber mit der höchsten Gesamtpunktzahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert Kommt es auf den ersten Rängen zu Punktgleichheit, werden weitere Ränge nur berücksichtigt, soweit noch Plätze frei sind. Sofern sich aufgrund von Punktgleichheit auf den ersten Rängen insgesamt mehr als fünf Bewerber für die Angebotsphase qualifizieren würden, wird auf dem letzten Rang, auf dem noch Plätze frei sind, nach § 75 Abs. 6 VgV die Auswahl durch Los getroffen. Bei genau oder weniger als fünf Bewerbern werden alle Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, die die Eignungs- und Mindestanforderungen erfüllen.

         .

         .

         [3.2]: Leistungsfähigkeit der Führungskräfte des Unternehmens, die die technische Leitung (Projektleiter und stellvertretender Projektleiter) übernehmen werden [max. 30 Pkt]

         .

         [3.2.1] Projektleitung [max. 20 Pkt]:

         Punkte werden wie folgt vergeben:

         Gewertet wird die Berufserfahrung in Jahren (Anzahl der Berufsjahre als Projektleiter im Bereich Planung Ingenieurbauwerke) (BE)

         BE = 5 Jahre: 0 Pkt

         BE > 5 Jahre und < 9 Jahre: 5 Pkt

         BE ≥ 9 Jahre und < 13 Jahre: 10 Pkt

         BE ≥ 13 Jahre und < 17 Jahre: 15 Pkt

         BE ≥ 17 Jahre: 20 Pkt

         .

         [3.2.2] Stellvertretende Projektleitung [max. 10 Pkt]:

         .

         Punkte werden wie folgt vergeben:

         Gewertet wird die Berufserfahrung (Anzahl der Berufsjahre als mind. stellv. Projektleiter im Bereich Planung Ingenieurbauwerken) (BE)

         BE = 5 Jahre: 0 Pkt

         BE > 5 Jahre und < 9 Jahre: 2,5 Pkt

         BE ≥ 9 Jahre und < 13 Jahre: 5 Pkt

         BE ≥ 13 Jahre und < 17 Jahre: 7,5 Pkt

         BE ≥ 17 Jahre: 10 Pkt

         .

         [3.3 Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte des Unternehmens, die für das Projekt verbindlich zugesagt werden max. 16 Pkt]

         .

         (3.3.1) Fachbereich 1: 2 Mitarbeiter Verkehrsanlagen max. 16 Pkt]:

         .

         Punkte werden wie folgt vergeben:

         Gewertet wird die Berufserfahrung (Anzahl der Berufsjahre in der Planung von Verkehrsanlagen) (BE)

         BE = 5 Jahre: 0 Pkt

         BE > 5 Jahre und < 7 Jahre: 2 Pkt

         BE ≥ 7 Jahre und < 9 Jahre: 4 Pkt

         BE ≥ 9 Jahre und < 11 Jahre: 6 Pkt

         BE ≥ 11 Jahre: 8 Pkt

         .

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         .

         (1.) Eigenerklärung, dass das Unternehmen zur Erbringung der Dienstleistung berechtigt ist und die Berufsqualifikation gem. § 75 (2), (3) VgV besitzt.

         Das Dokument "Detaillierung Eigenerklärung zur Eignung" ist zu verwenden

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage von Bescheinigungen zur Berufsqualifikation zu verlangen.

         .

         (2.) Klarstellend wird darauf hingewiesen, dass die gesetzlichen Regelungen über Ausschlussgründe nach §§ 123 ff. GWB-Anwendung finden. Die diesbezüglich im Formblatt EIGENERKLÄRUNG ZUR EIGNUNG geforderten Erklärungen sind von jedem Bewerber, Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, eignungsverleihenden Unterauftragnehmer und - soweit im Teilnahmewettbewerb bereits bekannt - anderen Unterauftragnehmern abzugeben.

         .

         (3.) Klarstellend wird ebenfalls auf die gesetzliche Regelung des Art. 5k VO (EU) Nr. 833-2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, hingewiesen.

         Die als Formular vorgegebene Eigenerklärung im Formblatt EIGENERKLAERUNG_BEZUG_RUSSLAND, mittels derer die Auftraggeber die Einhaltung der vorgenannten Vorschrift zu prüfen haben, ist abzugeben.

         Das Formular ist für den Fall eines Teilnahmeantrags einer Bewerbergemeinschaft von jedem Bewerbergemeinschaftsmitglied separat auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

         Das Formular ist für den Fall, dass sich ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung ergänzend auf Kapazitäten anderer Unternehmen beruft (Eignungsleihe; vgl. § 47 VgV) von jedem eignungsverleihendem Unternehmen separat auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         .

         Das Formblatt ANLAGE ZUR EIGENERKLÄRUNG ZUR EIGNUNG (DETAILLIERUNG) ist für die nachfolgend geforderten Angaben zu verwenden

         (2.1) Eigenerklärung über das Vorliegen oder den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) mit den folgenden geforderten Mindestdeckungssummen je Schadensereignis:

         • 3 Mio. € für Personenschäden

         • 3 Mio. € für sonstige Schäden

         (a) (Erst) auf Verlangen des Auftraggebers ist eine Bestätigung des Versicherungsgebers über das Vorliegen einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung oder eine Erklärung des Versicherungsgebers über die Bereitschaft zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung oder zur Erhöhung der Versicherungsleistung vorzulegen.

         (b) Für den Fall eines Teilnahmeantrags durch eine Bewerbergemeinschaft muss eine Berufshaftpflichtversicherung jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft separat nachgewiesen werden oder es muss eine für die Bewerbergemeinschaft als juristische Person geltenden Berufshaftpflichtversicherung nachgewiesen werden.

         (2.2) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (netto) sowohl Gesamtumsatz als auch Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags. In Bezug auf den Tätigkeitsbereich des Auftrags ist der Umsatz separat auszuweisen für Leistungen der Objektplanung Ingenieurbauwerke und der Tragwerksplanung. Falls das Geschäftsjahr nicht mit dem Kalenderjahr identisch ist, ist die Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres anzugeben. Bei Aufnahme der Geschäftstätigkeit nach 2020 ist der Beginn der Geschäftstätigkeit anzugeben.

         Bei Bewerbergemeinschaften sind die Umsätze und Angaben für jedes Bewerbergemeinschaftsmitglieds separat anzugeben.

         .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         .

         (3.1) Angabe von Referenzen des Unternehmens über vergleichbare Leistungen aus den letzten 5 Jahren jeweils mit Angaben zu:

         - Vorhabenbezeichnung

         - Name / Anschrift Referenzauftraggeber

         - Name Ansprechpartner beim Referenzauftraggeber

         - Telefon-Nr., Fax und / oder E-Mail des Ansprechpartners

         - Leistungszeitraum der Leistungserbringung (Kalenderdaten)

         - Auftragnehmer des Referenzauftrages (Bewerber selbst, Mitglied der Bewerbergemeinschaft (welches?) oder Dritter; bitte vollständiger Unternehmensname)

         - Kurzbeschreibung des Projekts

         - Kurzbeschreibung des Leistungsumfanges des Bewerbers (ggf. in Abgrenzung zu Leistungen anderer Unternehmen)

         - Angaben zur Erfüllung der Mindeststandards gemäß untenstehendem Abschnitt Mindeststandards

         - Angaben, die eine Bewertung anhand der Kriterien gemäß II.2.9 zulassen, einzutragen an den dafür vorgesehenen Stellen der "Anlage zur Eigenerklärung zur Eignung (Detaillierung)".

         .

         (3.2) Angaben zur verbindlich zugesagten Projektleitung und stellv. Projektleitung für den ausgeschriebenen Auftrag

         (3.2.1) Projektleitung mit Angaben zu:

         - Name

         - Hochschul- oder FH-Abschluss im Bauingenieur- oder Verkehrsingenieurwesen

         - Studienschwerpunkt oder Vertiefungsrichtung für Straßen- oder Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre als Projektleiter im Bereich Planung von Verkehrsanlagen

         - Unternehmen, in dem die Person tätig ist (falls abweichend vom Bewerber)

         (3.2.2) Stellv. Projektleitung mit Angaben zu:

         - Name

         - Hochschul- oder FH-Abschluss im Bauingenieur- oder Verkehrsingenieurwesen

         - Studienschwerpunkt oder Vertiefungsrichtung für Straßen- oder Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre als mind. stellv. Projektleiter im Bereich Planung von Verkehrsanlagen

         - Unternehmen, in dem die Person tätig ist (falls abweichend vom Bewerber)

         .

         (3.3) Angaben zu den techn. Fachkräften, die im Zusammenhang mit der Leistungsbringung eingesetzt werden sollen in den Fachbereichen der nachfolgenden Ziffer 3.3.1. Die in den nachfolgenden Fachbereichen geforderten verantwortlichen Personen dürfen nicht identisch sein mit der benannten Person für die Projektleitung und/oder stellv. Projektleitung (vgl. 3.2.1 und 3.2.2). Verstöße gegen die vorgenannte Vorgabe führen zum Ausschluss.

         (3.3.1) Fachbereich 1: Fachkraft Verkehrsanlagen mit Angaben zu:

         - Name

         - Hochschul- oder FH-Abschluss im Bauingenieurwesen

         - Studienschwerpunkt oder Vertiefungsrichtung Straßen- oder Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre in der Planung von Verkehrsanlagen

         - Unternehmen, in dem die Fachkraft tätig ist (falls abweichend vom Bewerber)

         .

         *) Angaben zu: Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift

         .

         .

         (3.4) Eignungsleihe

         Die Formblätter VERZEICHNIS DER ANDEREN UNTERNEHMEN EIGNUNGSLEIHE und VERPFLICHTUNGSERKLAERUNG EIGNUNGSLEIHE sind zu verwenden.

         (a) Angabe, ob eine Eignungsleihe bei einem anderen Unternehmen erfolgen soll

         (b) Falls eine Eignungsleihe erfolgen soll: Bezeichnung des eignungsverleihenden Unternehmens

         (c) Benennung des Eignungskriteriums, in dem eine Eignungsleihe erfolgen soll,

         (d) Einreichung einer Verpflichtungserklärung des eignungsverleihenden Unternehmens

         (e) Einreichung der weiteren für Eignungsverleiher geforderten Erklärungen (insbes. die Erklärungen nach Ziffer III.1.1 (2.) (Eigenerklärung zur Eignung) und nach Ziffer III.1.1 (3.) (EIGENERKLAERUNG_BEZUG_RUSSLAND))

         .

         (3.5) Benennung von Unterauftragnehmern

         Das Formblatt VERZEICHNIS DER UNTERAUFTRAGNEHMER ist zu verwenden.

         (a) Welche Teile des Auftrags sollen unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden

         (b) Bezeichnung des Unterauftragnehmers (soweit im Teilnahmewettbewerb bereits bekannt)

         .

         < FORTSETZUNG UNTER Abschnitt VI.3 dieser Bekanntmachung >

         .

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         .

         In diesem Abschnitt werden folgende Abkürzungen verwendet:

         OP: Objektplanung

         Ref.: Referenz

         HS-Abschluss: Hochschulabschluss

         FH-Abschluss: Fachhochschulabschluss

         SWP Studienschwerpunkt

         VR Vertiefungsrichtung

         .

         (zu 3.1) Referenzen des Unternehmens:

         .

         Mindeststandards: Drei Ref., die betreffen:

         (a) OP Verkehrsanlagen

         (b) mit einem Leistungsumfang mind. entsprechend Lph. 5 und 6, § 47 HOAI (OP Verkehrsanlagen)

         (c) in Bezug auf eine Bundesautobahn

         (d) Die Ref. müssen aus den letzten 5 Jahren sein, d.h. Abschluss von Leistungen

         (aa) entsprechend Lph. 6 gem. § 47 HOAI (OP Verkehrsanlagen)

         im Jahr 2018 oder später. Die jeweilige Lph. 6 muss jedoch spätestens zum Ablauf der Teilnahmefrist erbracht/abgeschlossen sein.

         .

         Zu 3.2 verbindlich zugesagten Projektleitung und stellv. Projektleitung

         Zu (3.2.1) Projektleitung:

         - HS-Abschluss oder FH-Abschluss im Bauingenieur- oder Verkehrsingenieurwesen

         - SWP oder VR für Straßen- und Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre als Projektleitung im Bereich Planung Verkehrsanlagen mind. 5 Jahre

         .

         Zu (3.2.2) Stellv. Projektleitung:

         - HS-Abschluss oder FH-Abschluss im Bauingenieur- oder Verkehrsingenieurwesen

         - SWP oder VR für Straßen- und Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre als mind. stellvertretender Projektleiter im Bereich Planung Verkehrsanlagen mind. 5 Jahre

         .

         (zu 3.3) Verbindlich zugesagte technische Fachkräfte

         (3.3.1) Fachbereich 1: Fachkraft Verkehrsanlagen:

         - HS-Abschluss oder FH-Abschluss im Bauingenieurwesen

         - SWP oder VR Straßen- und Verkehrswesen

         - Sprachkenntnisse Deutsch*

         - Anzahl der Berufsjahre in der Planung von Verkehrsanlagen: mind. 3 Jahre

         .

         *) Gefordert wird: Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift

         .

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Berufsqualifikation gemäß § 75 (2) und (3) VgV

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-04
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-10-02
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия