Railway bridge construction work (Германия - Тендер #45825909)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      Telephone: +49 34123424818
      E-mail: annerose.traenkner@deutschebahn.com
      Fax: +49 3412342399
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e48e352b-c6f3-4a4d-829e-a5b586ea43ab
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e48e352b-c6f3-4a4d-829e-a5b586ea43ab
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Kreuzungsbauwerk Strecke 6371 km 3,525

         Reference number: 23FEI68074
         
      2. Main CPV code:
         45221112
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Auf der Strecke Abzweig Leipzig-Anger – Abzweig Leipzig-Heiterblick Hp (6371) ist das Kreuzungsbauwerk (KrBW) im Kilometer 3,525 zu erneuern. Das KrBW überführt die Strecke 6371 über die Strecken 6363 und 6366. Im Rahmen des Neubaus sind Bauleistungen (Planung und Ausführung) zu vergeben.

         Die Errichtung des Brückenbauwerkes erfolgt in einer Totalsperrung der überführten Strecke unter Aufrechterhaltung des Bahnverkehres der unterführten Strecken. Bauzeitraum ist von 10/2024 bis 12/2026, wobei das Bauwerk in der Sperrpause ab 4/2025 bis zur Inbetriebnahme in 1/2026 zu errichten ist. Das vorhandene KrBW ist vollständig abzubrechen und durch eine einfeldrige Konstruktion zu ersetzen. Die Mittelstützen sollen zukünftig entfallen. Der Ersatzneubau ist als Fachwerkbrücke mit Stahlverbundfahrbahn auf einer Tiefgründung geplant. Es werden 2 Gleise überführt.

         In der Überbauplatte kommt das Schienenbefestigungssystenm Edilon)(Sedra zum EInsatz.

         Neben dem Ingenieurbau gibt es weitere Zusammenhangsleistungen in allen Gewerken (De- und Montage Oberleitung, Errichtung Verkehrsanlagen im Brückenbereich, Kabelverlegung).

         Folgende Abmessungen sind maßgebend:

         - Lichte Weite: 32,72 m

         - Lichte Höhe: >= 5,22 m

         - Bauwerksbreite: 13,00 m

         - Konstruktionshöhe: 4,95 m

         - Tiefgründung auf 24 Bohrpfählen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45221112
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Leipzig

      4. Description of the procurement:
         

         Auf der Strecke Abzweig Leipzig-Anger – Abzweig Leipzig-Heiterblick Hp (6371) ist das Kreuzungsbauwerk (KrBW) im Kilometer 3,525 zu erneuern. Das KrBW überführt die Strecke 6371 über die Strecken 6363 und 6366. Im Rahmen des Neubaus sind Bauleistungen (Planung und Ausführung) zu vergeben.

         Die Errichtung des Brückenbauwerkes erfolgt in einer Totalsperrung der überführten Strecke unter Aufrechterhaltung des Bahnverkehres der unterführten Strecken. Bauzeitraum ist von 10/2024 bis 12/2026, wobei das Bauwerk in der Sperrpause ab 4/2025 bis zur Inbetriebnahme in 1/2026 zu errichten ist. Das vorhandene KrBW ist vollständig abzubrechen und durch eine einfeldrige Konstruktion zu ersetzen. Die Mittelstützen sollen zukünftig entfallen. Der Ersatzneubau ist als Fachwerkbrücke mit Stahlverbundfahrbahn auf einer Tiefgründung geplant. Es werden 2 Gleise überführt.

         In der Überbauplatte kommt das Schienenbefestigungssystem Edilon)(Sedra zum Einsatz.

         Neben dem Ingenieurbau gibt es weitere Zusammenhangsleistungen in allen Gewerken (De- und Montage Oberleitung, Errichtung Verkehrsanlagen im Brückenbereich, Kabelverlegung).

         Folgende Abmessungen sind maßgebend:

         - Lichte Weite: 32,72 m

         - Lichte Höhe: ≥ 5,22 m

         - Bauwerksbreite: 13,00 m

         - Konstruktionshöhe: 4,95 m

         - Tiefgründung auf 24 Bohrpfählen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-26
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Erklärung über seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklärung über die Mitgliedschaft bei dem für sie zuständigen Versicherungsträger abzugeben.

         Erklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

         - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist.

         - Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         - Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention

         - Erklärung, dass bei der Ausführung eines früheren Auftrags bei der Deutsche Bahn AG oder einem mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen keine wesentliche Anforderung erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat.

         - Erklärung über mögliche Eintragungen im Gewerbezentralregister

         - Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

         a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

         b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

         c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

         - Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674

         ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ( https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/ ) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

         - Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         - Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         - Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) / PQ-VOB oder vorläufig mit einer Eigenerklärung über die Erfüllung der Eignungsanforderungen erbracht. Im letzten Fall sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise zu den einzelnen Anforderungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen. Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle ist ein Nachweis über das Vorhandensein einer PQ-VOB innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

         Es ist zu beachten, dass nach III.1.4) zwingend eine Präqualifikation der Deutschen Bahn AG erforderlich sein kann, falls dies dort ausdrücklich erwähnt ist. Eine dementsprechende Erklärung ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Zusätzliche Unterlagen sind nicht erwünscht.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft

         in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme

         Bürgschaft für Mängelansprüche

         in Höhe von 3 v.H. der Abrechnungssumme

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen zu entnehmen:

         - Oberbau konventionell–Schotter:

         --Gleise;Strecken III; Regionalverkehr 50 - 120 km/h

         Konstruktiver Ingenieurbau:

         -Stahlbetonbrücken

         -Eisenbahn- und Straßenüberführungen–Stahl;

         -Konstruktiver Ingenieurbau - Bauen unter Eisenbahnbetrieb

         Oberleitungsanlagen Errichtung:

         -15 kV;

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 110-346561
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 08:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-01
      Local time: 08:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия