Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
20FEI46226_ Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A LÄA Nr. 8
II.1.2)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A
Zu erbringende Leistungen:
— Grundleistungen vertraglich/fachtechnisch BÜW,
— Eisenbahnbetriebl. Leistungen und Sicherungsüberwachung,
— Leistungen nach VV Bau bzw. VV Bau STE,
— Leistungen nach Baustellenverordnung (BaustellV),
— fachtechnische/bauvertragliche Leistungen Gebäude,
— fachtechn. Bauvertragl. BÜW bei Techn. Ausrüstung v. Gebäuden,
— Abfallmanagement BÜW,
— Umweltfachliche BÜW,
— Geotechnische BÜW,
— Vermessungstechnische Leistungen der BÜW.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 14/04/2021
End: 30/06/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
24/04/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH, Region Südost, bauüberwachungszentrale Leipzig
Postal address: Salomonstraße 15
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 04103
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail:
vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address:
www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
01/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Bauüberwachung Komplexmaßnahme Umbau Bf Wiederitzsch — Baustufe 0 Errichtung ESTW-A
Zu erbringende Leistungen:
— Grundleistungen vertraglich/fachtechnisch BÜW,
— Eisenbahnbetriebl. Leistungen und Sicherungsüberwachung,
— Leistungen nach VV Bau bzw. VV Bau STE,
— Leistungen nach Baustellenverordnung (BaustellV),
— fachtechnische/bauvertragliche Leistungen Gebäude,
— fachtechn. Bauvertragl. BÜW bei Techn. Ausrüstung v. Gebäuden,
— Abfallmanagement BÜW,
— Umweltfachliche BÜW,
— Geotechnische BÜW,
— Vermessungstechnische Leistungen der BÜW.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 14/04/2021
End: 30/06/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: DB Engineering & Consulting GmbH, Region Südost, bauüberwachungszentrale Leipzig
Postal address: Salomonstraße 15
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 04103
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
tachymetrische Engstellenmessung
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Der dafür zuständige AN Bau konnte die PELIM-Messungen (Voraussetzung für IBN) nicht mehr rechtzeitig vor IBNfertigstellen. Die tachymetrische Engstellenmessung war vor
Auftragsbeginn nicht vorhersehbar und konnten somit nich vomAN einkalkuliert werden
VII.2.3)Increase in price