Software testing (Германия - Тендер #45784664)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
      Postfach 1185
      Kamenz
      01911
      Germany
      E-mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1894f3c20b8-219fb4521326effe
      Additional information can be obtained from Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
      Dresdner Straße 78A
      Radebeul
      01445
      Germany
      Contact person: 01445
      E-mail: vergabestelle@sid.sachsen.de
      Internet address(es):
      Main address: http://www.sid.sachsen.de/
      electronically via: https://evergabe.sachsen.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: IT-Dienstleister
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag über Testdienstleistungen 2023

         Reference number: SID 2023-40 DR
         
      2. Main CPV code:
         72254000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Eine zentrale Rolle bei der Bereitstellung von Funktionalitäten für das E-Government auf Infrastrukturebene spielen das Sächsischen Verwaltungsnetzes (SVN), die sog. SIDI-Plattform sowie die Betriebsplattform im SID-eigenen Rechenzentrum dar. Auf Anwendungs-ebene werden hier sogenannte (Basis-)Komponenten sowie darauf aufbauende IT-Anwendungen genutzt.

         Um diese zentralen und dezentralen technischen Infrastrukturen (Hard- und Software) auch künftig zuverlässig zu betreiben und anforderungsgerecht weiter entwickeln zu können, ist es erforderlich, sowohl die Hardware (Netz- und Server-Komponenten, Betriebssysteme etc.) als auch die Software (IT-Anwendungen, IT-Dienste etc.) einzeln und in ihrem Zusammenwirken hinsichtlich verschiedener Qualitätsmerkmale zu testen.

         Die laufenden Änderungen an der IT-Infrastruktur bzw. den darauf aufsetzenden IT-Anwendungen sowie neuer IT-Anwendungen erfordern regelmäßig umfangreiche Tests in unterschiedlicher Weise, um dauerhaft einen möglichst störungsarmen, performanten und sicheren Betrieb entsprechend vereinbarter Service-Level zu gewährleisten sowie die ge-wünschten fachlichen Anforderungen zu erfüllen.

         Es soll für ein externer Dienstleister gefunden werden, mit dem ein Rahmenvertrag über die Erbringung von Testdienstleistungen geschlossen wird. Aus dem Rahmenvertrag sollen nach Bedarf flexibel verschiedene Testdienstleistungen (Planung, Vorbereitung, Steuerung, Durchführung, Dokumentation, Testautomatisierung) für zum Beispiel funktionale Tests, Lasttests, Sicherheitstests sowie Usability und Barrierefreiheitstests einzeln abgerufen werden können.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 8 665 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72000000, 72100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sachsen

      4. Description of the procurement:
         

         Aus heutiger Sicht sind folgende Testdienstleistungen vom Auftragnehmer zu erbringen, die je nach Einzelabruf vollständig oder teilweise abgerufen werden:

         - Beratung zur Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Testprojekten,

         - Review und Analyse von Dokumenten (z. B. Fach- und DV-Konzepte, Anforderungsspezifikationen),

         - Planung und Durchführung eines übergreifenden Testmanagements,

         - Testkonzeption,

         - Erarbeitung und Abstimmung von Testspezifikationen,

         - Erstellung und Pflege von spezifischen Scripts zur Testvorbereitung, -durchführung und -auswertung,

         - Durchführung von Tests,

         - Test-Auswertung und Ableitung von Maßnahmen,

         - Reporting und Eskalation,

         - Unterstützung des Auftraggebers bei der Durchführung von Abnahmetests,

         - Fortschreibung des Testhandbuches,

         - Durchführung spezieller Test-Schulungen für Mitarbeiter der Landesverwaltung,

         - zeitweise oder dauerhafte Bereitstellung spezieller Testwerkzeuge (Test-Tools) des Auftragnehmers zur Nutzung durch die Mitarbeiter des Auftraggebers,

         - zeitweise oder dauerhafte Bereitstellung spezieller Testinfrastrukturen (IaaS) oder Testservices (PaaS, SaaS)zur Nutzung durch die Mitarbeiter des Auftraggebers

         - Beratung zu Softwarequalität und Prozessen in der Softwarequalitätssicherung im Rahmen von Testvorhaben

         - Bereitstellung eines IT-Services zur Testautomatisierung

         - Automatisierung von definierten Testfällen (Erstellung, Ausführung und Auswertung)

         - Wartung und Pflege der aktiven automatisierten Testfälle

         - Import bereits bestehender automatisierter Testfälle und fortlaufende Wartung und Pflege der importierten Testfälle

         - weiterführende Unterstützung im Kontext Testautomatisierung

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 8 665 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2026-11-30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Laufzeit des Rahmenvertrags kann einmalig um ein weiteres Jahr zu den zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme bestehenden Konditionen verlängert werden. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Inanspruchnahme der Verlängerungsoption. Der Auftraggeber informiert den Auftragnehmer bis spätestens drei Monate vor Vertragsende in Textform über die Inanspruchnahme der Option.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Verlängerungsoption (siehe Nr. II.2.7))

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars der EEE (Teil IV), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben:

         1. Erklärung über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen niedergelassen ist (vgl. EEE Teil IV, Abschnitt A)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit hat der Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt B), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen:

         2. Welches Leistungsspektrum bieten Sie am Markt an? Skizzieren Sie kurz Ihr Leistungsspektrum bzw. das Ihrer Bietergemeinschaft.

         3. Welche Kooperationen und Partnerschaften pflegen Sie im ausgeschriebenen Leistungsbereich?

         4. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in EUR, bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021 und 2022)

         5. Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags (Testdienstleistungen) in EUR, bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021 und 2022).

         6. Nachweis einer aktuell gültigen Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung über mind. 500.000 EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss beigebracht wird. Neben Sach- und Personenschäden müssen auch Vermögensschäden mit umfasst sein. Bitte beachten Sie, dass die Angaben der EEE hier nicht ausreichend sind. Im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft ist dieser Nachweis von allen beteiligten Unternehmen einzureichen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 2.: Leistungsspektrum deckt die im Rahmen dieses Projektes zu leistenden Aufgaben (Konzeption und Durchführung von Tests komplexer IT-Systeme) ab.

         zu 3.: Ausführungen liegen vor

         zu 4.: Umsatz in allen Jahren des geforderten Zeitraums vorhanden UND Umsatz im Jahr 2022 beträgt mindestens 5 Mio. EUR

         Bei Bietergemeinschaften genügt es, wenn ihre Mitglieder insgesamt den geforderten Mindestumsatz erreichen. Entsprechendes gilt bei der Einschaltung von anderen Unternehmen, auf deren Eignung sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft beruft

         zu 5.: Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags ist in allen Jahren des geforderten Zeitraums vorhanden UND Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags im Jahr 2022 beträgt mindestens 4 Mio. EUR

         Bei Bietergemeinschaften genügt es, wenn ihre Mitglieder insgesamt den geforderten Mindestumsatz erreichen. Entsprechendes gilt bei der Einschaltung von anderen Unternehmen, auf deren Eignung sich der Bieter oder die Bietergemeinschaft beruft.

         zu 6.: Nachweis oder Eigenerklärung liegt für den Bieter/ alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vor

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter bzw. jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft, ggf. unter Verwendung des Standardformulars der EEE (Teil IV, Abschnitt C), folgende Angaben und Erklärungen zu machen bzw. abzugeben und folgende Unterlagen vorzulegen:

         7. Weisen Sie mindestens vier geeignete Referenzprojekte über früher ausgeführte Testdienstleistungen mit vergleichbarer Aufgabenstellung und Zielsetzung nach, die in den Geschäftsjahren 2020, 2021 und 2022 erbracht wurden.

         Referenzprojekte sind geeignet, wenn diese ein Volumen von mindestens 40.000 Euro aufweisen. Ausgenommen der Bereich Testautomatisierung, hier genügt ein Volumen von mindestens 10.000 Euro.

         Bitte beschreiben Sie die Referenzprojekte mit folgenden Inhalten:

         • Bezeichnung des Referenzprojektes,

         • Beschreibung des Referenzprojektes,

         • Inhalt und Art Ihrer Leistungen,

         • Eingesetzte Technologien,

         • Erbringungszeitpunkt (Anfangsdatum und Enddatum),

         • Auftragswert,

         • Name des Auftraggebers.

         Bei Bildung einer Bietergemeinschaft oder der Inanspruchnahme eines Eignungsverleihers i. S. § 47 VgV, der gleichzeitig als späterer Unterauftragnehmer i. S. § 36 VgV vorgesehen ist, muss ersichtlich sein, durch welches Unternehmen das jeweilige Referenzprojekt erbracht wurde.

         8. Beschreiben Sie kurz das Qualitätsmanagementsystem Ihres Unternehmens. Gehen Sie insbesondere auf die Prozesse der Qualitätssicherung ein. Welche Zertifizierungen können Sie im Bereich des Qualitätsmanagements nachweisen?

         9. Welche Methoden der Qualitätssicherung verwenden Sie regelmäßig bei der Konzeption und Durchführung von Test komplexer IT-Systeme? Wie sichern Sie konkret die Ergebnisse des Projektes?

         10. Erklärung über durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl in den letzten drei Geschäftsjahren (2020, 2021 und 2022)

         11. Wie stellen Sie eine regelmäßige Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter im Bereich der Konzeption und Durchführung von Test komplexer IT-Systeme sicher?

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 7.: Mindestens vier vergleichbare Referenzprojekte werden mit den geforderten Inhalten vorgestellt UND es wird mindestens je 1 Referenzprojekt aus dem Bereich

         o Funktionaler Test

         o Sicherheitstest

         o Last-und Performancetest

         o Testautomatisierung

         vorgestellt.

         Bei der Bildung einer Bietergemeinschaft genügt es, wenn ihre Mitglieder insgesamt vier geeignete Referenzprojekte mit den geforderten Inhalten vorstellen.

         zu 8.: Qualitätsmanagementsystem im Unternehmen erkennbar UND Prozesse der Qualitätssicherung sind auch bei der Abwicklung von Projekten integriert UND Zertifizierung im Bereich des Qualitätsmanagements nachweislich vorhanden oder nachweislich momentan in Vorbereitung

         zu 9.: mindestens zwei qualifizierte Methoden werden beschrieben UND die beschriebenen Methoden der Qua-litätssicherung sind dem Projekt angemessen

         zu 10.: Durchschnittliche Beschäftigtenzahl im Jahr 2022 beträgt mindestens 50

         zu 11.: mindestens zwei Personalentwicklungsmaßnahmen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         ---für den Rahmenvertrag:

         - vollständig ausgefüllte Vertraulichkeitsvereinbarung

         ---für Einzelabrufe im Bereich aufwandsbezogene Testdienstleistungen in deren Rahmen eine Auftragsverarbeitung stattfindet:

         - Abgabe der "Verpflichtungserklärung Datenschutzrecht" durch alle für die Leistungserbringung eingesetzten Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Leistungserbringung

         - Abgabe der "Vertraulichkeitsverpflichtung" durch alle für die Leistungserbringung eingesetzten Mitarbeiter zum Zeitpunkt der Leistungserbringung

         --- für Einzelabrufe für Penetrationstests und Webchecks für IT-Systeme des Freistaats Sachsen:

         - Die entsprechenden Tests sind konform der Verordnung zur Gewährleistung der IT-Sicherheit der im Portalverbund und zur Anbindung an den Portalverbund genutzten IT-Komponenten (IT-Sicherheitsverordnung Portalverbund - ITSiV-PV) durchzuführen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 13:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия