Transport equipment and auxiliary products to transportation (Германия - Тендер #45784451)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG
      Otto-von-Guericke-Straße 25
      Magdeburg
      39104
      Germany
      E-mail: vergabestelle@mvbnet.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18a4a97688d-114c8c2d800aadd3
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.evergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erneuerung Schienenauszugsvorrichtungen Nordbrückenzug - Materiallieferung

         Reference number: 2023-109-01-01-0712
         
      2. Main CPV code:
         34000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Erneuerung Schienenauszugsvorrichtungen Nordbrückenzug - Materiallieferung

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         AE / EZB Otto-von-Guericke-Straße 39104 Magdeburg Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         Schienenauszug liefern

         Profilform 60R2

         Spur 1435 mm.

         Konstruieren für das Radreifenprofil gem. Zeichnung S-M/MVB.01/2007 und S-M/MVB.02/2007.

         Rillenweite gemäß Quermaßtabelle 2018 der MVB, es gelten die Werte für r = 8, einfaches Herzstück, Tiefrille. In Bereichen, in denen die Spurführung über den Radrücken erfolgt, gelten die Werte für Tiefrille Radlenker.

         Materialvorgaben:

         Rillenschienen:

         - Stahlsorte R260V,

         - Härte HBW 260 - 300

         - Mindestzugfestigkeit 880 N/mm²

         Zungenschienen/ Backenschienen/ Radlenker:

         - Stahlsorte Dillidur 400,

         - Härte HBW 370 - 430

         - Mindestzugfestigkeit 1200 N/mm²

         Zungenstützen:

         - Stahlsorte S355J2G3

         Alle übrigen Bauteile:

         - Stahlsorte S235JRG2

         Der Schienenauszug besteht aus einer rechten und linken Auszugshälfte (links und rechts im Sinne der Fahrtrichtung).

         Die Gesamtbauhöhe der Konstruktion beträgt maximal 180 mm. Die Konstruktion ist in den zur Verfügung stehenden Raum hinter den Widerlagern einzupassen. Es ist zu berücksichtigen, dass der Schienenauszug im eingebauten Zustand auf einem 4 cm starken elastischen Unterguss liegt. Der Schienenauszug liegt teilweise im Bogen, r= 448,45 m. Der Schienenauszug ist so zu konstruieren, dass er im Regelbetrieb stumpf befahren wird. Die Gesamtbaulänge beträgt ca. 4070 mm, für die Schienenauszugskonstruktion stehen max. 2689 mm zwischen der Fahrbahnübergangskonstruktion und dem landseitigen Bauende zur Verfügung.

         Die Auszugslänge ist mit +/-100 mm vorzusehen. Die Bewegung erfolgt ausschließlich auf dem Überbau. Durch die Bewegung darf keine Spurveränderung auftreten. Der Schienenauszug

         - ist für den Einbau in einer Fahrbahn, die regelmäßig durch Straßenfahrzeuge befahren wird, zu konstruieren,

         - soll so konstruiert sein, dass ein Austausch der Verschleißteile (Schienen und Befestigungsmittel) und Kabel ohne Aufbruch der

         Straßenfahrbahn möglich ist,

         - muss dem Lastmodell 1 nach EC 1 genügen,

         - muss den Anschluss an die vorhandene Entwässerung ohne Umbau der Brücke ermöglichen,

         - ist konstruktiv so auszubilden, dass ein Abheben der beweglichen Teile verhindert wird,

         - ist konstruktiv so auszubilden, dass der Überlauf von Zunge zu Backenschiene geräuschfrei erfolgt,

         - ist zur Begrenzung der Dehnwege und zur Aufnahme der Längskräfte mit geeignetem Wanderschutz auszurüsten,

         - ist so zu konstruieren, dass die Spurweite auch ohne Verankerung im Untergrund dauerhaft gewährleistet ist. Innerhalb der Schienenauszugskonstruktion sind je Schiene Kabelquerschnitte Cu 1*4*120 mm² für die Stromrückführung

         einzubauen. An den Schienenauszug sind in Richtung Überbau

         Rillenblockschienen B1 anzuschließen. Diese sind für den Einbau in der vorhandenen Fahrbahnübergangskonstruktion in der Breite und der Höhe zu bearbeiten:

         Breite Schienenprofil fertig: 110 mm,

         Höhe Schienenprofil fertig: 60 mm

         Länge des bearbeiteten Bereiches: 880 mm,

         Landseitig ist der Anschluss an die vorhanden RI60N-Schienen zu ermöglichen. Dazu muss der Schienenauszug dort in für das Verschweißen ausreichender Länge das vollständige Schienenprofil 60R2 aufweisen.

         Der Übergang von der Zunge/Backenschiene der Schienenauszugsvorrichtung zur modifizierten Rillenbockschiene und zur Schiene 60R2 ist so auszubilden, dass die

         Schienenschweißung nicht mit dem Querschnittswechsel zusammenfällt.

         Zwischen Fahrbahnübergangskonstruktion und neuem Schienenauszug ist für die Blockschienen eine Unterstützungskonstruktion zu liefern, die in der Höhe den Raum

         zwischen Schienenunterkante und Unterkante des auszubauenden Schienenauszug ausfüllt. Diese Konstruktion ist beidseitig seitlich neben der Blockschiene bis auf 5 mm unter SOK zu führen, um einen Deckenschluss herstellen zu können und gleichzeitig die Längsbeweglichkeit der Schiene zu gewährleisten (U-Trog). Die Unterstützungskonstruktion muss mit der benachbarten Fahrbahnübergangskonstruktion wasserdicht verschweißbar sein und auf der Baustelle gekürzt werden können. Zum Ausgleich von Ungenauigkeiten im Bestand soll sie in Schienenlängsrichtung mit einem Reservezuschlag von 7%

         hergestellt werden. Die Schienenauszugsvorrichtung ist mit Anschlussstutzen zu

         versehen, die eine Verbindung zur vorhandenen Entwässerung ermöglicht. Die beiden Hälften der Schienenauszugsvorrichtung sind gegeneinander und gegen die Umgebung zu isolieren (Streustrom). Die Befestigung der Auszugshälften soll mit isolierten Kragendübeln und Ankern - mind. M20, nicht rostender Stahl - in der Brückenkonstruktion verankert werden können. Die Befestigungsmittel sind Bestandteil der Lieferung. Die Bohrungen der neuen Schienenauszügen müssen einen ausreichenden Abstand zu den Bohrungen der bisher eingebauten Schienenauszüge aufweisen. Die Übergabe an den AG erfolgt abgeladen auf dem Betriebsgelände der MVB in der Kroatenwuhne 4, 39116 Magdeburg.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-04-01
         End: 2024-06-28
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Bieter haben die Vergabeunterlagen nach Erhalt unverzüglich durchzuarbeiten und zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen, die dem Bieter übergeben wurden Unklarheiten oder verstoßen nach Auffassung des Bieters gegen geltendes Recht, so weist der Bieter die MVB hierauf unverzüglich hin.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - verpreistes und vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis (in PDF Datei und X84-Datei)

         - eventuelle Erläuterungen zum Angebot - Auszug aus dem Handelsregister (Kopie) oder Eintragung in das Gewerbezentralregister, nicht älter als 6 Monate

         - Eigenerklärung zur ordnungsgemäßen Zahlung von Steuern, Abgaben, sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

         - Unterzeichnete Formblätter Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt

         - ausgefüllte Bewerbererklaerung_gem_RdErl_MW_21.11.2008_41-3257-03

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung zum Eignungsnachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

         - Nachunternehmernachweis, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel (wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) tatsächlich zur Verfügung stehen.

         - Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §123 und §124 GWB vorliegen.

         - Entsprechendes Formular des Formularsatzes zum Landesvergabegesetz LSA

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung zum Eignungsnachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit

         - Nachunternehmernachweis, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel (technische und berufliche Leistungsfähigkeit) tatsächlich zur Verfügung stehen.

         - Auflistung von vergleichbaren Referenzen für die ausgeschriebene Leistung

         (Auftraggeber + entsprechender Ansprechpartner, Auftragswert, Auftragsgröße)

         HINWEIS:

         Mit Ihrem Angebot sind Referenzen aufzuführen, um die Eignung des Bieters nachzuweisen. Hier muss mindestens EINE Referenz aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren nachgewiesen werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Mängelanspruchsbürgschaft: 3 v. H.

         Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 v. H.

         Die Übergabe der Vertragserfüllungsbürgschaft hat im Original unmittelbar nach Auftragserteilung zu erfolgen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Für die Abrechnung wird ein Zahlungsplan vereinbart.

         Zahlungsplan hat zur Grundlage den Leistungsstand. Vom AN ist eine Übersicht zu erstellen, aus der die Ermittlung der vorgesehenen Zahlungen auf Grundlage des Angebotes und der erreichte Leistungsstand im Vergleich erkennbar sind.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         gesamtschuldnerisch haftend

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-02
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия