Processed food products (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45754900)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Regierung von Schwaben
      Fronhof 10
      Augsburg
      86152
      Germany
      Telefon: +49 8921760
      E-Mail: zentrale.vergabestelle@reg-ob.bayern.de
      Fax: +49 892176404100
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/83776622-7881-43b1-b46c-9fddd1771cd6
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/83776622-7881-43b1-b46c-9fddd1771cd6
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Wirtschaft und Finanzen
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Verpflegungsleistungen für die Unterkunfts-Dependance Kobelweg 82a, Augsburg

         Referenznummer der Bekanntmachung: 0270.ZV-18-23-21
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         15894000
         
      3. Art des Auftrags:
         Lieferauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung von Schwaben betreibt seit dem 12.11.2018 die Unterkunfts-Dependance Kobelweg 82a in 86156 Augsburg mit derzeit bis zu 200 Plätzen. Die Einrichtung dient der Unterbringung und Versorgung von Asylbegehrenden. Gegenstand der Ausschreibung sind Verpflegungsleistungen für die Bewohner in der Einrichtung.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         15894000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der Freistaat Bayern, vertreten durch die Regierung von Schwaben betreibt seit dem 12.11.2018 die Unterkunfts-Dependance Kobelweg 82a in 86156 Augsburg mit derzeit bis zu 200 Plätzen. Die Einrichtung dient der Unterbringung und Versorgung von Asyl- begehrenden. Gegenstand der Ausschreibung sind Verpflegungsleistungen für die Bewohner in der Einrichtung.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-02-01
         Ende: 2025-01-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Der Vertrag verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von drei Monaten vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit vom Auftraggeber in

         Schriftform gekündigt wird. Das Vertragsverhältnis endet spätestens, ohne dass es einer Kündigung bedarf, zum 31.01.2027 um 24:00 Uhr.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Vergleiche hierzu u.a. die Ziffer II.2.7) ("Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems").

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Die weitergehenden Details bezogen auf die Prüfung und Wertung der Angebote lassen sich insbesondere der Anlage "Formblatt Wertungskriterien Einfache Richtwertmethode Preis_Leistung." entnehmen; dies gilt gleichsam für die jeweiligen Anforderungen an die konzeptionellen Ausgestaltungen bzw. deren Bewertung. Die jeweiligen Mindestanforderungen an die konzeptionellen Darstellungen sind besonders zu beachten. Insbesondere gilt, dass nur Angebote gewertet werden, die bei den absoluten Punkten der Kriterien „Konzept: Auftragsbezogene Qualitätssicherung“ und Zertifizierungen mindestens 125 Leistungspunkte erreicht haben (Ausschlussgrund bei Nichterfüllung).

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         (Formblatt L 124, Seite 3, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung!) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung:

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Eintragung in das Berufsregister am Sitz oder Wohnsitz:

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Abgabe folgender Eigenerklärung, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) "Ich bin/Wir sind in einem Berufs-/

         Handelsregister eingetragen." ODER "Ich bin/Wir sind nicht zur Eintragung in ein Berufs-/Handelsregister

         verpflichtet, kann/können aber auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung nachweisen."

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Nachweis, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) Ein(e) Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug,

         Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder ein anderweitiger sonstiger

         Nachweis ist auf gesondertes Verlangen der Zentralen Vergabestelle vorzulegen.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Nachweis (Nur soweit erforderlich!), Im Falle der Erforderlichkeit: Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:)

         Nachweis einer Zulassung nach der VO(EG) Nr. 853/2004. Details siehe in den Vergabeunterlagen, Dokument

         "05_LB_Anlage 3_Hinweise+Lebensmittelhygienerecht"!

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (Formblatt L 124, Seite 4, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung!) Nachweis eines bestimmten

         Mindestjahresumsatzes

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Abgabe folgender Eigenerklärung, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) Mindestjahresumsatz in dem

         Tätigkeitsbereich des Auftrages i. H. v. 2.000.000 Euro (netto) jeweils für die Jahre 2020, 2021 und 2022.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Nachweis, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) Eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/

         Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und

         Verlustrechnungen ist auf gesondertes Verlangen der Zentralen Vergabestelle vorzulegen.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Formblatt L 124, Seite 5, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung!) Nachweis einer Berufs- oder

         Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Abgabe folgender Eigenerklärung, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) "Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir im

         Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für

         - Personenschäden in Höhe von mindestens 2,5 Mio. Euro pro Jahr (2-fach maximiert),

         - Sachschäden in Höhe von mindestens 2,5 Mio. Euro pro Jahr (2-fach maximiert),

         spätestens zum Leistungsbeginn abschließen und während der gesamten Laufzeit des Vertrags inkl. des

         Gewährleistungszeitraums vorhalten werde(n)."

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Nachweis, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) Eine entsprechende schriftliche Zusicherung der

         Versicherungsgesellschaft (, dass eine Versicherung in gefordertem Umfang und Höhe abgeschlossen werden

         kann,) oder einen entsprechenden Versicherungsnachweis (, sofern eine Versicherung in gefordertem Umfang

         und Höhe bereits besteht,) ist auf gesondertes Verlangen der Zentralen Vergabestelle vorzulegen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         s.o.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (Formblatt L 124, Seite 6, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung!) Vorlage von mindestens drei (3) geeigneten

         Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens fünf Jahren

         (maßgeblich ist das Datum der letzten Leistungserbringung - gerechnet bis zum Ende der Angebotsfrist)

         erbrachten wesentlichen Leistungen:

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         -Die Catering-/Verpflegungsleistungen wurden innerhalb des Referenzzeitraums mit einer Laufzeit von

         mindestens 12 Monaten erbracht

         -Referenz umfasst Catering-/Verpflegungsleistung für eine Erstaufnahmeeinrichtung, eine

         Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, ein ANKER-Zentrum, ein Behördenankunftszentrum oder

         einer vergleichbaren Einrichtung zur Unterbringung von Personen mit mind. 150 untergebrachten Personen).

         Ansonsten kann die Eignung nicht angenommen werden

         -Referenz umfasst Vollverpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Getränken) an 365 Tagen/Jahr und

         -Referenz umfasst Catering-/Verpflegungsdienstleistungen unter Beachtung religiöser Speisevorschriften (insb.

         Halal) (Ausschlussgrund bei Nichterfüllung).

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Die Zentrale Vergabestelle behält sich vor, die angegebenen Referenzen zu verifizieren. Angaben, die einer

         Nachprüfung nicht standhalten, können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Hinweis: Pro Referenz bitte eine eigene Anlage den Angebotsunterlagen beifügen! Es können auch mehr

         als die o. g. Anzahl an Referenzen angegeben werden, diese sind dann ebenfalls auf gesonderter Anlage

         einzureichen.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Abgabe folgender Eigenerklärung, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:) Pro Referenz ist auf max. 2 Seiten

         DIN-A4 anzugeben:

         Bezeichnung

         - der Leistung,

         - des Auftragswerts (netto),

         - des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes und

         - des Auftraggebers (bitte vollständige Kontaktdaten)

         -Die Catering-/Verpflegungsleistungen wurden innerhalb des Referenzzeitraums mit

         einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten erbracht

         -Referenz umfasst Catering-/Verpflegungsleistung für eine Erstaufnahmeeinrichtung, eine

         Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber, ein ANKER-Zentrum, ein Behördenankunftszentrum oder einer

         vergleichbaren Einrichtung zur Unterbringung von Personen mit mind. 150 untergebrachten Personen)

         -Referenz umfasst Vollverpflegung (Frühstück, Mittag- und Abendessen mit Getränken) an 365 Tagen/Jahr

         -Referenz umfasst Catering-/Verpflegungsdienstleistungen unter Beachtung religiöser Speisevorschriften (insb.

         Halal)

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         (Nachweis, Ausschlussgrund bei Nichterfüllung:)

         - Zertifiziertes Qualitätssicherungssystem: Unternehmen ist mindestens nach DIN EN ISO 9001:2015 oder

         vergleichbar zertifiziert. Als vergleichbar anerkannt werden im Hinblick auf den Nachweis zur Qualitätssicherung

         die Zertifikate IFS, BRC und DIN EN ISO 22000

         Die Bescheinigung über das bestehende Qualitätssicherungssystem bzw. die Lebensmittelsicherheit muss von

         einer unabhängigen und akkreditierten europäischen Stelle ausgestellt worden und bis zum Zeitpunkt „Ende der

         Angebotsfrist“ gültig sein. Gleichwertige Zertifizierungen sind zugelassen, wenn der Bieter die Gleichwertigkeit nachweist.

         ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         Der Bieter hat im Formblatt L 235 Verzeichnis der Leistungen Unterauftragnehmer anderer Unternehmen

         anzugeben, welche Teile des Auftrags er unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         s.o.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-02
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-11-15
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-02
      Ortszeit: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия