Rescue vehicles (Германия - Тендер #45484524)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Kreis Siegen-Wittgenstein
      Koblenzer Str. 73
      Siegen
      57072
      Germany
      Telephone: +49 271 / 333-1433
      E-mail: vergabe.service@siegen-wittgenstein.de
      Fax: +49 271 / 333-291433
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/117077
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/117077
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Beschaffung von fünf Allrad-Rettungstransportwagen

         Reference number: 156101 38 0223
         
      2. Main CPV code:
         34114110
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Derzeit werden mehrere Rettungstransportwagen im Kreisgebiet eingesetzt. Diese unterliegen aufgrund der Nutzung einem natürlichen Verschleiß und müssen daher nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden, um die Vorgaben des Rettungsdienstbedarfsplanes zu erfüllen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrgestell

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34114110
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Die Anlieferung der Fahrgestelle erfolgt zum Aufbauhersteller nach dem Ergebnis der Ausschreibung.

      4. Description of the procurement:
         

         Derzeit werden mehrere Rettungstransportwagen im Kreisgebiet eingesetzt. Diese unterliegen aufgrund der Nutzung einem natürlichen Verschleiß und müssen daher nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden, um die Vorgaben des Rettungsdienstbedarfsplanes zu erfüllen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Technischer Wert / Weighting: 30
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-07-15
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Aufbau

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34114110
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Ort des Aufbauherstellers nach dem Ergebnis der Ausschreibung.

      17. Description of the procurement:
          

          Derzeit werden mehrere Rettungstransportwagen im Kreisgebiet eingesetzt. Diese unterliegen aufgrund der Nutzung einem natürlichen Verschleiß und müssen daher nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden, um die Vorgaben des Rettungsdienstbedarfsplanes zu erfüllen.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Technischer Wert / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-07-15
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Fahrtragensystem

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34114110
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Lieferung zum Aufbauhersteller nach dem Ergebnis der Ausschreibung und Einbaumontage durch bzw. in Absprache mit dem Aufbauhersteller.

      30. Description of the procurement:
          

          Derzeit werden mehrere Rettungstransportwagen im Kreisgebiet eingesetzt. Diese unterliegen aufgrund der Nutzung einem natürlichen Verschleiß und müssen daher nach einer gewissen Zeit ausgetauscht werden, um die Vorgaben des Rettungsdienstbedarfsplanes zu erfüllen.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Technischer Wert / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-07-15
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

         Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

         https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7337.1.PDF

         oder in den Ausschreibungsunterlagen.

         Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.

         Im Formblatt 124 sind gefordert:

         - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister;

         - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin Frage stellt;

         - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist;

         - Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

         Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

         https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7337.1.PDF

         oder in den Ausschreibungsunterlagen.

         Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.

         Im Formblatt 124 sind gefordert:

         - Angaben zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

         - Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

         - Angabe, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

         Das Formblatt 124 kann hier eingesehen werden

         https://www.siegen-wittgenstein.de/output/download.php?fid=2170.7337.1.PDF

         oder in den Ausschreibungsunterlagen.

         Anstelle der Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifizierung kann ein gleichwertiger PQ-Nachweis einer anderen anerkannten Präqualifizierungsstelle eingereicht werden.

         Im Formblatt 124 sind gefordert:

         - Referenzen über Leistungen aus den letzten 3 Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind, d. h., dass die Referenzleistung der ausgeschriebenen Leistung so weit ähnelt, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung eröffnet;

         - Angaben zur Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Hinweispflicht nach dem TVgG-NRW:

         Auftragnehmer, Nachunternehmer bzw. Verleiher von Arbeitskräften unterliegen u. a. den Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG-NRW) vom 22.03.2018. Die geforderten Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG-NRW zu Tariftreue und Mindestentlohnung, sind Bestandteil des Angebots. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Besonderen Vertragsbedingungen nach § 2 TVgG NRW zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (Ziffer 1.3 i. V. m. Ziffer 1c) nicht auf Beschäftigte beziehen, die bei einem Bieter oder Nachunternehmer im EU-Ausland tätig sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen (EuGH, 18.09.2014, Aktenzeichne C-549-13).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-25
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-24
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-25
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Es findet kein öffentlicher Öffnungstermin statt.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия