Special-purpose road passenger-transport services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45484129)

Beförderung von Schülerinnen und Schülern von Treffpunkten und Haltestellen zur Schule (sowie zurück)

1. Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-30
   
2. Angaben zu den Angeboten:
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
3. Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde:
   Stambula Bustouristik GmbH
   Albert-Schweitzer Ring 5-7
   Hamburg
   22045
   Germany
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
4. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.):
   
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 512 000.00 EUR
   
5. Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen:
   
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:

   Beförderung von Schülerinnen und Schülern von Schulen zum Schwimmunterricht (sowie zurück)

   Los-Nr.: 3
   Bezeichnung des Auftrags:

   Beförderung von Schülerinnen und Schülern von Flüchtlingsunterkünften zu Schulen (sowie zurück)

6. Auftragsvergabe
   1. Tag des Vertragsabschlusses: 2023-06-30
      
   2. Angaben zu den Angeboten:
      Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
      Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
      Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
      Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
      Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
      Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   3. Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde:
      Stambula Bustouristik GmbH
      Albert-Schweitzer Ring 5-7
      Hamburg
      22045
      Germany
      Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   4. Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.):
      
      Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 520 000.00 EUR
      
   5. Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen:
      
      

1. Zusätzliche Angaben
   

   - Die Angebote waren ausnahmslos elektronisch unter https://bieterportal.hamburg.de einzureichen. Die erforderlichen Unterlagen waren ebenfalls unter dieser Adresse abrufbar.

   - Die Finanzbehörde behielt sich vor, von den Bietern auf gesonderte Anforderung entsprechende Bescheinigungen (steuerliche Bescheinigung zur Beteiligung an öffentlichen Aufträgen beziehungsweise Bescheinigungen in Steuersachen, Unbedenklichkeitsbescheinigungen der Krankenkasse, Bestätigung des Versicherers usw.) in aktueller Fassung abzufordern.

   - Fragen von Bietern waren ausschließlich über die Bieterkommunikation unter https://bieterportal.hamburg.de zu stellen. Die dazugehörigen Antworten wurden ebenfalls dort veröffentlicht. Die Frist für Fragen von Bietern war den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Danach eingehende Fragen wurden ggf. nicht mehr beantwortet. Die Finanzbehörde behielt sich vor, auch Fragen zu beantworten, die nach Ablauf der Frist eingingen.

   - Eine bestimmte Rechtsform des Anbieters war nicht erforderlich. Im Falle von Bietergemeinschaften war ein bevollmächtigter Vertreter, der die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, zu benennen. Die Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch. Es war zwingend die Erklärung der Bietergemeinschaft (Vergabevordruck Nr. 12) vollständig ausgefüllt dem Angebot beizufügen. Von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft waren die unter III.1.1 genannten einzureichenden Unterlagen ausgefüllt und unterschrieben einzureichen.

   - Die Verantwortung für die Auswahl der Unterauftragnehmer und die Gestaltung der Unteraufträge liegt beim Auftragnehmer. Mit Angebotsabgabe war im Vordruck 05 – Angebotsvordruck – anzugeben, welche Teilleitung an einen Unterauftragnehmer vergeben wird.

   - Es erfolgte eine Erweiterung der Preisanpassungsklausel unter Ziffer 2.14 der Leistungsbeschreibung um eine indexbasierte Preisanpassungsmöglichkeit (siehe dazu bitte Ziff. 2.14 der Leistungsbeschreibung).

   Zum Los Nr. 2: Beförderung von Schülerinnen und Schülern von Schulen zum Schwimmunterricht (sowie zurück)

   - Das Los 2 musste in das Stadium vor Eintritt der vierten Wertungsstufe zurückversetzt werden. Diese Zurückversetzung hat zwar nur die vierte Wertungsstufe im Los 2 betroffen, allerdings konnte aus technischen Gründen keine Teilaufhebung für das Los 2 in diesem Verfahren erfolgen. Daher musste das Los 2 formal vollständig aus diesem Verfahren aufgehoben werden und ein weiteres Vergabeverfahren (als Beschränkte Ausschreibung) mit der gleichen Verfahrensnummer in der E-Vergabe durchgeführt werden. Das Los 2 wurde auf Grundlage der Ergebnisse zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes (siehe dazu Ziff. II.2.5) im Anschluss ebenso vergeben. Tag des Vertragsabschlusses war der 07.07.2023. Anzahl der eingegangenen Angebote war 4.

   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

   -Die Teillose wurde wie folgt vergeben:

   Teillos 2.1:

   - Rangfolge –

   1. Rope Reisen

   2. Stambula Bustouristik

   3. Elite Traffic GmbH

   Teillos 2.2:

   - Rangfolge –

   1. Globetrotter

   2. Rope Reisen

   3. Elite Traffic GmbH

   4. Stambula Bustouristik

   Teillos 2.3:

   - Rangfolge –

   1. Globetrotter

   2. Rope Reisen

   3. Elite Traffic GmbH

   4. Stambula Bustouristik

   Teillos 2.4:

   - Rangfolge –

   1. Globetrotter

   2. Stambula Bustouristik

   3. Elite Traffic GmbH

   - Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs:

   - Firma Globetrotter Reisen und Touristik GmbH; Harburger Straße 20; 21224 Rosengarten; Nutz-Code DE600 - Hamburg. Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

   - Rope Reisen; Dieselstr. 4; 24582 Wattenbek; Nutz-Code DE600 - Hamburg. Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

   - Elite Traffic GmbH; Lehfeld 17; 21029 Hamburg; Nutz-Code DE600 - Hamburg. Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

   - Stambula Bustouristik; Albert-Schweitzer Ring 5-7; 22045 Hamburg; Nutz-Code DE600 - Hamburg. Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

   - Angaben zum Wert des Auftrags/Loses: (Bei Rahmenvereinbarungen – veranschlagter maximaler Gesamtwert über die Gesamtlaufzeit dieses Loses): 1.162.520 Euro. Es werden keine Unteraufträge vergeben.

2. Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   1. Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
      Vergabekammer bei der Finanzbehörde
      Postfach 30 17 41
      Hamburg
      20306
      Germany
      Telefon: +49 40428231690
      E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de
      Fax: +49 40427923080
      
   2. Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
      
      
   3. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
      

      Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/ Bewerber/ Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit

      1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

      2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

      3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

      4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

      Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs.1 Nr.2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 1 GWB bleibt unberührt.

      
      
3. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
   2023-08-23