Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45483407)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Landkreis Wittmund
      Dohuser Weg 6
      Wittmund
      26409
      Germany
      Telefon: +49 4462/86-1109
      E-Mail: antje.gralfs@lk.wittmund.de
      Fax: +49 4462/86-41109
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDNY143VK7AS/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDNY143VK7AS
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Bau einer Abfallumschlaganlage auf Langeoog (Funktionalausschreibung)

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-041-AG
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45200000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der Landkreis Wittmund ist als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger für das Kreisgebiet auch zuständig für die Abfallentsorgung auf der Insel Langeoog. Dort existiert eine Abfallumschlaganlage, welche in der jetzigen Form nicht zeitgemäß ist und auch am bestehenden Standort nicht ertüchtigt werden kann. Deshalb hat der Landkreis beschlossen, eine neue Abfallumschlaganlage zu errichten.

         Die erforderlichen Bauarbeiten werden hiermit funktional in einem Los ausgeschrieben. Der Auftragnehmer soll als Generalunternehmer eine schlüsselfertige Anlage errichten. Zudem soll der Auftragnehmer einen Genehmigungsantrag erstellen und diesen beim Bauamt des Landkreises einreichen. Genauere Angaben sind den Teilnahmeunterlagen zu entnehmen.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45222100, 45232470
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Müllumschlagstation Langeoog Hafenstraße 5 26465 Langeoog

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der Auftragnehmer (AN) soll als Generalunternehmer eine schlüsselfertige Anlage errichten, bestehend aus

         - einer befestigten Fläche (Pflaster- und Betonflächen einschl. Entwässerung)

         - einer Umschlaghalle in offener Bauweise

         - Zwischenwänden etc. bestehend aus Betonblocksteinen

         - einer Fahrzeugwaage

         - einem Betriebsgebäude mit Büro, Sozialräumen und Abstellmöglichkeiten für Elektroschlepper

         - als Eventualposition: drei Werkswohnungen für Mitarbeiter

         - Ver- und Entsorgungsleitungen

         - Heizung, Lüftung, Sanitär-Arbeiten

         - Photovoltaik, Stromspeicher und weiteren Elementen der elektrischen Anlagen

         - Außen- und Grünanlagen sowie

         - Einfriedung des Geländes.

         Zudem soll der AN einen Genehmigungsantrag erstellen und diesen beim Bauamt des Landkreises einreichen.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-05-30
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Es ist vorgesehen, 3-5 Bewerber zur Vorlage von Angeboten aufzufordern. Sollten mehr geeignete Teilnahmeanträge eingehen, wird der Auftraggeber eine Auswahl entsprechend nachfolgend dargestellter Matrix treffen.

         Maßgeblich für die Bewertung der Eignung sind die Leistungsfähigkeit (wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit) und die Fachkunde (technische und berufliche Leistungsfähigkeit). Die vorstehenden Kriterien werden anhand der gemäß Abschnitt III.1 dieser Bekanntmachung vorzulegenden Unterlagen bewertet.

         Die einzelnen Kriterien werden wie folgt gewichtet (in Klammern jeweils die Bezeichnung in Abschnitt III.1.):

         Gesamtumsatz (WL1): 20 Punkte

         Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (WL2): 20 Punkte

         Referenzen (BL 2): 40 Punkte

         Mitarbeiterzahlen (BL 3): 20 Punkte

         Die Bewertung erfolgt in einem relativen Vergleich der Bewerber miteinander auf der Grundlage der nachfolgenden Skala/Notenstufen. Die maximal erreichbaren Punktzahlen pro Angabe/Nachweis werden mit dem jeweils erreichten Gewichtungsfaktor multipliziert. Anschließend werden die so ermittelten Punktzahlen addiert.

         - 100% = sehr gut: Bewerber liegt in Bezug auf das Eignungskriterium mit Blick auf das Bewerberfeld weit über dem Durchschnitt,

         - 80% = gut: Bewerber liegt in Bezug auf das Eignungskriterium mit Blick auf das Bewerberfeld deutlich über dem Durchschnitt,

         - 60% = vollbefriedigend: Bewerber liegt in Bezug auf das Eignungskriterium mit Blick auf das Bewerberfeld im Oberen Durchschnitt,

         - 40% = befriedigend: Bewerber liegt in Bezug auf das Eignungskriterium mit Blick auf das Bewerberfeld im unteren Durchschnitt,

         - 20% = ausreichend: Bewerber lässt in Bezug auf das Eignungskriterium mit Blick auf das Bewerberfeld nur Unterdurchschnittliches erwarten.

         Im Bereich zwischen 0% und 100% können zur Berücksichtigung einer Tendenz zur jeweils höheren Notenstufe Zwischenwerte gebildet werden (10%, 30%, 50%, 70%, 90%). Eine Bewertung eines Eignungskriteriums (Leistungsfähigkeit bzw. Fachkunde) mit 0 % würde einer völligen Nichterfüllung des jeweiligen Eignungskriteriums entsprechen, was den Ausschluss des Teilnahmeantrages zur Folge hat (K.O.-Kriterium).

         Hierbei handelt es sich um Eignungs-, nicht um Zuschlagskriterien.

         Teilnahmeanträge, die nicht eine Mindestpunktzahl von 50% der Gesamtpunkte erreichen (insgesamt 500 Punkte), werden ausgeschlossen und nicht für die Angebotsphase berücksichtigt.

         Erreichen mehrere Bewerber dieselbe Gesamtpunktzahl und überschreitet die Bewerberzahl die geplante Anzahl der zur Verhandlung aufzufordernden Bewerber, behält sich der AG vor, die Bieter für die Angebotsphase unter den verbliebenen punktgleichen Bewerbern auszulosen.

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Werkswohnungen

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Siehe Teilnahmeunterlagen:

         BB 1 Unternehmensbeschreibung

         Für jeden Bewerber, jedes Mitglied von Bewerbergemeinschaften

         Als Anlage ist eine eigene Darstellung, Broschüre o. Ä. beizufügen, aus welcher Angaben zum Unternehmen (z. B. zur Unternehmensstruktur, Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit) sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung hervorgehen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Siehe Teilnahmeunterlagen:

         Für jeden Bewerber, jedes Mitglied von Bewerbergemeinschaften

         WL 1 Angaben zum Gesamtumsatz der letzten drei Jahre

         WL 2 Angaben zum Umsatz der letzten drei Jahre mit vergleichbaren Leistungen

         Als vergleichbare Leistung zählt hier der Bau von Anlagen der Abfallbewirtschaftung oder von sonstigen Gewerbebauten.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Siehe Teilnahmeunterlagen

         Für jeden Bewerber, jedes Mitglied von Bewerbergemeinschaften

         BL 1 Qualitätssicherung

         Als Anlage ist ein Nachweis über die Qualitätssicherung (z.B. Zertifizierung nach EN ISO 9001) beizufügen.

         BL 3 Angabe der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten (festangestellten) Mitarbeiter.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         BL 2 Referenzen

         Mindestens zwei Referenzen: Bau von Anlagen der Abfallbewirtschaftung oder von sonstigen Gewerbebauten

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-09-25
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-09-29
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия