Firefighting, rescue and safety equipment (Германия - Тендер #45263772)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landratsamt Kronach
      Güterstraße 18
      Kronach
      96317
      Germany
      Telephone: +49 9261/678-0
      E-mail: ausschreibung@lra-kc.bayern.de
      Fax: +49 9261/678-211
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f6404-eu
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av1f6404-eu
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ersatzbeschaffung Ölwehrausstattung; Lieferung von zwei Skimmer-Rüstsätzen

      2. Main CPV code:
         35110000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Der Landkreis Kronach führt die Ersatzbeschaffung von diverser Ölwehrausrüstung durch. Im vorliegenden Vergabeverfahren sollen zwei Skimmer-Rüstsätze für die Feuerwehren Kronach und Pressig geliefert werden. Die Ausschreibung orientiert sich an den Gerätschaften, welche bereits durch den Freistaat Bayern für die Ölwehrstandorte in anderen Regierungsbezirken und Landkreisen zur Verfügung gestellt wurden um eine übergreifende Zusammenarbeit zu ermöglichen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         35110000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Rodacher Str. 60, 96317 Kronach

      4. Description of the procurement:
         

         Der Landkreis Kronach führt die Ersatzbeschaffung von diverser Ölwehrausrüstung durch. Im vorliegenden Vergabeverfahren sollen zwei Skimmer-Rüstsätze für die Feuerwehren Kronach und Pressig geliefert werden. Die Ausschreibung orientiert sich an den Gerätschaften, welche bereits durch den Freistaat Bayern für die Ölwehrstandorte in anderen Regierungsbezirken und Landkreisen zur Verfügung gestellt wurden um eine übergreifende Zusammenarbeit zu ermöglichen. Unter anderem werden folgende Gegenstände benötigt:

         - Handgeführte Bürstenskimmer inkl. Zubehör

         - Freischwimmende Bürstenskimmer inkl. Zubehör

         - Hydraulik-Aggregate

         - Drehkolbenpumpen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-09
         End: 2024-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Nachweis der Eignung durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich PQ-VOL

         - vorläufig durch das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“,

         - oder „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ (EEE).

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl sind zur Eigenerklärung auf Anforderung folgende Bescheinigungen vorzulegen:

         - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in die Handwerksrolle bzw. bei der IHK,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifl. Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

         Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind auf Verlangen jeweils auch für diese die entspr. Unterlagen vorzulegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis der Eignung durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich PQ-VOL

         - vorläufig durch das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“,

         - oder „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ (EEE).

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl sind zur Eigenerklärung auf Anforderung folgende Bescheinigungen vorzulegen:

         - Nachweis eines bestimmten Mindestjahresumsatzes, einschließlich eines bestimmten Mindestjahresumsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags

         - Information über die Bilanzen des Bewerbers/Bieters

         - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe

         Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind auf Verlangen jeweils auch für diese die entspr. Unterlagen vorzulegen

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis der Eignung durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation für den Liefer- und Dienstleistungsbereich PQ-VOL

         - vorläufig durch das Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“,

         - oder „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ (EEE).

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl sind zur Eigenerklärung auf Anforderung folgende Bescheinigungen vorzulegen:

         - Angabe von mind. 3 geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten 5 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen

         - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen

         - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die

         Führungskräfte des Unternehmens

         - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren

         ersichtlich sind

         - Muster, Beschreibungen oder Fotografien der zu liefernden Güter

         Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung beizufügen. Bei Berufung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind auf Verlangen jeweils auch für diese die entspr. Unterlagen vorzulegen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 10:00
      Place:

      Landratsamt Kronach (Lucas-Cranach-Campus), Zimmer-Nr. 35, Güterstraße 8, 96317 Kronach

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Gemäß § 55 Abs. 2 VgV wird die Öffnung der Angebote von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam unverzüglich nach

      Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия