Engineering works and construction works (Германия - Тендер #45262647)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ruhrbahn GmbH
      Zweigertstr. 34
      Essen
      45130
      Germany
      Telephone: +49 201/82621398
      E-mail: m.gerbracht@ruhrbahn.de
      Fax: +49 201/8264000
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E58669665
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E58669665
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Abbruch-, Rohbau- und Neubauarbeiten am U-Bf. Von-Bock-Straße in Mülheim an der Ruhr

      2. Main CPV code:
         45220000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Abbruch-, Rohbau- und Neubauarbeiten im Zuge der Umbaumaßnahmen am U-Bahnhof Von-Bock-Straße in Mülheim an der Ruhr.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         U-Bahnhof Von-Bock-Straße

         in Höhe der Kreuzung Von-Bock-Str./Leibnizstr.

         45468 Mülheim an der Ruhr

      4. Description of the procurement:
         

         Die gesamte Baumaßnahme an der U-Bahnhaltestelle Von-Bock-Straße in Mülheim umfasst das Einbringen von zwei neuen Aufzugsschächten. Des Weiteren umfasst die Baumaßnahme das Errichten einer neuen Technikzentrale am Ende der Bahnsteige, sowie die brandschutztechnische Ertüchtigung der Örtlichkeiten.

         Die hier ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Abbruch- bzw. Rückbauarbeiten sowie die Rohbauarbeiten der Aufzugsschächte und Betriebsräume. Der Rückbau beinhaltet den Abbruch von Teilen von statisch relevanten Stb.-Decken, -Balken, -Treppen, -Brüstungen, -Wänden und Bahnsteigplatten. Zudem müssen Abhangdecken, Natursteinplatten und Bodenbeläge im Bahnhofsbereich rückgebaut werden. Es werden Aufzugsschächte aus Stahlbeton erstellt und ein neuer Technikbereich errichtet.

         Darüber hinaus umfassen die hier ausgeschriebenen Leistungen u.a. folgende Arbeiten: Beton- u. Stahlbetonarbeiten, Maurerarbeiten, Estrich- und Bodenbelagsarbeiten, Malerarbeiten und Metallbauarbeiten.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-23
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Erklärung Bietergemeinschaft (Formblatt A-4)

         2. Eigenerklärung Ausschließungsgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB (Formblatt A-7)

         3. Antiterrorerklärung (Formblatt A-8)

         4. Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formblatt A-9)

         5. Allgemeiner Bewerbungsbogen (Formblatt A-17)

         6. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 der EU (Formblatt A-18)

         Beabsichtigt der Bieter Teile des Auftrags durch Unterauftragnehmer erbringen zu lassen, sind die Leistungen der Nachunternehmer zu benennen (Formblatt A-2). Dieses Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Nachunternehmen in Anspruch genommen werden sollen. Eine Benennung der Unterauftragnehmer mit Angebotsabgabe ist nicht erforderlich. Auf Verlangen der Vergabestelle, sofern der Bieter sich in der engeren Wahl befindet, spätestens jedoch unmittelbar vor Zuschlagserteilung ist der Name des Nachunternehmers, eine entsprechende unterschriebene Verpflichtungserklärung Drittunternehmen bei Nachunternehmerleistungen (Formblatt A-3), Antiterrorerklärung (Formblatt A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formblatt A-9) von dem benannten Dritten beizubringen.

         Die Vergabestelle behält sich vor, zu jedem Zeitpunkt des Verfahrens erneut in die Eignungsprüfung einzusteigen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis einer bestehenden, aktuell gültigen Betriebshaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren marktüblichen Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungssumme von mindestens zusammen 5 Mio.€ für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr oder die unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des Unternehmens, dass es im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf

         erstes Anfordern des Auftragsgebers abzuschließen, sowie die Erklärung eines Versicherers (in unbeglaubigter Kopie), dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Unternehmen bereit ist (Formblatt A-10).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde (gem. den Teilnahmebedingungen unter Ziffer III.1.2.) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall hat der Bieter diese anderen Unternehmen (Dritte) in seinem Angebot zu benennen (Formblatt A-12) und die unter Ziffer III.1.2. bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten in dem Umfang vorzulegen, in dem sich der Bieter auf die Fähigkeiten der Dritten zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und/oder Fachkunde beruft. Dieses Formular muss auch eingereicht werden, wenn keine Eignungsleihe in Anspruch genommen werden soll. Im Falle der Eignungsleihe hat der Bieter auch das Formular Verpflichtungserklärung Drittunternehmen bei

         Eignungsleihe (Formblatt A-15), Antiterrorerklärung (Formblatt A-8) und Vertragsbedingungen Tariftreue- und Mindestarbeitsbedingungen (Formblatt A-9) von den benannten Dritten beizubringen.

      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Die Zahlungen erfolgen jeweils innerhalb von 30 Tagen nach Vorliegen einer prüfbaren und vollständigen Rechnung.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Selbstschuldnerisch haftende Gesellschaft mit einem bevollmächtigten Vertreter

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-18
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-16
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-18
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieter sind nicht zugelassen. Das Ergebnis des Eröffnungstermins wird den Bietern nicht mitgeteilt.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия