Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #44012987)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Magistrat der Stadt Heringen (Werra)
      Obere Goethestraße 17
      Heringen (Werra)
      36366
      Germany
      E-mail: wettbewerb@assmann.info
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av1ec817
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av1ec817
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Feuerwehr Gerätehaus Herfa

         Reference number: 2023-HER-FW Gerätehaus Herfa
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Feuerwehr Gerätehaus Herfa Heringen; Objektplanung Gebäude und Innenräume gemäß §§ 33 ff. HOAI

         Objektplanung Verkehrsanlagen gemäß §§45 ff. HOAI,

         Leistungsphase 1 bis 9; Stufenweise Beauftragung, zunächst Stufe 1 mit den Lph 1 bis 3. Die Stufe 2 umfasst die Lph 4 bis 9.

         Der Auftraggeber behält sich vor darüber hinaus Besondere Leistungen zu beauftragen.

         Eine grobe Kostenermittlung ergibt Baukosten netto von rd. 700.000 Euro. Die Einreichung des Förderantrags muss bis spätestens 01.09.2024 erfolgen. Die Planungen sind entsprechend darauf terminlich abzustellen.

         Die Bauzeit ist nach Bewilligung des Förderantrags in 2025/2026 vorgesehen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71200000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Obere Goethestraße 17A, 36266 Heringen (Werra)

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Heringen (Werra) plant in Herfa den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses. Der Neubau ist in Holztafelbauweise inkl. Bodenplatte in schlüsselfertiger Ausstattung vorgesehen.

         Das Grundstück steht noch nicht zur Verfügung, der Architekt soll diesbzgl. beratend zur Seite stehen.

         Die Ausführung soll sich an den vorhandenen Feuerwehrgerätehäusern in Heringen und Wölfershausen/ Widdershausen orientieren.

         Das beauftragte Büro wird mit der Fördermittelbeantragung und die Erstellung der Verwendungsnachweise als besondere Leistung betraut.

         Folgende Vorschriften sind bei der Erbringung der Architektenleistungen verbindlich anzuwenden:

         Die zu treffenden baulichen und anlagentechnischen Maßnahmen sind in der DIN 14092- 1:Feuerwehrhäuser-Planungsgrundlagen, der Arbeitsstättenverordnung, den Regeln zur Arbeitsstättenverordnung und im Speziellen in Unfallverhütungsvorschriften (zum Beispiel im § 4 der UVV Feuerwehren, DGUV-Vorschrift 49, frühere GUV-VC 53) festgelegt. Als sehr praxisorientierte Hilfestellung zum sicheren Betrieb der Feuerwehrhäuser wird den verantwortlichen Städten und Gemeinden als Bauherrn seit vielen Jahren die DGUV Information 205-008 (frühere GUV-I 8554) „Sicherheit im Feuerwehrhaus“ als Informations- und Entscheidungshilfe zur Verfügung gestellt. Die DGUV-Informationen enthalten Hinweise und Empfehlungen zur praktischen Umsetzung von Vorschriften und Regeln, die n der Planung zu berücksichtigen sind.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams / Weighting: 35
         Quality criterion - Name: Vorgesehene Herangehensweise an das Projekt durch das Projektteam / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Gesamteindruck Angebot und Präsentation / Weighting: 5
         Price - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Abhängig von Genehmigungen sowie Planungs- und Bauablauf

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Bewerbungen:

         - Prüfung des fristgerechten Eingangs der Bewerbungen

         - Prüfung der Vollständigkeit der Bewerbungsunterlagen

         - Prüfung der Einhaltung von Mindestforderungen und Ausschlusskriterien

         - Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeiten

         - Prüfung der technischen und fachlichen Leistungsfähigkeiten

         - ggf. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern

         Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberanzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern gemäß §75 VgV durch Los getroffen werden.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Mit der Projektbearbeitung soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die angegebene Nummerierung bezieht sich auf den Bewerbungsbogen:

         1.1) Angaben des Unternehmens/federführenden Büro. Nachweise: Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs,- Handels- oder Partnerschaftsregister), sofern die Gesellschaftsform dies erfordert. Vorlage spätestens mit Angebotsabgabe.

         1.2) Bei Bewerbergemeinschaften: Der Teilnahmeantrag wird durch das federführende Büro gestellt. Die Namen der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft sind im Bewerbungsbogen unter Punkt 1.2 anzugeben. Dem Teilnahmeantrag des federführenden Büros ist ergänzend folgendes beizufügen:

         - Bewerbergemeinschaftserklärung (siehe "Anl_BGE" des Bewerbungsbogens),

         - Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft,

         - Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs-, Handles- oder Partnerschaftsregister) jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert. Vorlage spätestens mit Angebotsabgabe.

         1.3) und 1.4) Bei Erteilung von Unteraufträgen ohne und mit Eignungsleihe: Der Teilnahmeantrag wird durch das federführende Büro gestellt. Die Leistungsanteile und die Namen der Nachunternehmer ohne und mit Eignungsleihe sind im Bewerbungsbogen anzugeben. Dem Teilnahmeantrag ergänzend beizufügen:

         - Nachunternehmererklärung (siehe "Anl_NU" des Bewerbungsbogens),

         - im Falle mit Eignungsleihe: Auszug aus dem gerichtlichen Register (Berufs-, Handles- oder Partnerschaftsregister) jedes Nachunternehmers, sofern die Gesellschaftsform dies erfordert. Vorlage spätestens mit Angebotsabgabe.

         2.a) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Ausschlusskriterium);

         2.b) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen nach § 19. Abs. 1 MiLoG, § 21 Abs. 1 SchwarzArbG, § 21 Abs.1 AEntG;

         2.c) Eigenerklärung über die Entrichtung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen nach § 48(8) VgV;

         2.d) Eigenerklärung, Leistungserbringung unabhängig von Ausführung- und Lieferinteressen erfolgt nach § 73, Abs. 3 VgV;

         2.e) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz § 1 vom 2.3.1974 (BGBI. 1, S. 547) im Auftragsfall.

         2.f) Verpflichtungserklärung Scientology Schutzklausel

         2.g) Einhaltung der Regularien des 5. RUS-Sanktionspakets

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Die angegebene Nummerierung bezieht sich auf den Bewerbungsbogen:

         3.1.a) Nachweis der bestehenden Berufshaftpflichtversicherungs-Deckung gemäß § 45 Abs. 1 (3) VgV. Bei Bewerbergemeinschaften muss dieser Nachweis für jedes Mitglied vorgelegt werden. Im Auftragsfall sind Deckungssummen von mindestens 1 500 000 Euro für Personen- sowie 1 000 000 Euro für sonstige Schäden, gefordert. Nachunternehmer müssen keine eigene Versicherung nachweisen. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme erklärt der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft mit Einreichung des Teilnahmeantrags verbindlich, dass die Summen im Auftragsfall mindestens bis zu den geforderten Summen angehoben werden.

         3.1.b) Nachweis gem. § 45 Abs.4 (4) VgV – Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers für entsprechende Leistungen in den letzten 3 Jahren in Euro netto. Die erforderlichen Mindestbedingungen, Angaben und deren Bewertung ergeben sich aus dem zur Verfügung gestellten Bewerbungsbogen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Die angegebene Nummerierung bezieht sich auf den Bewerbungsbogen:

         3.2.a) Nachweis gem. § 46 Abs. 3 (2 u. 8) VgV – Erklärung über aktuell festangestellte, mit vergleichbaren Leistungen betraute Architekten/innen bzw. Ingenieure/-innen. Die erforderlichen Mindestbedingungen, Angaben und deren Bewertung ergeben sich aus dem zur Verfügung gestellten Bewerbungsbogen;

         3.2.b) Berufliche Qualifikation des/des Bewerbers/-in bzw. bei juristischen Personen des/der benannten verantwortlichen Berufsangehörigen (§ 75 Abs. 1-3 VgV);

         3.2.c) Nachweise gem. §46 Abs.3 (1) VgV: 4 Referenzobjekte der letzten 8 Jahre für vergleichbare Leistungen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Architekten und Ingenieure gemäß den ausgeschriebenen Leistungsbildern.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-21
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-09-13
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия