Environmental services (Германия - Тендер #44012959)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt München, Baureferat
      Friedenstraße 40
      München
      81671
      Germany
      E-mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247325
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247325
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Leistungen der Altlastenkoordination für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing - Baulos 2

         Reference number: J60c174723
         
      2. Main CPV code:
         90700000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Leistungen der Altlastenkoordination für die Gewerke Straßen- und Ingenieurbau sowie Kanalbau: Koordination und Abstimmung der Tätigkeiten und des Vorgehens; Aushubüberwachung; Koordinierung der Massenströme auf den Lagerflächen; Organisation der Haufwerks- und Sohlbeprobungen; Chemische Untersuchungen; Beurteilung der Untersuchungsergebnisse; Beauftragung, Überwachung und Abrechnung der vom AG beauftragten Entsorgungsfachfirma; Erstellen von Entsorgungsnachweisen; Abfuhr von Aushubmaterial; Dokumentation

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000, 90732000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         München, zwischen Gotthardstraße und Pippinger Straße

         Die Bereitstellungsfläche befindet sich an der Gotthardstraße. Die externe Zwischenlagerfläche liegt max. 40 km vom Hauptort entfernt.

      4. Description of the procurement:
         

         Die Gesamtlänge des Bauloses 2 beträgt ca. 2.690 m. Im Wesentlichen umfassen die Leistungen:

         o die Aushubüberwachung (organoleptische Ansprache und Bewertung, Separierung des Aushubmaterials nach vermuteter Belastung bzw. nach Erkenntnissen der Vorerkundung),

         o die Koordinierung und Überwachung von Materialströmen von und zu der Bereitstellungsfläche (Materialanlieferung und -abfuhr, Zuordnung zu Haufwerken),

         o die Koordinierung der Bewirtschaftung der Bereitstellungsfläche (Zuweisen von Lagerflächen, Beschriftung der Halden, etc.),

         o die Organisation, Durchführung und Dokumentation der Halden- und Sohlbeprobungen, der Analysen sowie die Bewertung der Untersuchungsergebnisse,

         o Erstellen von Entsorgungsnachweisen und Begleitscheinen im elektronischen Abfallnachweissystem für den Transport und die Entsorgung von gefährlichen Abfällen als Bevollmächtigter des Auftraggebers,

         o Einzel-Beauftragung der Entsorgung der deklarierten Haufwerke, Überwachung sowie Abrechnung der Leistungen der vom Auftraggeber beauftragten Entsorgungsfachfirma,

         o sowie die Dokumentation der durchgeführten Leistungen.

         Für die anfallenden Aushub- und Abbruchmaterialien werden drei Lagerflächen eingerichtet:

         o Bereitstellungsfläche zur Haufwerksbildung und Deklaration bis zur Abholung für die Entsorgung. Derzeit sind für Baulos 5 West-2 ca. 11.000 m2 der Baumschule südlich der Gotthardstraße und westlich der Willibaldstraße als BSF vorgesehen.

         o Zwischenlagerfläche Langwied für die Zwischenlagerung von Oberboden und Rotlage aus der Baumschule

         o Externe Zwischenlagerfläche der Bau-Arge für den Schlitzwand- und Bohrpfahlaushub sowie das Material aus dem maschinellen Tunnelvortrieb (Entfernung max. 40 km von der Baustelle).

         Die Aushubüberwachung und die Sohlbeprobungen finden teilweise im Bereich eines gültigen Arbeits- und Sicherheitsplanes gemäß DGUV R 101-004 / TRGS 524.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2031-06-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Geplante Mindestzahl sind 3 Bewerber, geplante Höchstzahl 5 Bewerber. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr Bewerber grundsätzlich geeignet sind, als zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, welche die nachfolgend aufgeführten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber eine Auswahlmatrix verwenden, bei der die auf der Grundlage der unter Ziff. III.1.3 genannten Unterkriterien zu den Referenzen bewertet und gewichtet werden; Einzelheiten sind dem Bewerbungsbogen sowie der Auswahlmatrix zu entnehmen. Es müssen zwei wertbare Referenzprojekte vorliegen, die Referenzangaben werden bewertet auf der Grundlage der unter Ziffer III.1.3, zu den Referenzen, genannten Auswahlkriterien, die anhand des jeweils benannten Referenzobjekts nachzuweisen sind. In die Wertung fließen maximal 3 Referenzprojekte ein.

         Einzelheiten sind dem Bewerbungsbogen sowie der Auswahlmatrix zu entnehmen, auf die verwiesen wird: siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247325 .

         Erfüllen mehrere Bewerber am Teilnahmewettbewerb gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der beigefügten Auswahlmatrix zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zu Ziff. II.2.7: Die Angaben zur Vertragslaufzeit sind als vorläufige Annahmen des Auftraggebers anzusehen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Eigenerklärung,

         aa) dass für den Bewerber kein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 GWB vorliegt.

         bb) dass für den Bewerber kein fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 GWB vorliegt. Der Auftraggeber behält sich vor, beteiligte Unternehmen nach § 124 GWB auszuschließen, wenn einer der dort genannten fakultativen Ausschlussgründe vorliegt.

         cc) dass der Bewerber in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften (z. B. § 23 AentG, § 21 MiLoG, § 98c AufenthG oder Vorschriften wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften), die zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister bzw. Wettbewerbsregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist.

         dd) dass der Bewerber zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz bereit ist. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist die Erklärung von jedem Mitglied derselben, im Fall einer Eignungsleihe von jedem Unternehmen, auf dessen Ressourcen sich der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung beruft, abzugeben.

         b) Der Bewerber hat - soweit aus Platzgründen möglich im Bewerbungsbogen an der dafür vorgesehenen Stelle, andernfalls auf einer Anlage zum Bewerbungsbogen - seine Gesellschafts- und Konzernstruktur mindestens insoweit offenzulegen und hieraus nachzuweisen, dass er von keiner gesellschafts-/ konzernrechtlichen oder personellen Verflechtungen mit anderen Architektur-/ Ingenieurbüros oder mit Bau- oder Lieferfirmen betroffen ist, welche geeignet sind, im Auftragsfall bei einem Auftraggeber die Besorgnis eines gegenwärtigen oder zukünftigen Interessenkonflikts i. S. v. § 7 SektVO auszulösen.

         c) Der Bewerber hat mit der Bewerbung den Nachweis über seine berufliche Qualifikation als (Diplom-) Ingenieur (FH/Univ.) der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Umwelttechnik oder gleichwertige Hochschulabschlüsse oder Qualifikationen zu erbringen. Sofern es sich beim Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des benannten verantwortlichen Berufsangehörigen nachzuweisen (entsprechend § 75 Abs. 3 VgV). Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist der Nachweis der beruflichen Qualifikationen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.

         Im Fall der Eignungsleihe muss jedes Unternehmen, auf dessen Ressourcen sich der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung beruft, eine entsprechende berufliche Qualifikation nachweisen.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorliegenden Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 3. verwiesen.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4, für eine ggf. erforderliche Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden (Bewertung), wird auf Ziffer II.2.9 verwiesen. Soweit als Nachweis Eigenerklärungen ausreichen, sind darüber hinaus keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Erfüllung der vorgenannten Vorgaben Bescheinigungen oder Erklärungen im vorgenannten Sinne zu fordern.

         Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung des Bewerbers kann die Einreichung der unter Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Eigenerklärungen nicht ersetzen, da die für die Präqualifizierung geforderten Angaben und Eigenerklärungen nicht mit den vorliegend vorgegebenen Erklärungen und Nachweise inhaltlich übereinstimmen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Eigenerklärung über den gemittelten Gesamtumsatz des Bewerbers aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (netto), gemittelter Gesamtjahresumsatz von mindestens 250.000 € (netto).

         2.) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird: Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von über mindestens 2,0 Mio. Euro für Personenschäden und mindestens 0,5 Mio. Euro für sonstige Schäden. Die Versicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das Zweifache der o.g. Deckungssummen pro Jahr betragen (2-fach maximiert).

         Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben und zusätzlich zu erklären, dass im Auftragsfall die schriftliche Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beigefügt wird, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer ARGE, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 3. verwiesen.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4 verwiesen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Eigenerklärung, dass der gemittelte Gesamtjahresumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mindestens 250.000 € (netto) beträgt. Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung über die gesamte Vertragszeit abgeschlossen wird: Deckungssummen von mind. 5,0 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 10,0 Mio. EUR für sonstige Schäden; die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der o.g. Deckungssummen pro Jahr betragen (2-fach maximiert).

         Erfüllt der Bewerber diesen Mindeststandard nicht, wird er mangels Eignung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Eigenerklärung über die durchschnittlich jährliche Zahl der qualifizierten Mitarbeiter des Unternehmens in den letzten drei Jahren (Angabe der Vollzeitäquivalente Teilzeitstellen sind entsprechend umzurechnen), mehr als 8. Um qualifizierte Mitarbeitende handelt es sich, wenn diese

         - über ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit naturwissenschaftlicher oder ingenieurtechnischer Ausrichtung (z. B: Dipl.-Ingenieur, Dipl.-Geologe oder gleichwertig) verfügen,

         - das nötige Fachwissen besitzen,

         - über mindestens dreijährige Erfahrung in der praktischen Durchführung von Aushubüberwachungsmaßnahmen, Probenahmen und Beurteilung von Analyseergebnissen anhand der im Vertrag genannten Gesetze, Regelwerke und Vollzugshinweise verfügen.

         2. Vorlage von mindestens 2 wertbaren Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers (maximal 3 Referenzen fließen in die Wertung ein; zur Vergleichbarkeit siehe unten, Mindeststandards), die anhand der in der Auswahlmatrix benannten und gewichteten Kriteriengruppen (Anwendung von Regelwerken und Vollzugshinweisen im Referenzprojekt - Gewichtung 20%; aktueller Referenzzeitraum, 2010 bis Ende der Bewerbungsfrist begonnen und abgeschlossen – Gewichtung 10%; Projektdauer Altlastenkoordination – Gewichtung 10%; begutachtetes Aushubvolumen - Gewichtung 20%; Anzahl der beprobten Haufwerke – Gewichtung 10%; Anzahl der zu koordinierenden Firmen auf der Lagerfläche - Gewichtung 5%; Bauweise - Gewichtung 10%; Arbeiten in kontaminierten Bereichen im Rahmen eines Arbeits- und Sicherheitsplanes gemäß DGUV R 101-004 / TRGS 524 – Gewichtung 10%; Altlastenkoordination in einer der bestimmten Altlastenverdachtsflächen – Gewichtung 5%) bewertet werden (mit jeweils 0-3 Punkte).

         Einzelheiten sind der Auswahlmatrix zu entnehmen, auf die verwiesen wird: siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247325 .

         3. Nachweis über die Notifizierung als Untersuchungsstelle nach § 18 BBodSchG (Sohl- bzw. Beweissicherungsbeprobung) oder die entsprechende Zulassung als Sachverständiger gemäß § 18 BBodSchG.

         4. Nachweis über die Zulassung als Sachverständiger gemäß § 18 BBodSchG für die Bewertung der Ergebnisse der Sohl- und Beweissicherungsbeprobung.

         5. Nachweise des Labors (chemische Analyseleistungen): Zertifizierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 und Notifizierung als Untersuchungsstelle gemäß §18 BBodSchG.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 3 verwiesen. Die detaillierte Bewertung ergibt sich aus der Auswahlmatrix.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4), für eine ggf. erforderliche Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, auf Ziffer II.2.9) verwiesen.

         Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine entsprechende Eigenerklärung zu den Beschäftigtenzahlen gemäß Ziff. 1 abzugeben.

         Für jede Referenz werden in der "Kurzbeschreibung der Art und des Umfangs" der jeweiligen Referenzformblätter des Bewerbungsbogens (FBl. 5 R1-R3) Angaben erwartet zu Bezeichnung und Standort des Referenzobjekts mit Angaben der Netto-Baukosten, Netto-Auftragssumme Altlastenkoordination, Beschreibung der Art und des Umfangs der erbrachten Leistungen für das Referenzobjekt und Zeitraum der Leistungserbringung.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegeben Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 Nr. 3. verwiesen.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4, für eine gegebenenfalls erforderliche Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, auf Ziffer II.2.9 verwiesen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu 1.: Eigenerklärung, dass die durchschnittliche jährliche Zahl der qualifizierten Mitarbeitenden im Durchschnitt je Jahr bei mehr als 8 liegt. Um qualifizierte Mitarbeitende handelt es sich, wenn diese

         - über ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit naturwissenschaftlicher oder ingenieurtechnischer Ausrichtung (z. B: Dipl.-Ingenieur, Dipl.-Geologe oder gleichwertig) verfügen,

         - das nötige Fachwissen besitzen,

         - über mindestens dreijährige Erfahrung in der praktischen Durchführung von Aushubüberwachungsmaßnahmen, Probenahmen und Beurteilung von Analyseergebnissen anhand der im Vertrag genannten Gesetze, Regelwerke und Vollzugshinweise verfügen.

         Zu 2.: a) Es müssen zwei wertbare Referenzen vorliegen. Mindestanforderungen für die Wertbarkeit jeder Referenz:

         - Gegenstand ist eine Aushubmaßnahme,

         - Das (im Zuge der Aushubüberwachung) begutachtete Aushubvolumen ist > 50.000 m3,

         - Die Referenz ist im Referenzzeitraum 2010 bis Ende der Bewerbungsfrist begonnen und abgeschlossen.

         - Alle folgenden Leistungen der Altlastenkoordination müssen für das jeweilige Referenzprojekt vollständig im Unternehmen des Referenznehmers und ausschließlich durch Personal (Angestellte und Freie Mitarbeiter) des Referenznehmers erbracht worden sein: Aushubüberwachung von Bodenmaterialien; Koordination der Massenströme auf einer Lagerfläche der Baustelle; Organisation und Durchführung der Haufwerksbeprobungen; Organisation der chemischen Untersuchungen; Bewertung der chemischen Untersuchungsergebnisse von Haufwerksbeprobungen.

         b) Mindestanforderung (nur ein Referenzprojekt):

         aa) Anwendung von 3 der 5 in der Auswahlmatrix benannten Regelwerken und Vollzugshinweisen (siehe Link https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=247325) im Referenzprojekt.

         bb) Arbeiten auf Grundlage eines Arbeits- und Sicherheitsplanes gemäß DGUV R 101-004 / TRGS 524.

         Erfüllt er diesen Mindeststandard nicht, wird er mangels Eignung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Im Falle der Eignungsleihe muss der Referenznehmer die Leistungen des Leistungsbereichs, für den die Referenz vorgelegt wird, als Nachunternehmer erbringen.

         Zu 3.: Die Nachweise

         - Notifizierung (des Probenehmers) als Untersuchungsstelle gemäß §18 BBodSchG

         - Zulassung (des Probenehmers) als Sachverständiger gemäß § 18 BBodSchG

         müssen vorliegen.

         Zu 4.: Die Nachweise

         - Notifizierung (des eingesetzten Labors) als Untersuchungsstelle gemäß §18 BBodSchG

         - Zertifizierung (des eingesetzten Labors) gemäß DIN EN ISO/IEC 17025

         müssen vorliegen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige Bietergemeinschaften müssen den Teilnahmeantrag als Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft genannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die Aufteilung der Leistungsbereiche bzw. Aufgaben auf die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall ist darzustellen.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-18
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия