Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
22O40296_02 Landgestüt Moritzburg, 2.BA weitere Standortentwicklung
II.1.2)Main CPV code
45111200 Site preparation and clearance work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
22O40296 Landgestüt Moritzburg, 2.BA weitere Standortentwicklung
II.2.2)Additional CPV code(s)
45112200 Soil-stripping work
45112420 Basement excavation work
45112500 Earthmoving work
45112600 Cut and fill
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED2E Meißen
Main site or place of performance:
Landgestüt Moritzburg, 2.BA, weitere Standortentwicklung
Schloßallee 1, 01468 Moritzburg b Dresden, Sachsen
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
12.500 m³ Baugrubenaushub Homogenbereich II - IV ; Abtrag Oberboen und Grasnarben, Zwischeneinbau Oberboden vor Ort ; Abbruch Deckschicht, Abfuht Oberboden auf Liegenschaft des AG;
680 t Verwertung Aushubmaterial > Z2 Deponieklasse 0 ; 190 t Verwertung Aushubmaterial > Z2 Deponieklasse 1 ; 500 t Verwertung Aushubmaterial > Z2 Deponieklasse 2 ; 360t t
Verwertung Aushubmaterial > Z1 Deponieklasse 3 ; Frostschutz liefern ; 1000m³ Ausbuhmaterial aufbereiten und als Bodenverbesserung einbauen ; Spritzbeton als Böschungssicherung
; 53m Stauraumkanal, Grabenverbau...
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 120
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Landgestüt Moritzburg, 2.BA weitere Standortentwicklung - Erdbau und Abbruch
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
06/12/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FuXX Bau GmbH
Postal address: Am Flachsgrund 38
Town: Klipphausen
NUTS code: DED2E Meißen
Postal code: 01165
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 427 984.87 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustr. 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentralstelle VVM Fachaufsicht
Town: Dresden
Country: Germany
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentralstelle VVM
Postal address: Risaer Str. 7h
Town: Dresden
Postal code: 01129
Country: Germany
Telephone: +49 35156496101
Fax: +49 3514510991100
Internet address: www.sib.sachsen.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
19/07/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45111200 Site preparation and clearance work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 120
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 10 130.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: siehe Punkt V.2.3
National registration number: DE
Postal address: Am Flachsgrund 38
Town: Klipphausen
NUTS code: DED2E Meißen
Postal code: 01665
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Um das nachhaltige Aufweichen des Baugrundes zu minimieren, ist es zusätzlich zur Drainage notwendig, die ebene Fläche des zukünfitgen Reritbodens mit einem Gefälle in Richtung
Drainageleitungen zu profilieren. Es muss Boden gelöst und ein Planum mit einem Dachprofil hergestellt werden,.
Dem Vorangegangen: Änderung bezüglich der beim Bodenaushub vorgefundenen Bodenklassen.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Die zusätzlich erforderlichen Leistungen sind aufgrund von Umständen erforderlich geworden, die der öffentliche Auftraggeber im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen
konnte (hier: andere Bodenaushubklassen als ursprünglich angenommen SOWIE Witterungsumstände, die den Baugrundunbefahrbar machen). Durch die notwendige Änderung wird der
Gesamtcharakter des Auftrags jedoch nicht verändert.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 694 990.76 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 705 121.00 EUR