Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #44012412)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      Telephone: +49 15233143329
      E-mail: flora.feitosa-menezes@deutschebahn.com
      Fax: +49 6926553244
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ee723065-453a-4ed6-bc4e-289127b73e0e
      Additional information can be obtained from DB AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Arch.-/Ing.-Leistungen, bauaffine DL, Region Ost
      Caroline-Michaelis-Straße 5-11
      Berlin
      10115
      Germany
      Contact person: 10115
      Telephone: +49 15233143329
      E-mail: Flora.Feitosa-Menezes@deutschebahn.com
      Fax: +49 6926553244
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ee723065-453a-4ed6-bc4e-289127b73e0e
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         i2030 Zweigleisigkeit S1 Nord und Abstellanlage Ahrensfelde

         Reference number: 23FEI66733
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Im i2030 Vergabepaket 07 werden folgende Projekte ausgeschrieben:

         - Reaktivierung Zweigl. S1N BFOH-BHN Lph 1-2, optional 3, 4, 6 (BIM) inkl. Blockverdichtung Hp BHED Lph 1-2, optional 3, 4, 6 und 3 GUw-L, 1 GUw und 1 GKs Lph 1,2, 3, 4 und 6 optional

         - Erweiterung Abstellanlage Bf Bln Ahrensfelde Lph 1-2, optional 3, 4, 6 inkl. Erweiterung GUw Marzahn Lph 1,2, 3, 4 und 6 optional

         - Vermessungsleistungen

         - Baugrundbeurteilung- und Gründungsberatung

         - Schalltechnische Untersuchungen und Erschütterungsgutachten

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Reaktivierung Zweigleisigkeit S1 Nord: BFOH (e) – BHN (e) – BORB (a) inkl. Blockverdichtung Hp BHED (Hermsdorf), BIM-Planung. Option: Neubau bzw. Erweiterung um drei GUw-light (Waidmannslust, Frohnauer Brücke und Oranienburg Bhf), ein GUw (Frohnau) und eine GKs (Birkenwerder) (keine BIM-Leistung).

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Objekt- und Fachplanungsleistungen für die Reaktivierung Zweigleisigkeit S1 Nord: BFOH (e) – BHN (e) – BORB (a) inkl. Blockverdichtung Hp BHED (Hermsdorf), (BIM-Leistung, Lph 1 und 2 sowie optional Lph 3, 4 und 6). Option: Neubau bzw. Erweiterung um drei GUw-light (Waidmannslust, Frohnauer Brücke und Oranienburg Bhf), ein GUw (Frohnau) und eine GKs (Birkenwerder), keine BIM-Leistung.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2026-02-24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Objekt- und Fachplanungsleistungen für die Reaktivierung Zweigleisigkeit S1 Nord: BFOH (e) – BHN (e) – BORB (a) inkl. Blockverdichtung Hp BHED (Hermsdorf), (BIM-Leistung, Lph 3, 4 und 6). Option: Neubau bzw. Erweiterung um drei GUw-light (Waidmannslust, Frohnauer Brücke und Oranienburg Bhf), ein GUw (Frohnau) und eine GKs (Birkenwerder), keine BIM-Leistung.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Erweiterung Abstellanlage Bf Bln Ahrensfelde. Option: Erweiterung GUw-Marzahn (keine BIM-Leistung).

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71240000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Berlin

      17. Description of the procurement:
          

          Erweiterung Abstellanlage Bf Bln Ahrensfelde (Lph 1 und 2) keine BIM-Leistung

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2025-05-19
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Erweiterung Abstellanlage Bf Bln Ahrensfelde (Lph 3, 4 und 6). Option: Erweiterung GUw-Marzahn (Lph 1, 2, 3, 4 und 6, keine BIM-Leistung).

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Vermessungsleistungen (BIM)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71240000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Berlin

      30. Description of the procurement:
          

          Vermessungsleistungen (BIM-Planung)

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2026-02-26
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Baugrundbeurteilung- und Gründungsberatung (keine BIM-Leistung).

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          71240000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Berlin

      43. Description of the procurement:
          

          Baugrundbeurteilung- und Gründungsberatung (keine BIM-Leistung).

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2025-05-21
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Leistungsumfang 2 - Geotechnisches Gutachten, siehe Vergabeunterlagen.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
      53. Title:
          

          Schalltechnische Untersuchung und Erschütterungsgutachten.

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          71240000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Berlin

      56. Description of the procurement:
          

          Schalltechnische Untersuchung und Erschütterungsgutachten

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-12-01
          End: 2025-01-15
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         -Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen

         -Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

         -Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         Form der geforderten Erklärungen

         Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         -Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

         - Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls gegliedert nach Berufsgruppen

         - Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001:2000 oder vergleichbar

         -Nachweis über die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (Leistungen ohne PQ):

         Los 1 und Los 2: Tragwerksplanung; Planung Bahnstromanlagen der Berliner S-Bahn; Gebäudeplanung GUw und Technische Gebäudeausrüstung HLS.

         Los 3: Entwurfsvermessung

         Los 4: Geotechnik/ Baugrundbeurteilung

         Los 5: Schalltechnische Untersuchungen

         - Los 1: Nachweis über die Erfahrung und Anwendung der Methode Building Information Modeling bei Bauprojekten in den letzten 5 Jahren; Mindestanforderungen gemäß Inhaltsverzeichnis Teilnahmeantrag.

         - Los 1 und Los 2: Nachweis der fachlichen Qualifikation des vorgesehenen Qualitätsprüfers mit Angabe der beruflichen Qualifikation und objektbezogener Eignung in Bezug auf vergleichbare Leistungen; Mindestanforderungen gemäß Inhaltsverzeichnis Teilnahmeantrag.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Geforderte Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

         Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

         Planung bauliche Anlagen:

         --Planung Verkehrsanlage Fahrbahn

         --Planung Ingenieurbauwerke Eisenbahnbrücken

         --Planung von elektrischen Energieanlagen

         --Planung elektrischer Weichenheizanlagen

         Planung Leit- und Sicherungstechnik:

         --Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik

         "Als Nachweis der Qualifikation für die ZBS-Planung der Berliner S-Bahn ist der fachliche Eignungsnachweis von mindestens einem Fachplaner nachzuweisen (z.B. Teilnahme

         am Seminar zur ZBS-Planung der Siemens_BEE-ZBS-K2). Der Zugang zum System PROSIG ist nachzuweisen.

         ODER

         Der Bewerber verpflichtet sich die fachliche Qualifikation für mindestens zwei Fachplaner LST für die ZBS-Planung der Berliner S-Bahn durch Besuch des Seminars zur ZBS-Planung der Siemens_BEE-ZBS-K2 (oder vgl.) innerhalb von 8 Wochen nach Auftragserteilung zu erwerben. Der Zugang zum System PROSIG ist innerhalb von 4 Wochen nach

         Auftragserteilung zu beantragen. Alle Kosten für Qualifikation und Systemzugang trägt der AN."

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-21
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-09-05
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия