Construction work for kindergarten buildings (оригинал извещения) (Германия - Тендер #44012261)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Gemeinde Rüdnitz vertreten durch das Amt Biesenthal-Barnim
      Berliner Straße 1
      Biesenthal
      16359
      Germany
      Telefon: +49 3337-459964
      E-Mail: vergabe@amt-biesenthal-barnim.de
      Fax: +49 3337-459946
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJ60PX/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YHJ60PX
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Los-15 - Freianlagen für Neubau Kitagebäude "Traumhaus" in Rüdnitz

         Referenznummer der Bekanntmachung: 07/23(4)-19-FA
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45214100
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Gemeinde Rüdnitz, vertreten durch das Amt Biesenthal-Barnim, realisiert das folgende Bauvorhaben:

         == Neubau Kitagebäude "Traumhaus" ==

         für die Schaffung von weiteren Kitaplätzen auf dem Grundstück Bahnhofstraße 8b in 16321 Rüdnitz.

         Folgende Leistungen dieses Bauvorhabens werden im Rahmen eines offenen Verfahrens vergeben:

         == Los-15 - Freianlagen ==

         *Die Bauarbeiten sollen direkt nach Auftragserteilung beginnen, geplant ist eine schnellstmögliche Umsetzung.

         *Ziel ist die Fertigstellung der Gesamtbaumaßnahme im 2. Quartal 2024.

         *Die Bauleistungen erfolgen losweise.

         *Das Vorhaben erhält eine Zuwendung des Landkreises Barnim für Investitionen in den ländlichen Raum im Rahmen des Kreisentwicklungsbudgets.

         Weitere Informationen und alle Details entnehmen Sie bitte dem LV und den Vergabeunterlagen.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45000000, 45112700, 45112723
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Kita "Traumhaus" Bahnhofstraße 8b 16321 Rüdnitz

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Freianlagen für die Baumaßnahme Neubau Kitagebäude "Traumhaus" in Rüdnitz

         Die Leistungen umfassen folgende Landschaftsgärtnerische Arbeiten:

         *Herrichten

         *Klinkerpflaster liefern und verlegen

         *Rasengittersteine, Beton liefern und verlegen

         *Betonplatten liefern und verlegen

         *Holzfliesen liefern und einbauen

         *Fallschutzsand liefern und einbauen

         *Lieferung und Einbau einer Zaunanlage einschl. Tore

         *Lieferung und Einbau von Spielgeräten

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Tagen: 180
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          *Das Vorhaben erhält eine Zuwendung des Landkreises Barnim für Investitionen in den ländlichen Raum im Rahmen des Kreisentwicklungsbudgets.

          *Hinweis zu den Ausführungsfristen/Bauzeitenplan: Den Vergabeunterlagen liegt der Bauzeitenplan mit Stand vom 19.07.2023 bei. Hier ausgeschriebenes Los-15 siehe lfd. Nr. 6, 9 und 17. Aufgrund der gegenwärtigen Situation können Verschiebungen nicht ausgeschlossen werden.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         PRÄQUALIFZIERTE UNTERNEHMEN

         führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         Bitte prüfen Sie, ob die im Verzeichnis hinterlegten Unterlagen den im Rahmen dieser Ausschreibung gestellten Anforderungen entsprechen (z.B. bzgl. Referenzen, Versicherung usw.). Fehlende oder unzulängliche Unterlagen sind mit dem Angebot gesondert vorzulegen und/oder zu ergänzen.

         ***

         NICHT PRÄQUALIFIZIERTE UNTERNEHMEN

         haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot vorzulegen:

         *Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (VHB 124 liegt den Vergabeunterlagen bei), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise

         *Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

         ***

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

         ***

         Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Unternehmens in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen bzw. Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Alle vorzulegenden Bescheinigungen müssen aktuell/gültig bzw. nicht älter als 12 Monate sein. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         wie zuvor, siehe III.1.1) "Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister"

         ***

         Folgende auftragsspezifische Einzelnachweise bzgl. der Eignung sind von allen Bietern mit dem Angebot vorzulegen:

         *Nachweis über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung

         *Vereinbarung der Mindestanforderungen nach dem BbgVergG (siehe Formulare 5.3 EU, 5.4 EU)

         *Sonderformular Russland-Embargo "Eigenerklärung Sanktionen"

         ***

         Hinweis zum Sonderformblatt Russland-Embargo:

         Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge und Konzessionen nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Bitte reichen Sie das Formblatt mit dem Angebot ein, um zu bestätigen, dass ein entsprechender Bezug zu Russland nicht besteht.

         ***

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Geforderte Mindestdeckungssummen der Betriebshaftpflichtversicherung:

         5 Mio. EUR Personenschäden // 1 Mio. EUR Sachschäden

         jeweils zweifach maximiert im Jahr

         Sollte eine Betriebshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen nicht bestehen, ist dem Angebot eine Erklärung beizufügen, in der der Abschluss einer entsprechenden Versicherung bei Zuschlagserteilung zugesichert wird.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         wie zuvor, siehe III.1.1) "Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister"

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         *Wesentliche Zahlungsbedingungen gem. § 16 VOB/B und Vergabeunterlagen

         *Alle Rechnungen sind kumulativ zu stellen

         *Den Rechnungen sind prüffähige Aufmaße beizulegen

         *Schlussdokumentation incl. Fachunternehmererklärung, Herstellerbescheinigungen/Datenblätter, Verwendbarkeitsnachweise, Abnahmeprotokolle

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-08-21
      Ortszeit: 09:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-09-29
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-08-21
      Ortszeit: 09:00
      Ort:

      gemäß Verfahrensangabe (elektronische Angebotsabgabe)

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Die Angebotsöffnung erfolgt durch 2 Vertreter des Auftraggebers.

      Bieter sind gem. § 14 EU Abs. 1 VOB/A nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия