Engineering-design services for traffic installations (Германия - Тендер #43821159)

Official name: DB Netz AG
National registration number: 21FEI55837
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: D-60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur Region Südost, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SO-B), Salomonstr. 21, 04103 Leipzig Frau Winzer
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514612727
Fax: +49 3514613079
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Address of the buyer profile: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

ABS Leipzig-Chemnitz, Abschnitt Geithain-Chemnitz, Gesamtgewerkeplanung

Reference number: 21FEI55837

71322500 Engineering-design services for traffic installations

Services

71240000 Architectural, engineering and planning services

NUTS code: DED52 Leipzig

lanungsleistungen Lph 1 und 2 sowie optional 3, 4, 6 und 7 auf der Strecke 6385 von km 24,849 bis km 61,731 Südabschnitt Geithain - Chemnitz mit nachfolgenden Leistungsbildern:

— Objektplanung Verkehrsanlagen,

— Objektplanung Ingenieurbauwerke,

— Ingenieurbauwerke Tragwerksplanung,

— Fachplanung technische Streckenausrüstung für Oberleitung und Bahnenergieanlagen

— Fachplanung technische Streckenausrüstung für Leit- und Sicherungstechnik

— Fachplanung technische Streckenausrüstung für EEA/50 Hz

— Fachplanung technische Streckenausrüstung für TK

— Fachplanung technische Ausrüstung Personenverkehrsanlagen

Start: 07/02/2022

End: 20/01/2028

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 026-067533

Contract No: 1

Title:

ABS Leipzig-Chemnitz, Abschnitt Geithain-Chemnitz, Gesamtgewerkeplanung

31/01/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Biege ABS Leipzig - Chemnitz GRE / Schluze&Rank c/o GRE German Rail Engineering GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft m.b.H.
Town: Chemnitz
NUTS code: DED4 Chemnitz
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: D-52123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

12/07/2023

71322500 Engineering-design services for traffic installations

NUTS code: DED52 Leipzig

Main site or place of performance:

Leipzig

siehe II.1.4

Start: 07/02/2022

End: 20/01/2028

Official name: Biege ABS Leipzig - Chemnitz GRE / Schluze&Rank c/o GRE German Rail Engineering GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft m.b.H.
Town: Chemnitz
NUTS code: DED4 Chemnitz
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

ABS Leipzig-Chemnitz, Südabschnitt Geithain - Chemnitz; Erweiterung der Planung EÜ Bornaer Straße km 56,931

Teil: Objekt Stützwand einschl. Leistungen Dritter und zusätzliche besondere Leistungen

____________________

Im Rahmen der Vorplanung zur EÜ Bornaer Str. km 56,931 wurde ermittelt, dass entlang der Bornaer Straße zur Abfangung von privaten Grundstücken eine Stützwand errichtet werden muss. Diese Stützwand ist zum einen Teil projektveranlasst und im Kreuzungsbereich der EÜ, zum anderen Teil aber der Straßenerweitung der Stadt Chemnitz geschuldet. Diese Stützwand ist als Objekt nicht Bestandteil des Hauptvertrages und somit als erweiterte Planungsleistung zu sehen. Weiterhin wurden im Rahmen der Entwurfsplanung Leistungen Dritter (Kanalbefahrung, Luftbildauswertung, Vermessung) erforderlich die zeitlich dringlich beauftragt und abgearbeitet werden mussten, um die ohnehin zeitkritische Terminschiene nicht weiter zu belasten. Für diese Leistungen mussten die Aufgabenstellungen und erforderlichen Vorgaben durch den AN formuliert werden. Dafür sind zusätzliche Leistungen angefallen.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die ARGE GRE - Schulze&Rank ist für die EÜ Bornaer Straße bereits mit der Erstellung der Grundlagenermittlung und Vorplanung (Lph.1-2) sowie Entwurfsplanung und Genehmigungsplanung (Lph 3-4) beauftragt. Planunterlagen und Dokumente dieser Vorplanung und Entwurfsplanung sind Grundlage und Voraussetzung für die Beplanung des zusätzlichen Objektes Stützwand. Weiterhin hat der AN die Projektkenntnis um für Dritte an der Planung Beteiligte einzuweisen und die entsprechende Planungsaufgabe für Ihren Bereich zu formulieren. Ein weiterer AN führt zu einem unwirtschaftlichen Mehr- und Koordinierungsaufwand. Eine Trennung der Leistungen ist nicht möglich, da die Erstellung der zusätzlichen Planung des Objektes Stüwa und die Koordination der Planungaufgaben für die Dritten auf Leistungen bzw. Planungen und auch Kenntnissen der Leistungsphase 1,2 und 3 der ARGE aufsetzt. Mit AN-Wechsel kommt es zu signifikanten Verzögerungen im Zeitplan und es stehen sich die gesonderte Wertung und Vertragsabwick