Textile-cleaning services (Германия - Тендер #43233730)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autobahn GmbH des Bundes
      Heidestraße 15
      Berlin
      10557
      Germany
      E-mail: vergabestelle@autobahn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188e7636c2d-7b79325112e62ed3
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.autobahn.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Die Autobahn GmbH des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Planung, Bau, Betrieb und Erhaltung von Bundesautobahnen
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Waschdienstleistungen für persönliche Schutzausrüstung (PSA)

         Reference number: 2023_10063
         
      2. Main CPV code:
         98312000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Im Rahmen dieser Ausschreibung sind definierte Artikel zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren nach EN ISO 20471.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 12 365 360.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         one lot onlyMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1
         
   2. Description
      1. Title:
         

         NL Nord, NL Nordost,NL Ost, NL Nordwest und NL Rheinland

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         98312000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Im Rahmen dieser Ausschreibung sind definierte Artikel zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren nach EN ISO 20471.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 6 182 680.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag hat eine Option um weitere 12 Monate. Die Option muss 3 Monate vor Vertragsende gezogen werden. Eine Verlängerung um 12 Monate ist maximal 3x möglich. Der Vertrag hat eine maximale Laufzeit von 48 Monaten

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          NL Westfalen, NL West ,NL Südwest, NL Nordbayern und NL Südbayern

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          98312000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Im Rahmen dieser Ausschreibung sind definierte Artikel zu reinigen, zu pflegen, zu reparieren und zu kontrollieren nach EN ISO 20471.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 6 182 680.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Der Vertrag hat eine Option um weitere 12 Monate. Die Option muss 3 Monate vor Vertragsende gezogen werden. Eine Verlängerung um 12 Monate ist maximal 3x möglich. Der Vertrag hat eine maximale Laufzeit von 48 Monaten

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vorlage eines Handelsregisterauszugs oder alternativen Nachweises pro

         Wirtschaftsteilnehmer (auch von genannten einfachen Unterauftragnehmern, qualifizierten

         Unterauftragnehmern und den einzelnen Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft)

         - Handelsregisterauszug: Nachweis der Eintragung im Handelsregister des Staates, in dem

         das Unternehmen niedergelassen ist. Ist ein Unternehmen nach dem Recht des Staates, in

         dem es niedergelassen ist, nicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister

         verpflichtet, hat es darüber und über die Gründe (z.B. die Rechtsform) eine entsprechende

         Eigenerklärung abzugeben.

         - Alternativer Nachweis: Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister verzeichnet ist,

         genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise (z.B. Eintragung in

         ein Partnerschafts- oder Vereinsregister, Mitgliedschaft in einer wirtschaftsständischen

         Vereinigung).

         - Für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder

         Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in

         Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.

         Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie

         2014/18/EG, Abl. L 94 v. 28. März 2014, S. 65, aufgeführt.

         Vorlage eines Handelsregisterauszuges oder

         eines alternativen Nachweises, der zum

         Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist

         nicht älter als sechs Monate ist.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis der Eignung des

         Bewerbers/Bieters

         (Unternehmen) gem. § 42

         i.V.m. § 48 VgV

         Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung pro Wirtschaftsteilnehmer (auch von

         genannten einfachen Unterauftragnehmern, qualifizierten Unterauftragnehmern und den

         einzelnen Mitgliedern einer Bewerber-/Bietergemeinschaft)

         (C 05_F1_Erklärung zum Unternehmen VgV)

         Nachweis einer

         Berufshaftpflicht-

         versicherung

         Abgabe einer Eigenerklärung des Bewerbers/Bieters, dass eine entsprechende

         Versicherung vorhanden ist, bzw. im Auftragsfall abgeschlossen wird und diese während

         der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird (C 06_F3.1_Erklärung zur

         Haftpflichtversicherung).

         Vorlage der Versicherungsnachweise zum Vertragsbeginn.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         § 123 GWB Zwingende Ausschlussgründe

         § 124 GWB Fakultative Ausschlussgründe

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Liste der Referenzen des

         Bewerbers/Bieters der

         letzten 3 Jahre

         (ab 2019), die Erfahrungen

         bei vergleichbaren

         Projekten belegen.

         Zu jeder Referenz sind folgende Angaben zu machen

         (C 08_F4.2_Erklärung zu Referenzen Unternehmen_VgV):

         - Auftraggeber (AG), mit Kontaktstelle des AG

         - Projektauftrag (inhaltlich aussagekräftige Kurzbeschreibung. Der Bewerber/Bieter hat den

         Bezug zur ausgeschriebenen Leistung nachvollziehbar zu belegen)

         - Leistungszeitraum

         Erklärung zur Neutralität

         gem. § 46 Abs.2 VgV

         Aufgrund der Leistungspflichten des AN ist eine Neutralität in der Aufgabenerfüllung

         notwendig. Daher sind vom Bewerber/Bieter folgende Eigenerklärungen zur Neutralität gem.

         §46 Abs. 2 VgV abzugeben, die darstellen (Formblatt F4.1):

         a) dass das/die Unternehmen nicht gleichzeitig Leistungen für Dritte im Zusammenhang mit

         den in der Leistungsbeschreibung (LB) beauftragten Leistungen bzgl. der Reform der

         Bundesfernstraßenverwaltung erbringt/en;

         oder:

         b) dass das/die Unternehmen durch entsprechende organisatorische Maßnahmen,

         insbesondere durch die Errichtung von Informationsbarrieren ("Chinese Walls") oder

         personenbezogene, qualitätssichernde und IT-gestützte Maßnahmen effektiv sicherstellt/en,

         dass die Unabhängigkeit und Neutralität der Personen des Unternehmens/der Unternehmen

         gewährleistet ist und eine mögliche Interessenkollision ausgeschlossen wird.

         dass das/die Unternehmen im Fall der Auftragserteilung dem Auftraggeber während der

         Laufzeit des Vertrages eintretende potentielle Interessenskollisionen unverzüglich schriftlich

         anzeigt/en und dabei schlüssig und für den Auftraggeber nachvollziehbar darlegt/en, woraus

         sich eine potentielle Interessenskollision ergeben kann und welche organisatorischen,

         personenbezogenen, qualitätssichernden und IT-gestützten Maßnahmen das/die

         Unternehmen zur Vermeidung der Interessenskollision ergreifen wird/werden.

         Diese Erklärung gilt auch für den Fall, dass potentielle Interessenskollisionen nicht aufgrund

         von Tätigkeiten des Unternehmens drohen, sondern auch durch dem Unternehmen bekannt

         werdende Tätigkeiten eines Unternehmens, mit dem das Unternehmen durch eine

         vertragliche Verpflichtung verflochten ist.

         (C 07_4.1_F-Neutralitätserklärung_VgV)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Es sind mindestens 3 Referenzprojekte

         innerhalb der letzten 3 Jahre (ab

         2019)nachzuweisen

         Soweit im Rahmen einer Einzelfallprüfung

         ein Interessenkonflikt nicht ausgeschlossen

         werden kann und wenn aus Sicht des AG die

         Neutralität in Frage steht, weil erhebliches

         Gefährdungspotential für

         Interessenkonflikte im Zusammenhang mit

         der Ausführung der Leistung vorliegt bzw.

         vorliegen wird, wird der Teilnahmeantrag

         ausgeschlossen.

         Dies dient der Gewährleistung des

         allgemeinen Wettbewerbsgrundsatzes und

         des mit dem vergaberechtlichen

         Gleichbehandlungsgebot in engem

         Zusammenhang stehenden

         Neutralitätsgebots.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 12:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия