Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport (Германия - Тендер #43164715)

Official name: DB Netz AG
National registration number: 22FEI60404
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt/Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
E-mail: thomas.roenisch@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514613626
Fax: +49 3514613079
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: https://bieterportal.noncd.de

22FEI60404_Bahnhof Görlitz Grunderneuerung der Bahnsteighalle und Einbau eines Auges auf dem Bahnsteig 9/10 (2)_NT011

Reference number: 22FEI60404

45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport

Works

NUTS code: DED2D Görlitz

Main site or place of performance:

Görlitz

Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie

Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10 des Bahnhofes Görlitz. Das dreischiffige

Hallendach erstreckt sich über eine Länge von ca. 125m und einer Gesamtbreite von ca. 60 m.

Der Gesamtablaufplan sieht vor, die drei Hallenschiffe nacheinander zu sanieren. Zur Durchführung der

Arbeiten,

werden jeweils zwei Gleise in den Hallenschiffen gesperrt, damit ein Aufbau eines konventionellen Arbeitsgerüst

mit Plateauebene realisiert werden kann. Der Bahnbetrieb wird während der Sanierungszeit in dem jeweiligen

Hallenschiff

nicht durchgeführt, Schutzmaßnahmen für die Reisenden in den anliegenden Hallenschiffen sind vorzusehen.

Umfang der Arbeiten:

- ca. 13.000 m2 Entfernen (Sandstrahlverfahren) und Erneuerung des Korrosionsschutzes der Stahlkonstruktion

- ca. 50 t Teilersatz von korrosionsgeschwächten Bauteilen und planmäßige Verstärkungsmaßnahmen

- ca. 4.600 m2 Erneuerung des Holztragwerkes, der Holzschalung und der Eindeckung des Bahnsteigdaches

als Doppelstehfalzsystem einschl. Dachentwässerung und Sicherungssysteme

- ca. 7.400 m2 Erneuerung der Verglasung der Oberlichter (tlw. als P-R -Fassade), Seiten- u. Giebelfassaden

und Treppeneinhausungen

- ca. 20.000 m3 Errichtung Raumgerüst mit Arbeitsbühne und 2.500 m2 Fassadengerüst

- Vorarbeiten (Erdbau, Tiefbau, Betonarbeiten) für eine neue Aufzugsanlage auf dem Bahnsteig 9/10

- ca. 3.200 m Kabelverlegung

- ca. 180 Stck neue Bahnsteig- und Deckenleuchten

- div. Zusammenhangsleistungen

Start: 01/03/2023

End: 31/03/2025

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 006-013650

Contract No: 22FEI60404

04/01/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Sächsische Bau GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01099
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: SANDSTRAHL SCHUCH GmbH
Town: Görlitz
NUTS code: DED2D Görlitz
Postal code: 02826
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

21/06/2023

45213000 Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport

NUTS code: DED2D Görlitz

Main site or place of performance:

Görlitz

Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie

Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10 des Bahnhofes Görlitz. Das dreischiffige

Hallendach erstreckt sich über eine Länge von ca. 125m und einer Gesamtbreite von ca. 60 m.

Der Gesamtablaufplan sieht vor, die drei Hallenschiffe nacheinander zu sanieren. Zur Durchführung der Arbeiten,

werden jeweils zwei Gleise in den Hallenschiffen gesperrt, damit ein Aufbau eines konventionellen Arbeitsgerüst

mit Plateauebene realisiert werden kann. Der Bahnbetrieb wird während der Sanierungszeit in dem jeweiligen Hallenschiff

nicht durchgeführt, Schutzmaßnahmen für die Reisenden in den anliegenden Hallenschiffen sind vorzusehen.

Umfang der Arbeiten:

- ca. 13.000 m2 Entfernen (Sandstrahlverfahren) und Erneuerung des Korrosionsschutzes der Stahlkonstruktion

- ca. 50 t Teilersatz von korrosionsgeschwächten Bauteilen und planmäßige Verstärkungsmaßnahmen

- ca. 4.600 m2 Erneuerung des Holztragwerkes, der Holzschalung und der Eindeckung des Bahnsteigdaches

als Doppelstehfalzsystem einschl. Dachentwässerung und Sicherungssysteme

- ca. 7.400 m2 Erneuerung der Verglasung der Oberlichter (tlw. als P-R -Fassade), Seiten- u. Giebelfassaden

und Treppeneinhausungen

- ca. 20.000 m3 Errichtung Raumgerüst mit Arbeitsbühne und 2.500 m2 Fassadengerüst

- Vorarbeiten (Erdbau, Tiefbau, Betonarbeiten) für eine neue Aufzugsanlage auf dem Bahnsteig 9/10

- ca. 3.200 m Kabelverlegung

- ca. 180 Stck neue Bahnsteig- und Deckenleuchten

- div. Zusammenhangsleistungen

Start: 01/03/2023

End: 31/03/2025

Official name: Sächsische Bau GmbH
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: SANDSTRAHL SCHUCH GmbH
Town: Görtlitz
NUTS code: DED2D Görlitz
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Glasrückbau Fassade Nordseite

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Die o. g. Leistung ist für das Erreichen des Projektziels unerlässlich und konnte trotz Sorgfalt durch den AG nichtvorhergesehen werden. Auf Grund von prüftechnischen Hindernissen kann der Rückbau nur unter Einsatz eine Hubbühneerfolgen.