Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings (Германия - Тендер #43164434)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Rhein-Sieg-Kreis, Der Landrat, Allgemeine Dienste und Zentrale Vergabestelle
      Kaiser-Wilhelm-Platz 1
      Siegburg
      53721
      Germany
      E-mail: zvs@rhein-sieg-kreis.de
      Fax: +49 224113-3165
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYYBDC1C/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYYBDC1C
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planungsleistungen Technische Gebäudeausrüstung (TGA)-Elektro (KG 440 + KG 450) - Brandschutzsanierung und WLAN-Ausbau Hauptgebäude Georg-Kerschensteiner-Berufskolleg in Troisdorf

         Reference number: 23-0218-22-VGV
         
      2. Main CPV code:
         71321000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Planungsleistungen der technischen Gebäudeausrüstung Elektro (KG 440 + KG 450) - Grundleistungen gemäß § 55 HOAI Abs. 1 LP 1 bis 9, davon LP 7 nur anteilig im Rahmen der Brandschutzsanierung und WLAN-Ausbau am Hauptgebäude des Georg-Kerschensteiner-Berufskollegs in Troisdorf

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Georg-Kerschensteiner-Berufskolleg Kerschensteinerstraße 4 53844 Troisdorf-Sieglar

      4. Description of the procurement:
         

         Art und Umfang der Planungsleistung:

         Ingenieursleistungen für die Erweiterung der BMA nach Vorgaben des Brandschutzkonzepts, sowie den Ausbau der Netzwerkinfrastruktur für das Georg-Kerschensteiner Berufskolleg in Troisdorf. Beauftragt werden Leistungen der Leistungsphasen 1 - 9 gemäß HO-AI; Honorarzone I (KG 440) und Honorarzone II (KG 450), Honorarsatz gemäß Angebot.

         .

         Vorgesehene Rahmendaten für den Projektablauf:

         Um die seit Jahren andauernde Nutzung des nicht mehr zeitgemäßen Schulbetriebs nicht unnötig zu verlängern, strebt der Bauherr einen zügigen Planungs- und Bauablauf des infrastrukturellen Ausbaus an. In der Rahmenterminplanung des infrastrukturellen Ausbaus des Auftraggebers sind für die Planungsleistungen und die Bauausführung folgende Eckdaten vorgesehen:

         - Auftragserteilung Objektplanung Gebäude/ Beginn Planung: 3. Quartal 2023

         - Beginn Ausführungsplanung: 2. Quartal 2024

         - Beginn Bauausführung 1. Quartal 2025

         - Baufertigstellung Dezember 2025

         - Inbetriebnahme Dezember 2025

         **** Die Brandschutzsanierung wird nach der Planung des infrastrukturellen Ausbaus beginnen, sodass für die Leistungen, die im Zusammenhang mit der Brandschutzsanierung stehen, ein separater Terminplan aufgestellt wird, der nach der Beauftragung des Architekten abgestimmt wird. ****

         .

         Angaben zur Bauaufgabe:

         Gemäß dem neuen Brandschutzkonzept und der damit verbundenen Anpassung der Rettungswege muss der Überwachungsumfang der Brandmeldeanlage in Teilen erweitert und geändert werden. Aktuell werden bereits Treppenhäuser, Flure und einige Räume überwacht. Die Planung und Koordination des Ausbaus der Brandmeldeanlage wird Teil der Aufgabe sein.

         Im Zuge der Brandschutzsanierung wird auch die technische Infrastruktur ausgebaut. Die technische Infrastruktur des Georg-Kerschensteiner Berufskollegs stammt zum größten Teil aus der Zeit, in der das Gebäude errichtet wurde. Somit ist der Zustand nicht mehr zeitgemäß. Die IT-Infrastruktur soll daher für das gesamte Gebäude neu, einheitlich und zukunftssicher aufgebaut werden.

         Zum Leistungsumfang zählen u.a. auch eine ausführliche Bestandsaufnahme, sowie eine ganzheitliche Betrachtung der Sanierungsmaßnahmen unter Einflussnahme anderer Gewerke und Architekten.

         .

         Gebäudeplanungsdaten:

         Personenanzahl: ca. 2.660 Personen; Geschosse UG bis 3.OG; Gesamtnutzfläche Hauptgebäude: ca. 8.000 m²; Anrechenbare Kosten (KG 440 + KG 450): ca. 1.487.000,- EUR netto.

         .

         Besonderheiten in der Planung und Bauausführung:

         Der Ausbau und Umbau kann vorwiegend nur in der Ferienzeit stattfinden. Die Hauptarbeiten sind demnach außerhalb des Schulbetriebs einzuplanen. Das Arbeiten während der Schulbetriebs kann nicht garantiert werden. Sollten Arbeiten während der Schulzeit stattfinden, sind diese zuvor mit dem Bauherrn und der Schule abzustimmen.

         .

         Weitere Details zur Planungsaufgabe sind aus den Vergabeunterlagen ersichtlich.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: erwartete Ausführungsqualität (Projektteam) / Weighting: 50
         Cost criterion - Weighting: 50
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-09
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die erwartete Ausführungsqualität wird anhand der vorgesehenen Projekt- und Bauleitung bewertet, durch die Abfrage von personenbezogenen Leistungsnachweisen (s. Formblatt "Projektteam").

          .

          Nur Leistungsnachweise mit folgenden Mindestanforderungen sind wertungsfähig:

          Anforderungen an alle Leistungsnachweise:

          - Planungsleistungen TGA-Elektro (KG 440 + KG 450) mit einem Mindesthonorarwert von 50.000 EUR netto

          - Erbrachte Leistung durch vorgenannte Projekt-/Bauleitung entsprechend vorgesehener Leistung (Bsp: vorgesehene Bauleitung, Leistungsnachweis für Bauleitung), mindestens jedoch LP 5 bis LP 7 für die Projektleitung und LP 8 für die Bauleitung

          - Abgeschlossene Baumaßnahmen, Fertigstellung (Abschluss und Abnahme der LP 8 der TGA-Elektro) im Zeitraum 07/2018 - 06/2023

          .

          **** Fehlende wertungsrelevante Angaben werden nicht nachgefordert. Verhindern fehlende Angaben die Prüfung der Anforderungen und/oder die Leistungsabfrage, so führt dies zum vollständigen und ersatzlosen Ausschluss des jeweiligen Leistungsnachweises. Der Leistungsnachweis wird in diesem Fall mit 0 Punkten bewertet. ****

          .

          Detaillierte Angaben zu den Zuschlagskriterien sind den Vergabeunterlagen (Wertungsmatrix) zu entnehmen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bieter hat das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien gem. §§ 123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) durch Eigenerklärung (Eigenerklärung Ausschlussgründe) zu erklären. Die Erklärung ist - auf Verlangen der Vergabestelle - für alle vorgesehenen Nachunternehmenr fristgerecht vorzulegen.

         .

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Nachweise vorzulegen:

         - Eignungsnachweise und Verpflichtungserklärungen für Nachunternehmer.

         .

         Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (Bietergemeinschaftserklärung) mit folgendem Regelungsinhalt abzugeben:

         a) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         b) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

         c) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

         d) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         .

         Die Bietergemeinschaftserklärung ist mit Abgabe des Angebots in Textform und im Laufe des weiteren Vergabeverfahrens ggf. auf Verlangen der Vergabestelle in einer durch alle Mitglieder der Bietergemeinschaft unterzeichneten Ausfertigung vorzulegen.

         .

         Eine auch auf Anforderung nicht vollständig ausgefüllte oder unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung führt zwingend zum Ausschluss des Angebots. Ein Entwurf der geforderten Erklärung kann auf dem Vergabeportal eingesehen und heruntergeladen werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Die Bieter muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen. Der Nachweis ist auf Verlangen vorzulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Nachweis über die im Auftragsfall geforderten Auftragssummen bzw. Vorlage der Zusage der Versicherung, die Deckungssummen im Auftragsfall für den Auftragszeitraum entsprechend zu erhöhen (mindestens 2 Mio. EUR für Personenschäden und 250.000 EUR für sonstige Schäden).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Erklärungen sind mit Abgabe des Angebotes abzugeben:

         .

         1. Qualifikation

         Die vorgesehene Projektleitung und Bauleitung (Objektüberwachung) muss über ein abgeschlossenes Fachstudium (Elektrotechnik) als Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master an Universität/Fachhochschule oder gleichwertig und über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung/Baustellenpraxis verfügen. Entsprechende Nachweise sind vorzulegen.

         .

         2. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

         Der Bieter hat den Nachweis der aktuellen Unternehmenszertifizierung nach DIN 14675 für die Phase der Planung (6.1) vorzulegen.

         **** Bieter, die den Nachweis nicht erbringen können, werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. ****

         .

         3. Referenzen

         Vorlage von mindestens drei Referenzen.

         Zu den vorgelegten Referenzobjekten sind folgende Angaben vollständig zu tätigen:

         - Bezeichnung und Ort der Maßnahme;

         - Auftraggeber/Bauherr und aktuelle Kontaktdaten eines Ansprechpartners des Auftraggebers für Auskünfte,

         - Ausführendes Ingenieurbüro (TGA-Elektro)

         - Art und Umfang der erbrachten Planungsleistungen (Kostengruppen und Leistungsphasen), inkl. Angabe zur Brandmeldeanlage und Umbaumaßnahme

         - Fertigstellung und Abnahme LP 8, TGA-Elektro (Monat/Jahr)

         - Brutto-Baukosten (KG 440 + KG 450, DIN 276)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Projektleitung/Bauleitung muss über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Projektleitung/Baustellenpraxis verfügen.

         .

         !! Mindestens drei Referenzen sind vorzulegen !!

         .

         >> Anforderungen an alle Referenzprojekte:

         - Planungsleistungen TGA-Elektro - Leistungsumfang mindestens LP 5 bis LP 8 (gem. § 55 HOAI)

         - abgeschlossene Baumaßnahmen, Fertigstellung (Abschluss und Abnahme der LP 8 der TGA-Elektro) im Zeitraum 07/2016-06/2023

         - Baumaßnahmen mit mindestens 120.000,00 EUR Brutto-Baukosten (KG 440 + KG 450, DIN 276)

         .

         >> Mindestanforderungen an einzelne Referenzprojekte:

         - mindestens ein Referenzprojekt, bei dem eine Brandmeldeanlage verbaut wurde

         - mindestens ein Referenzprojekt als Umbau-/Sanierungsmaßnahme im laufenden Betrieb, mit mindestens 350.000 EUR Brutto-Baukosten (KG 440 + KG 450, DIN 276)

         .

         ****

         Referenzen, die die "Mindestanforderungen an alle Referenzen" nicht vollständig erfüllen, werden ausgeschlossen.

         ****

         .

         Einzelne Mitglieder von Bietergemeinschaften haben ihre Eignung für die von ihnen zu erbringende Teilleistung anhand jeweils mindestens einer Referenz nachzuweisen.

         .

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben zu den Referenzen stichprobenhaft zu überprüfen. Falsche Angaben führen zum vollständigen und ersatzlosen Ausschluss des jeweiligen Referenzprojektes. Der Auftraggeber behält sich vor, Bieter aufgrund von falschen Angaben vollständig aus dem Vergabeverfahren auszuschließen.

         .

         Sofern die Mindestanzahl der geforderten Referenzprojekte - auch durch Ausschluss - unterschritten wird oder die Mindestanforderungen an einzelne Referenzprojekte nicht erfüllt werden, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Eine Nachbesserung der Referenzen z.B. durch Nachlieferung weiterer Referenzen ist grundsätzlich unzulässig.

         .

         Die Anzahl der Referenzen ist nicht begrenzt, das Formblatt kann diesbezüglich zur Angebotsabgabe beliebig erweitert werden.

         .

         Der Nachweis der Einhaltung der Mindestkriterien führt nicht zwingend zu der Entscheidung, dass der Bieter geeignet ist, vielmehr wird die Eignung im Rahmen der fachtechnischen Prüfung (z.B. durch Befragung der Referenzgeber) im Einzelfall geprüft und bewertet.

         .

         Der Bieter erklärt mit Angebotsabgabe, dass die benannten Referenzen die vorgenannten Anforderungen erfüllen. Er erklärt zudem, dass die Referenzprojekte hinsichtlich Terminen und Qualitäten - soweit im Einflussbereich des Auftragnehmers - erfolgreich abgeschlossen wurden.

         .

         Der Auftraggeber geht davon aus, dass der Bieter die ggf. notwendigen Genehmigungen zur Weitergabe personenbezogener Daten von den Betroffenen eingeholt hat.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Abschluss des Integritätsvertrags.

         2. Eintragungen im Wettbewerbsregister oder im Gewerbezentralregister können zum Angebotsausschluss führen. Die Abfragen werden vom Auftraggeber veranlasst und auf den engeren Kreis der Bieter beschränkt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 11:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Es sind nur Vertreter des Auftraggebers zur Teilnahme am Eröffnungstermin zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия