Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #43164302)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadtwerke Bad Saulgau
      Moosheimer Str. 28
      Bad Saulgau
      88348
      Germany
      E-mail: johannes.uebelhoer@stadtwerke-bad-saulgau.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YME6U4S/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YME6U4S
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Production, transport and distribution of gas and heat
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Stadtwerke Bad Saulgau - Wärmenetz: Los 1 Fachplanung Wärme, Luft, Strom und Koordinierungsfunktion

         Reference number: 22/457
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Technische Ausrüstung - Grundleistungen gemäß Anlage 15 zu § 55 HOAI

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Der ausgeschriebene Auftrag umfasst die Planungsleistungen der Wärmeerzeugungsanlagen (Fachplanung Wärme, Luft, Strom und Koordinierungsfunktion) für den Ausbau der Fernwärmeversorgung in Bad Saulgau.

         Im Einzelnen:

         Technische Ausrüstung - Grundleistungen gemäß Anlage 15 zu § 55 HOAI:

         - Besondere Leistungen

         - LPH 2-4

         Im Weiteren wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Auszug aus dem einschlägigen Register nicht älter als 6 Monate (seit Veröffentlichung der Bekanntmachung im EU-Amtsblatt) für das Unternehmen und - sofern vorgesehen - Mitglieder der Bietergemeinschaft, jeweils soweit entsprechende gesetzliche Registerpflichten bestehen.

         2. Nachweis folgender Berufsqualifikation:

         - für Fachplanung Wärme: Master/Bachelor/Diplom einer der Fachrichtungen Energietechnik, Physik, Wärmetechnik, Versorgungstechnik, Maschinenbau oder ein vergleichbarer Abschluss, aus dem sich ergibt, dass die für die zu erbringenden Leistungen erforderlichen Qualifikationen vorhanden sind.

         - für Fachplanung Luft: Master/Bachelor/Diplom einer der Fachrichtungen Energietechnik, Physik, Wärmetechnik, Versorgungstechnik, Maschinenbau oder ein vergleichbarer Abschluss, aus dem sich ergibt, dass die für die zu erbringenden Leistungen erforderlichen Qualifikationen vorhanden sind.

         - für Fachplanung Strom: Master/Bachelor/Diplom einer der Fachrichtungen Energietechnik, oder Elektrotechnik oder ein vergleichbarer Abschluss, aus dem sich ergibt, dass die für die zu erbringenden Leistungen erforderlichen Qualifikationen vorhanden sind.

         Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013/55/EU entspricht.

         Juristische Personen sind berechtigt, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Bearbeiter benannt werden kann, der die vorstehenden Voraussetzungen erfüllt.

         Die Anforderungen sind auch durch eine Bietergemeinschaft nachzuweisen. Mindestens ein Mitglied muss diese Anforderung erfüllen.

         3. Erklärungen zu Ausschlussgründen:

         - Eigenerklärungen unter Verwendung der Formularsammlung zur Bestätigung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 Abs. 1 GWB.

         - Eigenerklärung unter Verwendung der Formularsammlung zum Verbot der Beteiligung russischer Unternehmen nach Maßgabe des 5. EU-Sanktionspakets in Verbindung mit Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung (gültig bzw. nicht älter als 6 Monate seit Veröffentlichung der Bekanntmachung in EU-Amtsblatt) der tariflichen Sozialkasse/Krankenkasse für das Unternehmen und - sofern vorgesehen - Mitglieder der Bietergemeinschaft (sofern die Unternehmen beitragspflichtig sind.)

         2. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts bzw. Bescheinigung in Steuersachen (gültig bzw. nicht älter als 6 Monate seit Veröffentlichung der Bekanntmachung in EU-Amtsblatt), für das Unternehmen und - sofern vorgesehen - Mitglieder der Bietergemeinschaft, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt.

         3. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung/Nachweis (gültig bzw. nicht älter als 6 Monate seit Veröffentlichung der Bekanntmachung in EU-Amtsblatt) über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft für das Unternehmen und - sofern vorgesehen - Mitglieder der Bietergemeinschaft.

         3. Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre gemäß Formularsammlung.

         Durchschnittlicher Mindestumsatz in den letzten drei Kalenderjahren (2020-2022): 700.000,00 EUR netto.

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage einer Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu verlangen.

         Bei Bietergemeinschaften: Umsätze werden zusammengerechnet.

         4. Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung (in Kopie) mit einer Mindesthöhe

         - für Personenschäden: 2.500.000,00 EUR

         - für sonstige Schäden: 1.000.000 EUR

         Die vorstehend genannten Deckungsbeträge müssen pro Versicherungsjahr mindestens zwei Mal zur Verfügung stehen.

         Bei Bietergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen.

         Im Falle einer geringeren Deckung der Haftpflichtversicherung ist zunächst eine Eigenerklärung ausreichend, dass im Auftragsfall die Deckungssumme entsprechend erhöht werden kann. Auf Anforderung ist eine entsprechende Bestätigung der Versicherung einzureichen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Referenzen

         Eigenerklärung über mindestens 2 Referenzen der im Wesentlichen in den Jahren 2015 - Mai 2023 erbrachten vergleichbaren Leistungen; d.h. LPH 4 muss innerhalb des vorgenannten Zeitraums überwiegend abgeschlossen sein. Vergleichbar sind Leistungen:

         a) Wenn es sich um die Wärmeerzeugungsanlagen eines Heizkraftwerkes mit Biomasseanteil und einer Gesamtwärmeleistung des Heizkraftwerks in Höhe von mindestens 5 MW handelt.

         b) Wenn die hier ausgeschriebenen Planungsleistungen der Leistungsphasen 2-4 Objektplanung (Grundleistungen gemäß Anlage 10 zu § 34 Abs. 4 HOAI) umfassend erbracht wurden.

         Der Inhalt der Eigenerklärung richtet sich nach den Vorgaben gemäß Formblatt (siehe Formularsammlung).

         Es handelt sich um eine Mindestvoraussetzung. Wird diese vom Bieter nicht erfüllt oder nachgewiesen, wird das Angebot ausgeschlossen.

         Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.

         2. Technische Ausstattung

         Beschreibung der technischen Ausrüstung, über die der Bewerber für die Ausführung der Leistung verfügt (z.B. CAD, AVA, Office- und Bildbearbeitungsprogramme, sonstige planungs- und baustellenrelevante Soft- und Hardware) mit Angabe der Produktnamen. Erforderlich sind gängige Produkte.

         Bei Bietergemeinschaften muss der Nachweis durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.

         Der Inhalt der Eigenerklärung richtet sich nach den Vorgaben gemäß Formblatt (siehe Formularsammlung).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Auf die Vergabeunterlagen wird verwiesen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Verlage einer Erklärung gem. Gesetz zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz - LTMG) - siehe Fomularsammlung

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 12:00
      Place:

      Trifft nicht zu. Elektronische Submission nach Vier-Augen-Login

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Trifft nicht zu. Elektronische Submission nach Vier-Augen-Login

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия