Ground investigation work (Германия - Тендер #43163917)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Lausitzer- und Mitteldeutsche Bergbauverwaltungsgesellschaft mbH
      Knappenstraße 1, Einkauf Lausitz
      Senftenberg
      D-01968
      Germany
      Telephone: +49 3573-844275
      E-mail: Falk.Michel@lmbv.de
      Fax: +49 3573-844643
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.lmbv-einkauf.de
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.lmbv-einkauf.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Unternehmen des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Bergbausanierung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Baugrunderkundung Tanklager Kokerei Lauchhammer

      2. Main CPV code:
         45111250
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Umwelt- und geotechnische Erkundung für Kapsel und Bodenaustausch im Bereich des Tanklagers der ehemaligen Kokerei Lauchhammer (Arbeiten in kontaminierten Bereichen unter Bergrecht)

         Durch den AN sind die folgenden Leistungen zu erbringen:

         - Beschaffung von Genehmigungen / Unterlagen,

         - Vermessungsleistungen: Absteckung und Aufmaß der Aufschlusspunkte,

         - Erbringen einer Beweissicherung,

         - Baustelleneinrichtung bereitstellen, vorhalten und zurückbauen, einschl. Einrichtung und Kennzeichnung einer Schwarz-Weiß-Anlage bzw. von Schwarz-Weiß-Bereichen,

         - Herbeiführen der Kampfmittelfreigabe,

         - ca. 40 m - Durchführung von Drucksondierungen mit Grundwasserprobenahme (Grundwassersondierung),

         - ca. 246 m - Durchführung von Rammsondierungen mit schwerer Technik (DPH) und ca. 194 m - Kleinrammbohrungen (RKS)

         - ca. 2 Stck. Ausbau von Kleinrammbohrungen (RKS) zu temporären Bodenluftmessstellen,

         ... weiter unter Punkt II.2.4)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Zusatz aus Punkt II.1.4)

         - ca. 136 m - Durchführen von verrohrten Bohrungen im Trockenbohrverfahren mit und ohne durchgehender Kerngewinnung im Liner (ca. 85 m),

         - Anlage und Unterhaltung eines Kernlagers inkl. messtechnische Überwachung der Luft des Kernlagers (insbesondere Benzol)

         - ca. 3 Stck. Anlegen von Probeschürfen zur Gewinnung gestörter Bodenproben,

         - ca. 2 Stck. Entnahme von Grundwasserproben aus bestehenden Grundwassermessstellen,

         - inkl. messtechnischer Überwachung aller Arbeiten an Boden-/GW-Aufschlüssen

         - ca. 178 Stck. Realisierung eines bodenphysikalischen Laborprogrammes,

         - ca. 335 Stck. Realisierung eines chemischen Laborprogrammes,

         - fachgerechte Entsorgung aller anfallenden Abfälle, des Grundwassers und des Bohrgutes und

         - Erstellen einer Abschlussdokumentation.

         zu Punkt II.2.4)

         Umwelt- und geotechnische Erkundung für Kapsel und Bodenaustausch im Bereich des Tanklagers der ehemaligen Kokerei Lauchhammer (Arbeiten in kontaminierten Bereichen unter Bergrecht) - Umfang wie in II.1.4)

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-14
         End: 2024-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Vergabenummer des Verfahrens: 2302900115

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen

         Nachweise/Angaben/Unterlagen nach § 6a EU Nr. 1 VOB/A, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU –Punkt 3.1):

         - Erklärung über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister oder Handwerksrolle des jeweiligen Sitzes oder Wohnsitzes. Zur Bestätigung der Erklärung ist vorzulegen:

         Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handwerkskammer.

         Als vorläufiger Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6b EU VOB/A bzw.

         - einer Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt 124

         akzeptiert.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission)

         Nachweise/Angaben/Unterlagen nach § 6a EU Nr. 2c) und Nr. 3g) sowie § 6e EU VOB/A, die mit dem Angebot einzureichen sind (211 EU – Punkt 3.1):

         - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

         - Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände nach § 6e EU VOB/A bestehen.

         Als vorläufigen Beleg für die Eignung wird die Vorlage

         - einer vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 6b EU VOB/A oder

         - einer Eigenerklärung zur Eignung - Formblatt 124

         akzeptiert.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:

         - Nachweis über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte

         - mindestens 1 prüfbare Referenz als Nachweis über ausgeführte Leistungen der letzten 5 Jahre, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind (siehe auch: Möglicherweise geforderte Mindeststandards).

         Folgende Sonstige Nachweise/Angaben des Bieters/Mitglieder der Bietergemeinschaft und Nachunternehmer (technische Spezifikationen, Umwelteigenschaften, Prüfzeugnisse):

         Gemäß Punkt 1.3.12 der LB:

         Mit dem Angebot ist dem Einkauf der LMBV die Akkreditierung des Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 nachzuweisen mit Akkreditierung der Probenahme/Fachkundenachweise (Zertifikate) Probenehmer für Boden/Grundwasser

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Folgende Mindeststandards sind zu übergeben:

         - mindestens 1 prüfbare Referenz von durchgeführten Maßnahmen innerhalb der letzten 5 Jahre vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung unter Bergrecht in kontaminierten Bereichen, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung.

         Referenznachweise sind mit mindestens folgenden Angaben vorzulegen: Art der ausgeführten Leistung, Ausführungszeitraum, Angaben zu realisierten Bohr-/Sondierteufen und Analytikumfängen, Auftraggeber und Ansprechpartner des Auftraggebers.

         - Bei einem Nachunternehmereinsatz für Teilleistungen sind die geforderten Eignungsnachweise/Referenzen für den NAN ebenfalls mit dem Angebot vorzulegen.

         - Bescheinigungen die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-04
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия