Repair and maintenance services of electrical building installations (Германия - Тендер #43162303)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Gebäudemanagement
      Aegidientorplatz 1
      Hannover
      30159
      Germany
      Telephone: +49 511-168-42870
      E-mail: submission@hannover-stadt.de
      Fax: +49 511-168-42087
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.meinauftrag.rib.de/public/publications
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.meinauftrag.rib.de/public/publications
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         RV über die Wartung, Prüfung und Reparatur von Sicherheitsbeleuchtungs- und Sicherheitsstromanlagen in unterschiedlichen Liegenschaften der Landeshauptstadt Hannover

         Reference number: 19-0280-23
         
      2. Main CPV code:
         50711000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Leistungsgegenstand sind die jährliche Wartung und Prüfung von insgesamt 220 Sicherheitsbeleuchtungs- und Sicherheitsstromanlagen und die Reparatur dieser Anlagen und Bauteile.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 405 480.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lotsMaximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Lose 1 und 3 / Lose 2 und 3

   2. Description
      1. Title:
         

         Wartung und Prüfung von Sicherheitsbeleuchtungs- und Sicherheitsstromanlagen

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         50711000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hannover, Stadtgebiete 1; 2; 3; 4; 12 und 13

      4. Description of the procurement:
         

         Leistungsumfang sind die jährliche Wartung und Prüfung von elektrischen Sicherheitsbeleuchtungsanlagen einschließlich der Batterien und

         Akkumulatoren. In kleinem Umfang sind auch Sicherheitsstromanlagen anderer Nutzung zu warten und prüfen.

         Zu der Leistung gehören auch Kleinreparaturen, welche im Zuge der Wartungs- und Prüfleistungen erkennbar werden.

         Zum Leistungsumfang gehören:

         60 dezentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 2.000 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten

         160 zentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 12.000 Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten

         220 Zentralbatterieanlagen von 24 – 250 Volt

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 183 790.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-01
         End: 2024-02-29
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Rahmenvereinbarung kann zunächst um weitere 6 Monate, danach jeweils um 12 Monate bis zu einer Dauer von 48 Monaten verlängert werden. Für den Fall dass der Gesamtwert schon vor Vertragsende erreicht wird, endet diese in seiner Gesamtheit automatisch.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Wartung und Prüfung von Sicherheitsbeleuchtungs- und Sicherheitsstromanlagen

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          50711000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Hannover, Stadtgebiete 5; 6; 7; 8; 9; 10 und 11

      17. Description of the procurement:
          

          Leistungsumfang sind die jährliche Wartung und Prüfung von elektrischen Sicherheitsbeleuchtungsanlagen einschließlich der Batterien und

          Akkumulatoren. In kleinem Umfang sind auch Sicherheitsstromanlagen anderer Nutzung zu warten und prüfen.

          Zu der Leistung gehören auch Kleinreparaturen, welche im Zuge der Wartungs- und Prüfleistungen erkennbar werden.

          Zum Leistungsumfang gehören:

          60 dezentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 2.000 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten

          160 zentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 12.000 Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten

          220 Zentralbatterieanlagen von 24 – 250 Volt

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 183 790.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-01
          End: 2024-02-29
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Rahmenvereinbarung kann zunächst um weitere 6 Monate, danach jeweils um 12 Monate bis zu einer Dauer von 48 Monaten verlängert werden. Für den Fall dass der Gesamtwert schon vor Vertragsende erreicht wird, endet diese in seiner Gesamtheit automatisch.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Wartung und Prüfung von Sicherheitsbeleuchtungs- und Sicherheitsstromanlagen

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          50711000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Hannover, Stadtgebiete 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12 und 13

      30. Description of the procurement:
          

          Leistungsumfang sind die Reparatur und Prüfung von elektrischen Sicherheitsbeleuchtungsanlagen einschließlich der Batterien und

          Akkumulatoren. In kleinem Umfang sind auch Sicherheitsstromanlagen anderer Nutzung zu reparieren und prüfen.

          Zum Leistungsumfang gehören:

          60 dezentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 2.000 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten

          160 zentrale Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit 12.000 Zentralbatterie-Sicherheitsleuchten

          220 Zentralbatterieanlagen von 24 – 250 Volt

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 37 900.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-09-01
          End: 2024-02-29
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Rahmenvereinbarung kann zunächst um weitere 6 Monate, danach jeweils um 12 Monate bis zu einer Dauer von 48 Monaten verlängert werden. Für den Fall dass der Gesamtwert schon vor Vertragsende erreicht wird, endet diese in seiner Gesamtheit automatisch.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bieter hat mit seinem Angebot folgende Unterlagen einzureichen:

         Die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregisters, oder

         Eine Bescheinigung nach § 44 (1) VgV des Staates, in dem der Betrieb niedergelassen ist

         Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedes Mitglied haftet gesamtschuldnerisch.

         Ein Mitglied der Bietergemeinschaft muss als bevollmächtigter Vertreter benannt werden.

         Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss aller betroffenen Bieter.

         Nur wenn Sie eine Bietergemeinschaft vertreten:

         Nachweis der Vertretungsbefugnis des bevollmächtigten Vertreters durch Auszug aus dem Bietergemeinschaftsvertrag oder eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen:

         1. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er

         die Leistung betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, jeweils unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit

         anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Der verlangte Mindestumsatz pro abgeschlossenes Geschäftsjahr beträgt für die

         Lose eins und zwei jeweils 91.000,00 EUR und für das Los drei 19.500,00 EUR.

         2. Nachweis über die Mitgliedschaft einer Berufsgenossenschaft

         3. Nachweis über die Zahlung von Steuern

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt hat, die mit der zu ver-

         gebenden Leistung vergleichbar sind.

         2. Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistungen erforderliche Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.

         3. Angebe, welche Teile des Auftrags ggfs. als Unteraufträge vergeben werden (Formblatt 235)

         4. Erklärung über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung der Bieter für die Ausführung des Auftrags verfügt.

         Auf Verlangen sind innerhalb einer vorgegebenen Frist vorzulegen:

         Zu 1:

         Drei Referenzen der letzten drei Jahre aus dem Bereich der Wartung und Prüfung von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen mit einer

         Mindestauftragssumme von jeweils 60.000,00 EUR netto und mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum

         Zu 2:

         Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte und

         Benennung des für die Leistung vorgesehen Personals.

         Zu 3:

         Nachweis, dass ihm die erforderlichen Kapazitäten anderer Unternehmen bei Unteraufträgen zur Verfügung stehen und dieses

         Unternehmen geeignet sind. Er hat den Namen sowie die Kontaktdaten dieses Unternehmen anzugeben und entsprechende

         Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen (Formblatt 236).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Eingetragener Elektro- Fachbetrieb mit der Befähigung zur Wartung, Prüfung und Reparatur von Sicherheitsbeleuchtungsanlagen

         Contract performance conditions:

         Es müssen mindestens 2 befähigte Facharbeiter je Los im Betrieb beschäftigt sein

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 3
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 11:00
      Place:

      Zentrale Submission

      Brüderstraße 5

      30159 Hannover

      Raum A.4.08

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieter*innen und Bevollmächtigte sind nicht zugelassen

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия