Railway construction works (Германия - Тендер #43034104)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Ammonstraße 08, D-01099 Dresden 1B6
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 34123424805
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

21FEI50810_Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz MKA 168

Reference number: 21FEI50810

45234100 Railway construction works

Works

21FEI50810 Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz

45221112 Railway bridge construction work

45234100 Railway construction works

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

45314300 Installation of cable infrastructure

NUTS code: DEG0M Altenburger Land

Main site or place of performance:

Altenburger Land

Komplexe Umbaumaßnahmen der Eisenbahninfrastrukturanlage Knoten Gößnitz (km 52,443-km 55,234)

Oberbau, Tiefbau, Kabeltiefbau (Oberbau: 13 000 m Gleise, 46 Weichen (Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Tiefbau: 96 000 m2 Planum herstellen (PSS/FSS); Herstellung von Entwässerungsleitungen (8 900 m Sickerleitung, 1 300 m Sammelleitung einschl. Schächte); Kabeltiefbau 12 300 m Kabelgefäßsysteme, 62 Kabelaufbauschächte, 58 Kabelkleinschächte, 60 Stk Kabelquerungen, 7 100 m Interimskabeltrasse

Ingenieurbau

Erneuerung 3 Eisenbahnüberführungen: EÜ Moorbach (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 4,0 m, Breite ca. 57,40 m, lichte Höhe 1,90 m, (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Personentunnel Gößnitz (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 6,0 m, Breite ca. 53,60 m, lichte Höhe 2,80 m; 2 Treppenaufgänge und Fahrstuhlschächte*; Anschluss an vorhandene Treppen- und Rampenanlage (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Hainberg (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 3,0 m, Breite ca. 19,66 m, lichte Höhe 2,40 m, teilweise Bau unter Hilfsbrücken)

Stützwände (4 Bohrpfahlwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,70 m, Länge 680 m (davon 240 m mit Lärmschutzwand); 2 Winkelstützwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,0 m, Länge 310 m)

Neubau Bahnübergang km 52,4 inkl. Straßenbau/50 Hz/Tk

Durchlässe (3 Rahmendurchlässe StB-Fertigteile, 0,60 x 1,50 m, Längen ca. 93 m, 39 m, 105 m; 2 Rohr-durchlässe Stahl DN 1000, Längen 16 m, 20 m; 1 Rohrdurchlass Stahl DN 800, Länge 14 m; 2 Rohrdurchlässe Stahl DN 600, Länge jeweils 15 m; Rückbau und Verdämmen Durchlässe)

Lärmschutzwände (2 Stück, 415 m mit 5,0 m Höhe, 430 m mit 4,0 m Höhe (davon 240 m auf Stützwand))

Bahnsteiganlagen (Rückbau alte Bahnsteige inkl. Dach und Ausrüstung; Neubau 4 Bahnsteige (konventionell) mit barrierefreier Zuwegung inkl. Ausrüstung und Ausstattung(Wetterschutzhäuser); Errichtung von 2 Interimsbahnsteigen inkl. temp. Überführung über 3 Gleise; * 1 Aufzug errichten, 1 Aufzug versetzen;

Hochbau (Abbruch von 14 Gebäuden in Sperrpausen)

Elektrotechn. Anlagen (50 Hz (u.a. Umbaumaßnahme Weichenheizung, Gleisfeldbeleuchtung, Bahnsteig-beleuchtung, Herstellung Erdungsanlagen); Neubau von 3 Weichenheizanlagen mit Einspeisung aus der Oberleitung; Neubau Netzersatzanlage für Stromversorgung aus der Oberleitung; Neubau Stromversorgung

ESTW und EWHA; Neubau Gleisfeldbeleuchtung einschl. 4 Verteilungen; Neubau Beleuchtung von 2 Bahnsteigen und Fußgängerunterführung)

Oberleitungsanlagen (OLA: 270 Maste einschl. Gründungen; 30 000 m Längskettenwerke)

LST (Verlegung AG-seits beigestellter LST-Kabel; Einbau von Signalfundamenten (65 Stück))

TK (Verlegung AG-seits beigestellter Cu-Tk-Kabel(13 000 m)/ LWL-Tk-Kabel (24 000 m)/FB-Tk-Kabel; Ausrüstung ESTW-A: EMA, BMA, ISS, DB MAS, Kabelabschlusseinrichtungen; Tk-Verbindungen schalten und einrichten: BÜ Video, BFMA, FWA; Tk-Ausrüstung Bahnsteige: DSA, ZIM, FAA, Aufzugsnotruf)

Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;

Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden gesondert ausgeschrieben.

Start: 01/02/2022

End: 30/06/2027

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 209-548519

Contract No: 21FEI50810

Title:

Komplexumbau Eisenbahnknoten Gößnitz

22/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Bickhardt Bau Thüringen GmbH
Postal address: Seiferitzer Allee 23
Town: Meerane
NUTS code: DED45 Zwickau
Postal code: 08393
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bickhardt Bau AG
Postal address: Industriestraße 09
Town: Hersfeld-Rotenburg
NUTS code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
Postal code: 36275
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Hartung Bau Ingenieur-, Tief- und Straßenbau GmbH
Postal address: Nelkenstraße 12
Town: Fulda
NUTS code: DE732 Fulda
Postal code: 36041
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bauunion GmbH Wandersleben
Postal address: Das Steinfeld 4
Town: Drei Gleichen
NUTS code: DEG0C Gotha
Postal code: 99869
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

19/06/2023

45234100 Railway construction works

45221112 Railway bridge construction work

45231400 Construction work for electricity power lines

45234115 Railway signalling works

45234116 Track construction works

45314300 Installation of cable infrastructure

NUTS code: DEG0M Altenburger Land

Main site or place of performance:

Altenburger Land

Komplexe Umbaumaßnahmen der Eisenbahninfrastrukturanlage Knoten Gößnitz (km 52,443-km 55,234)

Oberbau, Tiefbau, Kabeltiefbau (Oberbau: 13 000 m Gleise, 46 Weichen (Beistellung Oberbaumaterial durch AG); Tiefbau: 96 000 m2 Planum herstellen (PSS/FSS); Herstellung von Entwässerungsleitungen (8 900 m Sickerleitung, 1 300 m Sammelleitung einschl. Schächte); Kabeltiefbau 12 300 m Kabelgefäßsysteme, 62 Kabelaufbauschächte, 58 Kabelkleinschächte, 60 Stk Kabelquerungen, 7 100 m Interimskabeltrasse

Ingenieurbau

Erneuerung 3 Eisenbahnüberführungen: EÜ Moorbach (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 4,0 m, Breite ca. 57,40 m, lichte Höhe 1,90 m, (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Personentunnel Gößnitz (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 6,0 m, Breite ca. 53,60 m, lichte Höhe 2,80 m; 2 Treppenaufgänge und Fahrstuhlschächte*; Anschluss an vorhandene Treppen- und Rampenanlage (abschnittsweiser Bau in Sperrpausen)); EÜ Hainberg (Stahlbetonvollrahmen, lichte Weite 3,0 m, Breite ca. 19,66 m, lichte Höhe 2,40 m, teilweise Bau unter Hilfsbrücken)

Stützwände (4 Bohrpfahlwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,70 m, Länge 680 m (davon 240 m mit Lärmschutzwand); 2 Winkelstützwände, lichte Höhe 1,0 m- 2,0 m, Länge 310 m)

Neubau Bahnübergang km 52,4 inkl. Straßenbau/50 Hz/Tk

Durchlässe (3 Rahmendurchlässe StB-Fertigteile, 0,60 x 1,50 m, Längen ca. 93 m, 39 m, 105 m; 2 Rohr-durchlässe Stahl DN 1000, Längen 16 m, 20 m; 1 Rohrdurchlass Stahl DN 800, Länge 14 m; 2 Rohrdurchlässe Stahl DN 600, Länge jeweils 15 m; Rückbau und Verdämmen Durchlässe)

Lärmschutzwände (2 Stück, 415 m mit 5,0 m Höhe, 430 m mit 4,0 m Höhe (davon 240 m auf Stützwand))

Bahnsteiganlagen (Rückbau alte Bahnsteige inkl. Dach und Ausrüstung; Neubau 4 Bahnsteige (konventionell) mit barrierefreier Zuwegung inkl. Ausrüstung und Ausstattung(Wetterschutzhäuser); Errichtung von 2 Interimsbahnsteigen inkl. temp. Überführung über 3 Gleise; * 1 Aufzug errichten, 1 Aufzug versetzen;

Hochbau (Abbruch von 14 Gebäuden in Sperrpausen)

Elektrotechn. Anlagen (50 Hz (u.a. Umbaumaßnahme Weichenheizung, Gleisfeldbeleuchtung, Bahnsteig-beleuchtung, Herstellung Erdungsanlagen); Neubau von 3 Weichenheizanlagen mit Einspeisung aus der Oberleitung; Neubau Netzersatzanlage für Stromversorgung aus der Oberleitung; Neubau Stromversorgung

ESTW und EWHA; Neubau Gleisfeldbeleuchtung einschl. 4 Verteilungen; Neubau Beleuchtung von 2 Bahnsteigen und Fußgängerunterführung)

Oberleitungsanlagen (OLA: 270 Maste einschl. Gründungen; 30 000 m Längskettenwerke)

LST (Verlegung AG-seits beigestellter LST-Kabel; Einbau von Signalfundamenten (65 Stück))

TK (Verlegung AG-seits beigestellter Cu-Tk-Kabel(13 000 m)/ LWL-Tk-Kabel (24 000 m)/FB-Tk-Kabel; Ausrüstung ESTW-A: EMA, BMA, ISS, DB MAS, Kabelabschlusseinrichtungen; Tk-Verbindungen schalten und einrichten: BÜ Video, BFMA, FWA; Tk-Ausrüstung Bahnsteige: DSA, ZIM, FAA, Aufzugsnotruf)

Ausführungsplanung und Vermessungsleistungen;

Das Bauen erfolgt unter laufendem elektrischen Zugbetrieb sowie zum Teil im innerstädtischen Bereich mit beengten Verhältnissen. Weitere Baumaßnahmen im Abschnitt wie z. B. die Landschaftspflegerische Ausgleichsmaßnahmen oder die LST-Leistungen (Neubau ESTW) werden gesondert ausgeschrieben.

Start: 01/02/2022

End: 30/06/2027

Official name: Bickhardt Bau Thüringen GmbH
Postal address: Seiferitzer Allee23
Town: Meerane
NUTS code: DED45 Zwickau
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bickhardt Bau AG
Postal address: Industriestraße 09
Town: Hersfeld-Rotenburg
NUTS code: DE733 Hersfeld-Rotenburg
Postal code: 36275
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Hartung Bau Ingenieur-, Tief- und Straßenbau GmbH
Postal address: Nelkenstraße 12
Town: Fulda
NUTS code: DE732 Fulda
Postal code: 36041
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bauunion Wandersleben GmbH
Postal address: Das Steinfeld 4
Town: Drei Gleichen
NUTS code: DEG0C Gotha
Postal code: 99869
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

MKA 168 - Herstellung zusätzliches Entwässerungssystem Bereich Gärtnerei km ca. 53,2

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die Umfassenden Baumaßnahmen am Bahnhof Gößnitz erfordern eine Neutrassierung der Gleisanlagen. Dabei wurde festgestellt, dass die Regenwasserentwässerung des an die Bahnanlage angrenzenden Wirtschaftsgebäudes des Gartenbaubetriebes im Bereich der neuen Gleisanlage liegt und die fachgerechte Umsetzung der erforderlichen Bauleistungen behhindert. Folgerichtig war es notwendig, Teile der Entwässerungsleitung zurückzubauen, so dass gegenwärtig keine Anbindung an einen Sammler vorhanden ist und das anfallende Regenwasser frei in das Planum der Gleisanlage der DB entwässert. Diesen Umstand gilt es zu verhindern. In der gegenständlichen Mehrkostenanzeige werden die notwendigen Leistungen des Unternehmers angezeigt, um eine geregelte und fachgerechte einleitung des Regenwassers an einen Sammler herzustellen.