Computer-related equipment (Германия - Тендер #43033081)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ARBERLANDKliniken, ARBERLANDKlinik Zwiesel
      Arberlandstraße 1
      Zwiesel
      94227
      Germany
      Telephone: +49 9922-99-300
      E-mail: Florian.Loga@sanovis.com
      Fax: +49 9922-99-449-300
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2177A6DC-71CE-4B37-B0F5-4A46ADB030EA
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2177A6DC-71CE-4B37-B0F5-4A46ADB030EA
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         GESPIEGELTES STORAGESYSTEM, LOS 1 UND 2

         Reference number: FTB 10 - Storage
         
      2. Main CPV code:
         30230000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems. Das zu beschaffende System wird am Standort Zwiesel in je zwei unterschiedlichen Rechenzentren installiert. Zu beschaffen sind neben eines Storage (Los 1) auch SAN Switche (Los 2).

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Hauptbereich

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         30234000, 32424000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Allgemeines

         Mit der Anschaffung eines neuen gespiegelten Storagesystems sollen insbesondere die folgenden Projektziele erreicht werden:

         • Performancesteigerung zur aktuell im Einsatz befindlichen Infrastruktur (3PAR)

         • Automatische und effiziente Lastverteilung auf die einzelnen Hosts

         • Vereinfachung der Prozesse im Rahmen der Systemadministration

         • Kompensation eines möglichen Komplettausfalls eines Storages durch die physi-sche Spiegelung

         Die neu zu beschaffenden Lösungen sollen ein Höchstmaß an:

         • Qualität

         • Wirtschaftlichkeit

         • Verfügbarkeit

         • Funktionalität

         • Zuverlässigkeit

         • Skalierbarkeit

         • Flexibilität

         • Sicherheit

         • Investitionsschutz

         bieten.

         Dabei werden folgende Eigenschaften einer zukunftsorientierten Storage-Architektur gefordert:

         • wirtschaftliche, einfache, schnelle und unterbrechungsfrei skalierbare Architektur

         • zeitgemäße und für zukünftige Anforderungen geeignete Leistung sowie Kapazität

         • modulares, serviceorientiertes Design für das Speicher-Betriebssystem

         • intelligentes Systemmanagement

          

         Standorte

         Das gespiegelte Storagesystem soll in der ARBERLANDKlinik Zwiesel in den Rechenzentren 1 und 2 installiert werden. Eine Platzierung eines weiteren Storage-Systems am Standort Viechtach ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung.

         Ergänzend hierzu finden sich alle Anforderungsspezifikationen der zu beschaffenden Systeme im Leistungsverzeichnis (Anlage B). Die hierin genannten Anforderungen sind als Mindestanforderungen zu verstehen.

          

         Gegenstand

         Gegenstand dieses Vergabeverfahrens der ARBERLANDKliniken ist die Anschaffung eines physisch gespiegelten Storagesystems bestehend aus zwei Losen.

         Neben der Lieferung sind auch die Implementierung und die Begleitung des Echtstarts Gegenstand der Ausschreibung.

          

         Support

         Der Auftraggeber ist als Klinikunternehmen mit mehreren Standorten in die örtliche Notfallversorgung eingebunden. Hieraus ergibt sich ein 24x7-Betrieb aller relevanten IT-Systeme der Kliniken. Die ausgeschriebenen IT-Systeme stellen das zentrale Storage-System des klinischen IT-Betriebs dar und stellen somit für den Auftraggeber eine kritische Infrastruktur dar, deren Ausfall weitreichende Konsequenzen für den klinischen Betrieb und somit unmittelbare Auswirkung auf die (Notfall-)Versorgung der Patienten hat.

         Aus diesen Gründen ist es für den Auftraggeber von zentraler Bedeutung, dass der Bieter eine möglichst hohe Leistungsfähigkeit für die angebotenen IT-Systeme im Service- und Supportbereich anbieten kann sowie ein möglichst kurzer Anfahrtsweg zum Kunden (Details s. Anlage B) im Fehlerfall besteht.

         Als Support soll für beide Lose ein 24/7-Support über einen Zeitraum von 5 Jahren angeboten werden. Eine Beschreibung der Supportleistungen ist dem Angebot beizulegen. Sofern möglich, soll der Hersteller der Lösung Ansprechpartner für alle Supportanfragen sein.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 30
         Price - Weighting: 70
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU (KHZG).

      13. Additional information:
          
          
      14. Title:
          

          Losbeschreibung - Los 1

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          30234000, 32424000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      17. Description of the procurement:
          

          Los 1: Storage

          Lieferung, Implementierung und Konfiguration eines Storage-Systems mit u. a. 75 TB Speicherkapazität, ohne Komprimierung und Deduplizierung, gespiegelt, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Das angebotene Storage-System besteht aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.

           

          Los 2 umfasst die Lieferung und Implementierung der benötigten Switche.

           

          Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU (KHZG).

      26. Additional information:
          
          
      27. Title:
          

          Losbeschreibung - Los 2

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          30234000, 32424000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      30. Description of the procurement:
          

          Los 2: SAN-Switche

          Lieferung, Implementierung und Konfiguration von SAN-Switchen mit u. a. 32 Gbps je Anschluss, 786 GBps Mindestbandbreite, ISL-Trunks, Anschluss an die bestehende IT-Infrastruktur (VMWare) mittels Fibre-Channel sowie 5-Jahres-Herstellergarantie. Die angebotenen SAN-Switche bestehen aus Komponenten, die für den Dauerbetrieb (24x7) im Rechenzentrum einer Klinik tauglich sind.

           

          Los 1 umfasst die Lieferung und Implementierung des zugehörigen Speichersystems.

           

          Detaillierte Anforderungsspezifikationen des bereitzustellenden Systems können dem Leistungsverzeichnis in Anlage B entnommen werden.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Qualität / Weighting: 30
          Price - Weighting: 70
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Finanziert von der Europäischen Union - NextGenerationEU (KHZG).

      39. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bieter hat durch einen Registerauszug nachzuweisen, im Berufs-oder Handelsregister eingetragen zu sein (Nachweis nicht älter als 12

         Monate). (Registerauszug ist beizulegen)

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Die technische Umsetzung soll unmittelbar nach Beauftragung erfolgen. Der konkrete Termin für den Projektstart wird nach Vergabe des Auftrags einvernehmlich und verbindlich zwischen

         Auftragnehmer und Auftraggeber festgelegt. Der Auftragnehmer ist nicht für vom Auftraggeber verschuldete Verzögerungen haftbar.

         Sämtliche angebotenen Umsetzungsleistungen inklusive Wartung und Support sind umfassend in deutscher Sprache zu dokumentieren und dem Auftraggeber nach Erbringung zur Verfügung zu stellen.

         Im Rahmen der Leistungserbringung hat der Auftragnehmer zu berücksichtigen, dass die personellen und zeitlichen Kapazitäten der Abteilung IT beschränkt sind und originär der Aufrechterhaltung des Krankenhausbetriebes zur Verfügung stehen. Eine Mitwirkung des Auftraggebers ist daher auf das zwingend erforderlichste zu beschränken.

         Voraussetzung für den Projektabschluss ist eine Abnahme durch den Auftraggeber. Folgende Abnahmevoraussetzungen werden festgelegt:

         • Erfolgreicher Test der Funktionsfähigkeit und Test bei Ausfall der Systeme

         Die Sprache des Suports ist deutsch.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 11:05
      Information about authorised persons and opening procedure:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия