Landscape architectural services (Германия - Тендер #43032674)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Lebenshilfe im Fichtelgebirge e.V.
      Pfarrhof 6
      Marktredwitz
      95615
      Germany
      Telephone: +49 961-9231-61532
      E-mail: info@lebenshilfe-fichtelgebirge.de
      Fax: +49 0000000
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/E20C9171-4B9E-4944-9921-516C9AC83F81
      Additional information can be obtained from kunnert_architekten
      Erhardstraße 1
      Weiden i. d. OPf.
      92637
      Germany
      Contact person: 92637
      Telephone: +49 961-470694-0
      E-mail: info@kunnert-architekten.de
      Fax: +49 961-470694-10
      Internet address(es):
      Main address: www.kunnert-architekten.de
      electronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/E20C9171-4B9E-4944-9921-516C9AC83F81
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         VgV Freianlagen - für den Neubau: Förderzentrum Lebenshilfe im Fichtelgebirge e.V. in Marktredwitz

         Reference number: n.def.
         
      2. Main CPV code:
         71420000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Verein der Lebenshilfe im Fichtelgebirge e.V. beabsichtigt ein neues Förderzentrum in Marktredwitz zu

         errichten.

         Der Neubau erfolgt in einem Bauabschnitt neben dem bestehenden Schulgebäude auf dem gleichen

         Grundstück.

         Nach Fertigstellung des neuen Förderzentrums mit Schule, Schulvorbereitender Einrichtung und

         Heilpädagogischer Tagesstätte, wird das Bestandsgebäude komplett abgebrochen.

         Für die Leistung der Freianlagenplanung wird ein geeignetes Büro für Landschaftsarchitektur gesucht.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71420000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Freianlagenplanung gem. § 38 ff HOAI 2021, LPH 2-8, ggf. 9, bei stufenweiser Beauftragung.

         Ein VgV für die Objektplanungsleistung Gebäude wurde bereits im Verhandlungsverfahren durchgeführt:

         Die Architektenleistung (LPh 2-9) wurde an das Büro Leinhäupl + Neuber aus Landshut vergeben.

         Die Gesamtgröße des Grundstück beträgt ca. 25.000 qm, davon entfallen ca. 3200 qm Grundfläche auf das Schulgebäude.

         Die Umsetzung der Freianlagenplanung soll in 2 Bauabschnitten erfolgen.

         Ein erster Vorentwurf mit Einteilung der Bauabschnitte des planenden Architekturbüros kann den Auftragsunterlagen entnommen werden.

         Das bestehende Schulgebäude, im südlichen Teil des Grundstück, wird komplett abgebrochen und im Norden, mit neuer Zufahrtstraße von Osten her, neu errichtet. Die dort gelegenen Sport- und Spielflächen müssen aus diesem Grund alle

         zurück gebaut, neu geplant und gebaut werden.

         Die Planungsleistung der Freianlagenplanung umfasst unter anderem: Freianlagen für therapeutische Zwecke, Spiel- und Sportanlagen, Einfriedungen, Herstellen von Anschlüssen an Bauwerke, Herstellen von Zuwegungen, Zufahrten und Zugängen, Parkplatzflächen und vegetationstechnische Arbeiten.

         Die geschätzten Kosten der KG 500 belaufen sich (Stand März 2023) auf rund 2.025.000 Mio. Euro netto.

         Die förderrechtliche Genehmigung für diese Baumaßnahme seitens der Regierung Oberfranken für das Raumprogramm "Sport" mit den dazugehörigen Außenanlagen liegt vor.

         Für die weitere Planung ist eine enge Abstimmung mit den zuständigen Fachstellen sehr wichtig.

         Die Auftragsvergabe soll zeitnah nach den Verhandlungsgesprächen, welche am 26.07.2023 in Marktredwitz stattfinden, erfolgen.

         Der Projektstart ist dann direkt im Anschluss an die Auftragserteilung.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektorganisation / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: Fachkunde, Erfahrung und Leistungsfähigkeit / Weighting: 40
         Quality criterion - Name: Zeitliche Verfügbarkeit und Präsenz vor Ort / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: Projektabwicklung und Qualität / Weighting: 25
         Quality criterion - Name: Gesamteindruck / Weighting: 2
         Cost criterion - Weighting: 8
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2027-07-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 4
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         a) Der Auftraggeber fordert nach § 42 (2) VgV nur die Bewerber zur Abgabe eines Angebotes auf, die nach den Bedingungen dieser Bekanntmachung ihre Eignung (s. Abschnitt III) nachgewiesen haben und nicht, durch nicht fristgerechte und/oder unvollständige Teilnahmeanträge, ausgeschlossen worden sind.

         b) Der Auftraggeber begrenzt nach § 51 (2) VgV die Anzahl Bewerber, die gemäß Punkt a) nicht ausgeschlossen worden sind und zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, nach den folgenden Auswahlkriterien mit zugehöriger Gewichtung:

          

         1.Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (VgV §46):

         1.1 Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber der letzten 3 Geschäftsjahre (2022, 2021, 2020) - Gewichtung: 20 (Teilzeitbeschäftigungen sind auf Vollzeitbeschäftigte umzurechnen)

         Bewertung: 0 - 5 Punkte, Höchstpunktzahl ab durchschn. 3 technischen Vollbeschäftigten, s. Punkt III.1.3)a).

          

         1.2 Planung und Ausführung von mind. einem Projekt vergleichbarer Größe, gem. HOAI Teil 3, Abschnitt 2, mind. Leistungsphase 3-8 - Gewichtung: 25

         Bewertung: 0 - 5 Punkte, Höchstpunktzahl ab ca. 1,5 Mio. Euro netto Kostenbudget KG 500 , s. Punkt III.1.3)b)c).

          

         2. Eignung (VgV §75(5)):

         2.1. Planung und Ausführung von Projekten mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen, gem. HOAI Teil 3, Abschnitt 2, mind. Leistungsphase 3-8 – Gewichtung: 50

         Bewertung: 0 - 5 Punkte, 50% gestalterische Qualität + 50 % Fachkunde und Leistungsfähigkeit, s. Punkt III.1.3)b)c).

          

         Um die eingereichten Referenzprojekte anhand der vorgegebenen Kriterien prüfen zu können, ist es wichtig, die dafür notwendigen Parameter der Referenzprojekte zu benennen.

         Die aufgeführten Wertungskriterien können in mehreren Referenzen nachgewiesen werden.

          

         3. Gesamteindruck der Bewerbung - Gewichtung: 5 Bewertung: 0- 5 Punkte

          

         c) maximale Punktzahl: 500

         zu erreichende Mindestpunktzahl: 400

          

         d) Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Kriterien zu hoch, wird eine Auswahl durch Los getroffen §75 (6) VgV.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Eigenerklärung, dass Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister vorhanden ist

         gem. § 44 Abs.1, § 46 Abs.3 Nr. 6 VgV, (s. EEE).

         z.B: Bayerische Architektenkammer (s. Punkt III.2.1 und Teil IV EEE).

         b) Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder Bewerbergemeinschaften vergeben werden.

         Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die Anlage 02 abzugeben.

         c) Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB,

         (s. EEE).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden sowie über mindestens

         1.000.000,00 EUR für Sachschäden (Nachweis nicht älter als ein Jahr) bei einem in einem Mitgliedstaat

         der EU oder einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen

         Versicherungsunternehmen. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit

         uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des

         Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen

         und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also

         ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens

         erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten

         Deckungssummen abgesichert sind (s. EEE).

         b) Bei einer wirtschaftlichen Verknüpfung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft mit

         anderen Unternehmen stellt der Bewerber die Art der Verknüpfung in den Teilnahmeunterlagen dar.

         c) Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

         Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen (Eignungsleihe), so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile,

         die in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (Anlage 03).

         Jedes der benannten Unternehmen muss eine eigene EEE vorlegen.

         Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen von anderen Unternehmen nur in dem Umfang

         und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.

         Eine entsprechende Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber in den letzten 3 Geschäftsjahren 2022,

         2021,2020 (s. EEE).

         b) Auflistung von max. 3 Referenzprojekten vergleichbarer Planungs- und Beratungsanforderungen für Leistungen im Bereich der Freianlagenplanung mind. Leistungsphasen 3-8 gem. § 39 HOAI,

         deren Urheberschaft und/ oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung/ Projektleitung) dem Bewerber

         zuzurechnen ist. (Anlage 06). Weitere Erläuterungen s. Bewerberbogen.

         c) Detaillierte Präsentation eines Referenzprojekts vergleichbarer Planungs- und Beratungsanforderung für Leistungen im Bereich der Freianlagenplanung mind. Leistungsphasen 3-8 gem. § 39 HOAI und Kosten der KG 500 mind. 1,5 Mio Euro netto, deren Urheberschaft und/ oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung/ Projektleitung) dem Bewerber zuzurechnen ist. (Anlage 07).

         Weitere Erläuterungen s. Bewerberbogen.

         d) Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit

         Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen (Eignungsleihe)

         oder werden Unteraufträge an Dritte vergeben (Nachunternehmer) so hat er diese Unternehmen und die

         Leistungsteile, die in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (Anlage 03).

         Jedes der benannten Unternehmen muss eine eigene EEE vorlegen.

         Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen von anderen Unternehmen nur in dem Umfang

         und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.

         Eine entsprechende Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen ist mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Als Berufsqualifikation wird der Beruf Landschaftsarchitekt/in für die Leistungen gem. §§ 38 HOAI gefordert.

         Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Berufsangehörige gemäß

         vorangegangenem Satz benennen.

         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiationJustification:

      Nachdem das Verfahren zur Vergabe der Leistung der Freianlagenplanung aus formellen Gründen

      erneut veröffentlicht wird, wird die Abgabefrist auf 15 Kalendertage im beschleunigten Verfahren gekürzt,

      gerechnet ab dem Tag der Bekanntmachung.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-04
      Local time: 11:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-10
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-09
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия