Firefighting vehicles (Германия - Тендер #43032252)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gemeinde Schönefeld
      Hans-Grade-Allee 11
      Schönefeld
      12529
      Germany
      Telephone: +49 30536720-150
      E-mail: ffw-verwaltung@gemeinde-schoenefeld.de
      Fax: +49 30536720-196
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDX64QJ/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YDX64QJ
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung eines Einsatzleitfahrzeug (ELW 1)

         Reference number: 2023_0092
         
      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Die Gemeinde Schönefeld beabsichtigt die zeitnahe Beschaffung eines EINSATZLEITWAGEN 1 (ELW 1) für die Freiwillige Feuerwehr Gemeinde Schönefeld, Ortswehr Schönefeld.

         Das Leistungsverzeichnis soll die Erstellung des Angebotes und die Auswertung erleichtern.

         Dies sollen die aktuellen einsatztaktischen und technischen Anforderungen in den Bereichen Führung und Koordination von taktischen Einheiten der Feuerwehr berücksichtigen.

         Folgende Regeln, Vorschriften und Normen müssen eingehalten werden - bzw. es darf im Einzelfall nur nach Absprache davon abgewichen werden:

         - DIN EN 1846 in allen Teilen

         - DIN 14502 Allgemeine Anforderungen Feuerwehrfahrzeuge

         - DIN SPEC 14507 Einsatzleitwagen ELW 1

         - Technische Richtlinie BOS (TR BOS)

         - EMV Richtlinien 95/54 EG (für Fahrbetrieb) ansonsten EMVG in aktueller Fassung

         - Qualitätsanforderung gemäß ISO 9001 Straßenverkehrszulassungsordnung StVZO

         - Vorschriften über elektrischen Anlagen VDE-/DIN-Normen

         - Unfallverhütungsvorschrift UVV Feuerwehr DGUV 49

         - Unfallverhütungsvorschrift UVV Fahrzeuge DGUV 71

         - alle sonstigen gültigen anerkannten Regeln der Technik.

         Soweit keine Vorgaben des Auftraggebers erfolgen, gelten die entsprechenden Angaben der einschlägigen EN- und DIN-Normen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsThe contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Losgruppe1: Fahrgestell + Aufbau:

         Los 1 - Fahrgestell

         Los 2 - Aufbau

         Losgruppe 2: Gesamtvergabe

         Los 1 - Fahrgestell

         Los 2 - Aufbau

         Los 3 - Beladung

         Losgruppe 3: Einzellosvergabe

   2. Description
      1. Title:
         

         Fahrgestell

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34139100
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gemeinde Schönefeld Hans-Grade-Allee 11 12529 Schönefeld

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung von einem Fahrgestell für Einsatzleitfahrzeug (ELW 1).

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 14
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Lieferzeit:

          Max. 14 Monate nach Auftragserteilung;

          der Auftragnehmer LOS 1 verpflichtet sich, das Fahrgestell innerhalb von 14 Monaten nach Auftragserteilung an den Auftragnehmer Los 2 anzuliefern. Der Aufbauhersteller gibt hierzu die Lieferadresse an.

      14. Title:
          

          Aufbau

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34144210
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gemeinde Schönefeld Hans-Grade-Allee 11 12529 Schönefeld

      17. Description of the procurement:
          

          Lieferung von einem Einsatzleitfahrzeug (ELW 1) nebst Fahrgestell und Aufbau.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Beladung

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          35000000, 34144210
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Gemeinde Schönefeld Hans-Grade-Allee 11 12529 Schönefeld

      30. Description of the procurement:
          

          Lieferung der Beladung für ein Einsatzleitfahrzeug (ELW 1)

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 15
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Lieferzeit:

          Auslieferung der Beladung erfolgt nach Abstimmung an den Auftragnehmer Los 2, max. jedoch 15 Monate nach Auftragsvergabe und mit der Auslieferung des Gesamtfahrzeuges

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.

         Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten Nachweise zu erbringen.

         Die Nachweise können durch eine Präqualifikation ersetzt werden, soweit keine darüber hinausgehende Anforderungen gestellt werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit folgender Deckungssumme: min. 1.000.000 EUR für Personen- und Sachschäden je Ereignis. (Formular 4.6)

         Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern hat jeder Beteiligte die geforderten Nachweise zu erbringen.

         Die Nachweise können durch eine Präqualifikation ersetzt werden, soweit keine darüber hinausgehende Anforderungen gestellt werden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (Formular Angaben zum Angebot).

         Mindestens drei geeignete Referenzen der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen, mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggebers.

         Im Falle von Bietergemeinschaften oder dem Einsatz von Unterauftragnehmern muss den Anforderungen durch die Beteiligten insgesamt genügt werden.

         Die Nachweise können durch eine Präqualifikation ersetzt werden, soweit keine darüber hinausgehende Anforderungen gestellt werden.

         Gegebenenfalls Angaben zum Einsatz von Unterauftragnehmer unter Ausführung der Leistungsbereiche und welches Unternehmen für bestimmte Leistungen als Unterauftragsnehmer vorgesehen ist (Formular 4.3 EU).

         Gegebenenfalls Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen (Formular 4.4 EU).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (Formular 4.1 EU).

         Es sind Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (BbgVergG) einzuhalten - Vereinbarung nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (Formular 5.3 EU); gegebenenfalls Vereinbarung zwischen dem Bieter/ Auftragnehmer/ Nachunternehmer/ Verleiher von Arbeitskräften und (ggf. weiteren) Nachunternehmer oder Verleiher zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabesetz (Formular 5.4 EU).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-06
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-07
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия