Engineering services (Германия - Тендер #43032231)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Karlsruhe - Tiefbauamt
      Karlsruhe
      Germany
      E-mail: s.freiesleben@thost.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E96531771
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E96531771
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Sanierung Grundstücksentwässerungsleitungen Karlsruhe Kaiserstraße

      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe beabsichtigt die Vergabe der Bedarfsplanung und Objektplanung Ingenieurbauwerke, Lph 3, 5-8 + örtl. BÜ (Bereich Abwasserentsorgung) für die Sanierung von Grundstücksentwässerungsleitungen in der Kaiserstraße.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kaiserstraße (Karlsruher Innenstadt)

      4. Description of the procurement:
         

         Im Vorfeld zum Endausbau der Kaiserstraße in Karlsruhe (Fußgängerzone) muss der Zustand und Sanierungsumfang aller Grundstücksentwässerungsleitungen an die öffentliche Abwasseranlage ermittelt werden, damit die Sanierungsmaßnahmen vor oder spätestens gemeinsam mit dem Endausbau durchgeführt werden können. Die Dokumentation der Anschlussleitungen ist sehr lückenhaft. Große Teilabschnitte sind nicht untersucht und können nicht eindeutig zugeordnet werden.

         Für diese sehr zeitintensive Aufgabe, sowohl für die Erfassung und Sichtung der Bestandsdaten, die Auswertung der Unterlagen und das Aufstellen eines Sanierungskonzeptes anhand von durchgeführten TV-Untersuchungen als auch die Objekt- und Sanierungsplanung der zu sanierenden Anschlussleitungen in offener und geschlossener Bauweise sollen diese Ing.-Leistungen zur Bedarfs- und Objektplanung in einem VGV-Verfahren an ein sachkundiges Ing.-Büro ausgeschrieben und vergeben werden.

         Die Baumaßnahme umfasst den Baubereich Kaiserstraße zwischen Ritter- und Leopoldstraße sowie die Karlstraße im Bereich der VBK-Haltestelle.

         Umfang der Maßnahme:

         ▪ Ca. 140 zu untersuchende Hausanschlussleitungen

         ▪ Voraussichtlich ca. 85 zu sanierende Hausanschlussleitungen

         ▪ Geschätzte Kosten Ingenieurleistungen: 260.000 EUR

         ▪ Ausführungszeit: November 2023 bis Dezember 2025

         Zusammenfassend sind folgende Leistungen zu vergeben:

         Bedarfsplanung

         ▪ Grundlagenermittlung

         ▪ Erfassen und Ermitteln von Bestandsdaten

         ▪ Erstellen einer Angebotsanfrage für die erforderlichen Kanalbefahrungen

         ▪ Fortschreibung der Bestandsdaten

         ▪ Sichtung und Auswertung der Befahrungsunterlagen

         ▪ Zustandsbewertung der Anschlussleitungen

         ▪ Erstellen von Sanierungsvorschlägen

         ▪ Kostenermittlung

         Objektplanung

         ▪ Leistungen nach HOAI (Lph 3 und Lph 5 bis Lph 8 + örtl. BÜ)

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung zum Jahresumsatz der letzten 3 Jahre. Es

         wird der durchschnittliche Jahresumsatz der letzten 3 Jahre bewertet:

         - ab 250.000 €: 5 Punkte;

         - ab 500.000 €: 10 Punkte.

         .

         Es werden max. 2 Referenzen gewertet. Werden mehr als 2 Referenzen abgegeben werden nur die zwei Referenzen mit der höchsten Punktzahl in der Gesamtbewertung berücksichtigt. Bei den zu bewertenden Referenzen muss es sich um unterschiedliche unternehmensbezogene Referenzprojekte handeln. Gewertet werden nur Referenzen, die folgende Anforderungen erfüllen:

         - Erbrachte Leistung der letzten 7 Jahre (Abschluss der Leistung nach 01.01.2016) im Bereich der Objektplanung nach §43 HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke.

         - Referenz 1: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI und Erstellung einer Bedarfsplanung für die Sanierung von Entwässerungskanälen mind. Honorarzone III.

         - Referenz 2: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI für die Sanierung von Entwässerungskanälen, mind. Honorarzone III.

         .

         Die Referenzen werden wie folgt bewertet:

         Referenz 1: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI und Erstellung einer Bedarfsplanung für die Sanierung von Entwässerungskanälen mind. Honorarzone III:

         - Öffentlicher Auftraggeber: 20 Punkte;

         - Projektparameter:

         Örtliche Bauüberwachung +20 Punkte,

         Planung und Realisierung von > 20 Entwässerungskanälen +20 Punkte,

         Umgang / Abstimmung mit einer Vielzahl an Nutzern/Mietern/Eigentümern (min. 40) +20 Punkte,

         logistische Schwierigkeiten (z.B. hochfrequentierte innerstädtische Lage) +20 Punkte (Summe max. 80 Punkte);

         - Bauwerkskosten Kostengruppe 300 + 400 (in € netto):

         ab 250.000 €: 20 Punkte,

         ab 450.000 €: 50 Punkte;

         - Beauftrage Leistungsphasen nach HOAI:

         Lph 3 +25 Punkte,

         Lph 5 +15 Punkte,

         Lph 6 +13 Punkte,

         Lph 7 +4 Punkte,

         Lph 8 +15 Punkte (Summe max. 72 Punkte);

         - Abschluss der Leistungsphase 8:

         ab 01.01.2018: 20 Punkte,

         ab 01.01.2020 bis Datum Abgabe Teilnahmeantrag: 50 Punkte,

         laufendes Projekt: 0 Punkte.

         .

         Referenz 2: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI für die Sanierung von Entwässerungskanälen mind. Honorarzone III:

         - Öffentlicher Auftraggeber: 20 Punkte;

         - Projektparameter:

         Bedarfsplanung +20 Punkte,

         Örtliche Bauüberwachung +20 Punkte,

         Planung und Realisierung von > 20 Entwässerungskanälen +20 Punkte,

         Umgang / Abstimmung mit einer Vielzahl an Nutzern/Mietern/Eigentümern (min. 40) +20 Punkte,

         logistische Schwierigkeiten (z.B. hochfrequentierte innerstädtische Lage) +20 Punkte (Summe max. 100 Punkte);

         - Bauwerkskosten Kostengruppe 300 + 400 (in € netto):

         ab 250.000 €: 20 Punkte,

         ab 450.000 €: 50 Punkte;

         - Beauftrage Leistungsphasen nach HOAI:

         Lph 3 +25 Punkte,

         Lph 5 +15 Punkte,

         Lph 6 +13 Punkte,

         Lph 7 +4 Punkte,

         Lph 8 +15 Punkte (Summe max. 72 Punkte);

         - Abschluss der Leistungsphase 8:

         ab 01.01.2018: 20 Punkte,

         ab 01.01.2020 bis Datum Abgabe Teilnahmeantrag: 50 Punkte,

         laufendes Projekt: 0 Punkte.

         .

         Zur Belegbarkeit der bewerteten Kriterien, stellt der Bewerber die jeweilige Referenz auf zwei gesonderten DIN A4-Blättern im Hinblick auf die abgefragten Kriterien vor und fügt diese als Anhang dem Teilnahmeantrag bei.

         Die zuvor beschriebenen Projekte müssen im Unternehmen des/der Bewerber erbracht worden sein. Bei Bewerbergemeinschaften aus mehreren Bewerbern gelten die Angaben und die Referenzen in Summe für die Bewerbergemeinschaft. Die Nachweise sind über den beigefügten Teilnahmeantrag (Formular 1) zu erbringen. Die drei bis fünf Bewerber mit den höchsten Punktezahlen werden zu den Verhandlungsgesprächen eingeladen. Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Los.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV i.V.m. §§ 123, 124 GWB / § 73 Abs. 3 VgV und i. S. v. § 21 Abs. 1 (AentG), § 98c (AufenthG), § 19 Abs. 1 (MiLoG), § 21 (SchwarzArbG) - Ausschlusskriterium.

         - Erklärung, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht (Formular 2) - Ausschlusskriterium.

         - Verpflichtungserklärung der Tariftreue- und Mindestentgeltverpflichtungen nach dem Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge nach Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG (Formular 3) - Ausschlusskriterium.

         - Bestätigung zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung über die Eintragung in das Berufs-/Handelsregister über Angabe der Berufs-/Handelsregisternummer - Ausschlusskriterium.

         - Eigenerklärung zur Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung „Ingenieur“ für mindestens eine Person im Unternehmen des Bewerbers - Ausschlusskriterium.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis (gem. § 45 Abs. 1 Nr. 3 und § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV), dass eine Berufshaftpflichtversicherung über min. 1 500 000 EUR für Personenschäden, min. 250 000 EUR für sonstige Schäden vorliegt bzw. dass die Deckungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden - Ausschlusskriterium.

         - Eigenerklärung zum Jahresumsatz der letzten 3 Jahre (gem. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). Es wird der durchschnittliche Jahresumsatz der letzten 3 Jahre bewertet (vgl. Ziff. II.2.9).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis über min. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Abwasserentsorgung für den im Teilnahmeantrag benannten Projektverantwortlichen. Nachweis erfolgt als Eigenerklärung z.B. anhand des Lebenslaufes, Mitarbeiterreferenz/persönlicher Referenzliste o.Ä. - Ausschlusskriterium.

         - Referenzen (gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV). Es werden folgende Kriterien bewertet (vgl. Ziff. II.2.9):

         - Auftraggeber;

         - Projektparameter;

         - Bauwerkskosten der KG 300 + 400;

         - Beauftragte Leistungsphasen nach HOAI;

         - Abschluss Leistungsphase 8.

         Es werden max. 2 Referenzen gewertet. Werden mehr als 2 Referenzen abgegeben werden nur die zwei Referenzen mit der höchsten Punktzahl in der Gesamtbewertung berücksichtigt. Bei den zu bewertenden Referenzen muss es sich um unterschiedliche unternehmensbezogene Referenzprojekte handeln. Gewertet werden nur Referenzen, die folgende Anforderungen erfüllen:

         - Erbrachte Leistung der letzten 7 Jahre (Abschluss der Leistung nach 01.01.2016) im Bereich der Objektplanung nach §43 HOAI Teil 3 Abschnitt 3 Ingenieurbauwerke.

         - Referenz 1: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI und Erstellung einer Bedarfsplanung für die Sanierung von Entwässerungskanälen mind. Honorarzone III.

         - Referenz 2: Objektplanung Ingenieurbauwerk gem. § 43 HOAI für die Sanierung von Entwässerungskanälen, mind. Honorarzone III.

         Zur Belegbarkeit der bewerteten Kriterien, stellt der Bewerber die jeweilige Referenz auf zwei gesonderten DIN A4-Blättern im Hinblick auf die abgefragten Kriterien vor und fügt diese als Anhang dem Teilnahmeantrag bei.

         Die zuvor beschriebenen Projekte müssen im Unternehmen des/der Bewerber erbracht worden sein. Bei Bewerbergemeinschaften aus mehreren Bewerbern gelten die Angaben und die Referenzen in Summe für die Bewerbergemeinschaft. Die Nachweise sind über den beigefügten Teilnahmeantrag (Formular 1) zu erbringen. Die drei bis fünf Bewerber mit den höchsten Punktezahlen werden zu den Verhandlungsgesprächen eingeladen. Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Los.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Nachweis des besonderen Berufsstandes und der Qualifikation als Ingenieur (gem. §§ 44, 75 Abs. 2 VgV).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия