Firefighting vehicles (Германия - Тендер #43031087)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Gützkow über Amt Züssow
      Dorfstr 6
      Züssow
      17495
      Germany
      Telephone: +49 40/609458265
      E-mail: sutter@bbs-planung.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E85659658
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         FW Gützkow HLF20 - Los 1 Fahrgestell/Aufbau Los 2 Beladung

      2. Main CPV code:
         34144210
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Gützkow beabsichtigt über das Amt Züssow für die Freiwillige Feuerwehr ein Hilfeleistungslöschfahrzeug (HLF20) nach DIN 14530-27 in der zum Ausschreibungszeitpunkt gültigen Version (derzeit DIN 14530-27:2019-11) zu beschaffen. Gemäß der vorgenannten Norm handelt es sich um ein Löschfahrzeug mit einer vom Fahrzeug angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe, einer Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe, einem Löschwasserbehälter und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe (1/8), und gegenüber einem LF20 eine erweiterte Mindestbeladung zur Technischen Hilfeleistung hat. Weitere Details sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

         Abweichungen zur vorgenannten Norm sind in der Leistungsbeschreibung mit „abweichend zur Norm“ gekennzeichnet, andernfalls gelten vorrangig die Normvorgaben.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1 Fahrgestell, Aufbau und feuerwehrtechnischer Ausbau

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144210
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Gützkow

      4. Description of the procurement:
         

         Los 1: Lieferung eines Fahrgestells, sowie dem Aufbau und feuerwehrtechnischen Ausbau des Gesamtfahrzeuges

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Technische Kriterien / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Service/Qualität / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: ISO14001 / Weighting: 5
         Price - Weighting: 65
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Leistungsbeschreibung enthält Optionen. Die Auftraggeberin behält sich bei Budgetüberschreitung das Recht vor, einzelne Optionen nicht zu beauftragen.

          Der Optionspreis ist als Mehr-/Auf- oder Minderpreis gegenüber dem Grundangebot ohne Option anzugeben und muss im wertungsrelevanten Gesamtpreis inklusive sein (siehe letzte Seite Preisblatt). Der Auftragswert ändert sich dann nur um den angegebenen Optionspreis.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Angaben und II.2.7 sind als Richtwert zu verstehen da diese technisch nicht leer gelassen werden können

      14. Title:
          

          Los 2 Beladung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          35000000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Gützkow

      17. Description of the procurement:
          

          Lieferung der feuerwehrtechnischen (Teil-) Beladung eines HLF20 an die Feuerwehr.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Die Angaben unter II.2.7 sind als maximaler Richtwert zu verstehen. Die Lieferung soll unverzüglich nach Auftragsvergabe an den Standort der Feuerwehr erfolgen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Vorlage Handelsregisterauszug

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Erklärung zur Tariftreue und Einhaltung des Mindestlohns;

         - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in

         den letzten 3 Geschäftsjahren (brutto)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Der Auftrag wird nur an fachkundige, leistungsfähige und zuverlässige Anbieter vergeben. Maßstab hierfür ist einerseits die Zertifizierung des Bieters nach ISO 9001 oder gleichwertig. Dem Angebot für Los 1 und Los 2 ist

         deshalb ein Nachweis über die Zertifizierung des Anbieters nach ISO 9001 oder gleichwertig beizulegen.

         Weiterhin werden für die Lose 1 nur Bieter zugelassen, die in den letzten 5 Geschäftsjahren mindestens 10 vergleichbare Fahrzeuge (HLF10/HLF20) gebaut haben. Die Referenzliste ist auszufüllen und dem Angebot beizulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Vorlage von vergleichbaren Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren; Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, muss auf gesondertes Verlagen eine Bestätigung durch den Auftraggeber vorgelegt werden, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden; Alternativ eine entsprechende Eigenerklärung;

         - Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde;

         - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerberin

         Frage stellt;

         - Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterliegen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 08:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-26
      Local time: 09:00
      Place:

      Hamburg

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieter sind nicht zugelassen

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия