Software package and information systems (Германия - Тендер #43030285)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
      Auenstraße 6
      Garmisch-Partenkirchen
      82467
      Germany
      Telephone: +49 882177-0
      E-mail: ausschreibung@klinikum-gap.de
      Fax: +49 88217752-7132
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YME63A6/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YME63A6
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Backup Lösung

         Reference number: 20/168 (2) GAP
         
      2. Main CPV code:
         48000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme einer Backup Lösung für das Klinikum Garmisch-Partenkirchen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72910000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Klinikum Garmisch-Partenkirchen GmbH

      4. Description of the procurement:
         

         Ausschreibungsgegenstand ist die Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme einer Backup Lösung für das Klinikum Garmisch-Partenkirchen.

         Die Leistungserbringung erfolgt in drei Stufen.

         Zunächst wird das sog. "Produktive Backup Netz" bestehend aus dem Produktiven Backup System (Primärer Controller/Head Unit und Erweiterungseinheiten mit einer Gesamtkapazität von mindestens 120 TB nutzerbarem Backupspeicher) und der Produktiven Backup Management Software implementiert. Danach soll die Migration vom Bestandssystem auf das neue System vollzogen werden. In einem letzten dritten Schritt (Leistungszeitraum voraussichtlich Januar bis März 2024) soll das sogenannte "Geschützte Backup Netz" bestehend aus dem Geschützten Backup System (Sekundärer Controller/Head Unit und Erweiterungseinheiten mit einer Gesamtkapazität von mindestens 120 TB nutzerbarem Backupspeicher) und einer dedizierten Virtualisierungsumgebung mitsamt einer auf Cyber Security und Ransomware Schutz ausgerichteten Security Backup Management Software implementiert und mit den Systemen des Produktiven Backup Netzes verbunden werden. In dieser Virtualisierungsumgebung, welche mit VMware vCenter komplett funktionstüchtig und voll lizenziert durch den Auftragnehmer zu liefern ist, soll neben der Security Backup Management Software auch die Backup Management Software aus dem Produktiven Backup Netz für Wiederherstellungstests usw. bereitgestellt werden.

         Weitere Einzelheiten sind in der Leistungsbeschreibung ausgeführt.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 67
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 4
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Für den Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind Referenzen anzugeben und Zertifikate vorzulegen. Der Teilnahmewettbewerb hat das Ziel, die Anzahl an Bewerber im weiteren Verhandlungsverfahren auf 4 zu begrenzen (§ 51 VgV). Die Auswertung der Teilnahmeanträge erfolgt gemäß den folgenden Vorgaben:

         Die REFERENZPROJEKTE werden wie folgt bewertet:

         3 Punkte: Kategorie 6.6.1 - Referenz für eine Backup Lösung mit Produktivem UND Geschütztem Backup System des Herstellers, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         1 Punkt: Kategorie 6.1.2 - Referenz für eine Backup Lösung mit Produktivem System, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         1 Punkt: Kategorie 6.1.2 - Referenz für Backup Lösung mit Geschütztem Backup System des Herstellers, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         Es können maximal bis zu 5 Referenzen angegeben werden. Somit können maximal bis zu 15 Punkte erreicht werden.

         Mindestanforderung: In Kategorie 6.1.1 müssen mindestens 3 Punkte erreicht werden und in der Rubrik Referenzprojekte insgesamt müssen mindestens 5 Punkte erreicht werden.

         Die ZERTIFIKATE (Rubrik 6.2) werden wie folgt bewertet:

         a) Systempartnerstatus (Mindestanforderung: Zweithöchste Stufe des Zertifizierungssystems)

         1 Punkt: Höchstmögliche Zertifizierungsstufe oder Bewerber ist Hersteller

         Es kann max. 1 Punkt erreicht werden.

         b) Zertifizierte Systemspezialisten (Mindestanforderung: vier zertifizierte Systemspezialisten)

         1 Punkt: Zugriff auf weitere Systemspezialisten (eigene Angestellte oder durch Eignungsleihe) mit mind. fünf Jahren Berufserfahrung.

         Es können bis zu 3 weitere Systemspezialisten angegeben werden, d.h. hier können max. 3 Punkte erreicht werden.

         In der Rubrik 6.2 Zertifikate können insgesamt bis zu 4 Punkte erreicht werden.

         AUSWAHL DER TEILNEHMER:

         Es werden die Bewerber für das weitere Verfahren zugelassen, bei denen keine Ausschlussgründe vorliegen, die die Mindestanforderungen/-punkzahlen erfüllen und nach Addition der erreichten Punktwerte gemäß den vorangehenden Punktetabellen auf den ersten vier Plätzen liegen.

         Bei Punktegleichstand erfolgt die Auswahl danach, wer die aktuelleren Referenzen (Zeitpunkt der Inbetriebnahme) nach folgendem Schema vorweisen kann:

         a)Referenz für eine Backup Lösung mit Produktivem UND Geschütztem Backup System des Herstellers, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         1 Punkt: 2021

         2 Punkte: 2022

         3 Punkte: 2023

         b) Referenz für eine Backup Lösung mit Produktivem System, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         0,5 Punkte: 2021

         1 Punkte: 2022

         1,5 Punkte: 2023

         c) Referenz für Backup Lösung mit Geschütztem Backup System des Herstellers, das Gegenstand des Angebotes sein wird

         0,5 Punkte: 2021

         1 Punkte: 2022

         1,5 Punkte: 2023

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Eintragung in Berufs- oder Handelsregister

         Auszug aus dem einschlägigen Register nicht älter als 6 Monate (seit Veröffentlichung der Bekanntmachung im EU-Amtsblatt) für das Unternehmen und - sofern vorgesehen - Mitglieder der Bietergemeinschaft sjeweils soweit entsprechende gesetzliche Registerpflichten bestehen.

         2. Eigenerklärungen unter Verwendung der Formularsammlung zur Bestätigung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach den §§ 123, 124 Abs. 1 GWB.

         Der Auftraggeber berücksichtigt im Rahmen der Zuverlässigkeitsprüfung die Aus-schlussgründe der §§ 123, 124 GWB im Rahmen des ihm zustehenden Ausschlussermessens.

         3. Eigenerklärung gem. Formularsammlung zum Verbot Beteiligung russischer Unternehmen gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Eigenerklärung über Umsatz betreffend die Bereitstellung Backup-Lösungen jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre (2020-2022) gemäß Formularsammlung.

         Als Mindestanforderung gilt, dass der hierauf bezogene Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren jährlich im Durchschnitt mind. 700.000 EUR ohne Umsatzsteuer betragen muss.

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage einer Bestätigung eines vereidigten Wirt-schaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen zu verlangen.

         Bei Bewerbergemeinschaften werden die Umsätze zusammengerechnet.

         2. Nachweis bestehender Haftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe

         - für Personen- und sonstige Schäden zuzüglich Folgeschäden: 3.000.000 EUR

         Die vorstehend genannten Deckungsbeträge müssen pro Versicherungsjahr mindestens zwei Mal zur Verfügung stehen.

         Bei Bewerbergemeinschaften ist der Versicherungsnachweis für jedes Mitglied zu führen.

         Im Falle einer geringeren Deckung der Haftpflichtversicherung ist zunächst eine Eigenerklä-rung ausreichend, dass im Auftragsfall die Deckungssumme entsprechend erhöht werden kann. Auf Anforderung ist eine entsprechende Bestätigung der Versicherung einzureichen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Der Bewerber hat durch Eigenerklärung unter Verwendung der Formularsammlung vergleichbare Referenzaufträge im Zeitraum 2020 bis Mai 2023 nachzuweisen. Die Referenzprojekte müssen sich innerhalb dieses Zeitraums im abgenommenen Produktiveinsatz (Echtbetrieb) befunden haben. Alle Referenzen müssen den Umfang und den technischen Anspruch des jeweiligen Auftragsinhalts unter Nennung des Auftragswertes erläutern.

         Der jeweilige Referenzgeber ist mit vollständiger Unternehmens- oder Körperschaftsbezeichnung und Betriebssitz, auf die sich die Referenz bezieht, anzugeben, und der Bewerber hat jeweils einen sachkundigen Ansprechpartner des Referenzgebers mit Kontaktdaten (Telefon, Mail) zu benennen.

         2. Zertifikate

         2.1 Systempartnerstatus (Mindestanforderung): Sofern der Bewerber kein Hersteller ist, hat er nachzuweisen, dass er zertifizierter Systempartner des für das als im Angebot vorgesehene System ist (Als Anlage beizufügen: Zertifikat, ausgestellt vom Hersteller des vorgesehenen Systems). Als Zertifizierungsstufe ist mindestens die zweithöchste Stufe des Zertifizierungssystems gefordert.

         2.1 Zertifizierte Systemspezialisten (Mindestanforderung): Der Bewerber hat nachzuweisen, dass er mindestens auf vier zertifizierte Systemspezialisten des für das Angebot vorgesehene System zugreifen kann (eigene Angestellte oder durch Eignungsleihe mind. fünf Jahren Berufserfahrung). Die Zertifikate sind unter namentlicher Nennung der Systemspezialisten beizufügen. Die vorstehend geforderten Eignungsnachweise zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind Mindeststandards, deren Nichterfüllung zum Ausschluss des Bewerbers führt.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 108-338949
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия