Sewer survey services (Германия - Тендер #43029594)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Detmold - Fachbereich 5 - Immobilienmanagement und Tiefbau
      Rosental 21
      Detmold
      32756
      Germany
      E-mail: zentralevergabestelle@detmold.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CY16W20SDD/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXS0Y5CY16W20SDD
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Optische Kanaluntersuchung im Stadtgebiet Detmold

         Reference number: 2023-0264
         
      2. Main CPV code:
         90491000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Optische Kanalinspektion im Stadtgebiet, Haupkanal, sowie Leitungsbefahrungen:

         Interessenten können sich für die Teilnahme an der beschriebenen Ausschreibung bewerben.

         Sofern die Eignung erfüllt ist, werden Bewerber zu einer Probearbeit aufgefordert. Diese werden voraussichtlich in der 34-36 KW 2023 stattfinden. Die Probearbeiten werden mit 500,00 EUR vergütet. Danach werden anhand der Ergebnisse Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.

         Der zu vergebende Auftrag bezieht sich auf eine Jahresleistung von ca.

         - 50 - 60 km Hauptkanal gemäß Eigenkontrollverordnung

         - 300 - 500 Stck. Anschlussleitungen

         - Abnahmen und Gewährleistungsabnahmen

         - Inspektionen im Vorfeld von Tiefbauplanungen

         - Ggf. Sofortmaßnahmen bei Störungen innerhalb von 24 h vor Ort

         Weitere Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90490000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadtgebiet Detmold Detmold

      4. Description of the procurement:
         

         Optische Kanaluntersuchung im Stadtgebiet Detmold:

         Öffentliche Entwässerungskanäle im Stadtgebiet sollen optisch inspiziert werden. Ferner sind in Teilbereichen des ausgeschriebenen Gesamtgebietes auch Hausanschlüsse mit in das optische Inspektionsprogramm aufzunehmen.

         Die zu erbringenden Leistungen sind:

         - Optische Inspektion (EDV-mäßige Erfassung bzw. Schadensbeschreibung)

         - EDV-mäßige Erfassung der Untersuchungsdaten und Videodokumentation

         Umfang:

         Der zu vergebende Auftrag bezieht sich auf eine Jahresleistung von ca.

         - 50 - 60 km Hauptkanal gemäß Eigenkontrollverordnung

         - 300 - 500 Stck. Anschlussleitungen

         - Abnahmen und Gewährleistungsabnahmen

         - Inspektionen im Vorfeld von Tiefbauplanungen

         - Ggf. Sofortmaßnahmen bei Störungen innerhalb von 24 h vor Ort

         Weitere Details entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag startet zum 01.01.2024.Die Vertragslaufzeit beträgt 12 Monate. Danach besteht die einseitige Option des AG den Vertrag um jeweils 12 Monate bis zu einer maximalen Laufzeit von vier Jahren zu verlängern. Einen Rechtsanspruch für den AN besteht nicht.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Die Entscheidung wird anhand der ausgeführten Probearbeiten mit der in den Vergabeunterlagen angegebenen Bewertungsmatrix getroffen.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Eigenerklärung Eignung Dienst-und Lieferleistung

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Nachweis Fachkunde (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): Bewerber für die Inspektion von Kanälen müssen die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie eine Güteüberwachung - bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung - nachweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn das Unternehmen die Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau Gütezeichen ""I" - Inspektion - (RAL-Z 968), Gütezeichen "I-GE" (RALGZ 968) o. glw. erfüllt bzw. im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens der Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau ist oder alternativ erklärt, mittels Eigenerklärung, vor Auftragserteilung einen Fremdüberwachungsvertrag beim

         Güteschutz Kanalbau für dieses Projekt abzuschließen und dem AG vorzulegen, oder andere gleichwertige Gütezeichen, die den Anforderungen entsprechen. Liegt zu Beginn der Arbeiten kein Fremdüberwachungsvertrag vor kann nicht beauftragt werden.

         - Referenzliste (mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen): Es ist eine Liste mit 3 Referenzen der letzten 3 Jahre vorzulegen, mit detaillierten Angaben über die erbrachte Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums, der Menge und des Auftraggebers des ausgeschriebenen Leistungsbildes.

         - Nachweis Personal (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Für die Kanalinspektion darf nur qualifiziertes Personal mit min. 2 jähriger Berufserfahrung nach Abschluss der Qualifikation im Bereich Kanal TV-Inspektion eingesetzt werden. Die Qualifikation gilt als erbracht wenn sie gemäß § 13 SüwVO Abw. in Form einer Fremd- (Firmen) oder Selbstauskunft eingereicht ist. Ferner wenn Zertifikate/ Teilnahmebescheinigungen eine erfolgreiche Teilnahme von anerkannten Grund- und Fortbildungskursen "Kanal- Inspektion", mit Kenntnissen der DIN EN 13508-2 und der

         DWA-M 149-2 (z.B. ATV-KI-Kurs), Grundkurs Kanalinspektion von Haltungen und Leitungen nach europäischen Kodiersystem 360° o. glw. nachweisen. Anerkannte Sachkundige müssen mindestens alle drei Jahre an einer geeigneten, mindestens zweitägigen Fortbildung einer Schulungsinstitution gemäß §13 (3) SüwVO Abw teilnehmen. Die Teilnahme ist zu bestätigen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Das Inspektionsfahrzeug muss bei den Probearbeiten mit 2 Personen besetzt sein.

         Einzureichende Unterlagen:

         523 Sanktionen Russland (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

         - Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

         - Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/Eignungsleiher (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): falls vorhanden

         - EU_Bewerber Bietergemeinschaftserklaerung (mit dem Angebot vorzulegen): falls vorhanden

         - EU_Eignungsleihe Unterauftrag (mit dem Angebot vorzulegen): falls vorhanden

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-09-22
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия