Refuse disposal and treatment (оригинал извещения) (Германия - Тендер #43028796)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Kraichtal
      Rathausstraße 30
      Kraichtal - Münzesheim
      76703
      Germany
      E-Mail: l.stegmaier@kraichtal.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHJ6UFG/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHJ6UFG
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Abfallwirtschaft
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Einrichtung und Betrieb eines Kombihofes, Betrieb von Grüngutsammelplätzen sowie Verwertung von Grüngut in der Stadt Kraichtal

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023_Stadt Kraichtal_GS
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         90510000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der zu vergebende Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:

         - Einrichtung und Betrieb eines Kombihofs, einschließlich Containergestellung und Transport der Wertstoffe zu der Übergabe- und Annahmestelle des Landkreises Karlsruhe im Raum Bretten sowie der Annahme von Grün- und Bioabfällen,

         - Betrieb von drei Grüngutsammelplätzen inkl. Containergestellung sowie der Annahme von Grün- und Bioabfällen,

         - Laden, Aufbereitung, Transport und Verwertung der Grünabfälle.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         90511000, 90512000, 90513000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Der zu vergebende Auftrag umfasst die folgenden Leistungen:

         - Einrichtung und Betrieb eines Kombihofs, einschließlich Containergestellung und Transport der Wertstoffe zu der Übergabe- und Annahmestelle des Landkreises Karlsruhe im Raum Bretten sowie der Annahme von Grün- und Bioabfällen,

         - Betrieb von drei Grüngutsammelplätzen inkl. Containergestellung sowie der Annahme von Grün- und Bioabfällen,

         - Laden, Aufbereitung, Transport und Verwertung der Grünabfälle.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Öffnungszeiten des Kombihofs / Gewichtung: 150
         Qualitätskriterium - Name: Entfernungen der Grüngutverwertungsanlage(n) zum Kombihof und zu den Grüngutsammelplätzen / Gewichtung: 150
         Preis - Gewichtung: 700
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2026-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         1. Verlängerungsoption (einseitig für den Auftraggeber): Falls der Auftraggeber nicht bis zum 30.06.2026 kündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch bis 31.12.2027.

         2. Verlängerungsoption (einseitig für den Auftraggeber): Falls der Auftraggeber nicht bis zum 30.06.2027 kündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch bis 31.12.2028.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         1) Vorbemerkung:

         Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts

         Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft

         vorzulegen. Ein Bieter kann sich zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen stützen, ungeachtet

         des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehmen bestehenden Verbindungen

         (Eignungsleihe). Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und

         den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist auf Verlangen der Vergabestelle

         nachzuweisen, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem

         beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorgelegt wird. Die

         Unternehmen, auf die sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach III.1.1) bis

         III.1.3) hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bieter auf die Eignung des

         Unternehmens stützt. Zudem sind auf Verlangen der Vergabestelle für dieses Unternehmen die Erklärungen

         über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB vorzulegen.

         Vorstehende Ausführungen gelten für die Nachweise nach III.1.2) und III.1.3) entsprechend.

         Die von den Bietern geforderten Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit nach III.1.3) werden nicht als

         Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit gefordert. Für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit ist

         somit auch eine sog. "Know-how-Leihe" möglich.

         2) Vorzulegende Nachweise, Erklärungen und Dokumente:

         Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen in Bezug auf Ausschlussgründe einzureichen:

         - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB,

         - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB,

         - Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG),

         - Eigenerklärung über die Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen und Eintragung im Berufs- oder

         Handelsregister,

         - Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576.

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind folgende Unterlagen einzureichen:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, mindestens eines Sozialversicherungsträgers sowie der

         Berufsgenossenschaft,

         - die polizeilichen Führungszeugnisse aller Geschäftsführer/Vorstände (falls kein Geschäftsführer/Vorstand

         bestellt ist, aller Inhaber) sowie den Auszug aus dem Gewerbezentralregister für das Unternehmen,

         - die Gewerbeanmeldung.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Mit dem Angebot einzureichen:

         - Eigenerklärung über Umsatzangaben, Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Leistung

         - Eigenerklärung zum Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung, einer Umwelthaftpflichtversicherung

         sowie Umweltschadensversicherung

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Eigenerklärung über Umsatzangaben, Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Leistung, getrennt

         nach Eigen- und Fremdleistung für die Jahre 2020, 2021, 2022 (ggfs. vorläufig),

         - Eigenerklärung zum Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von

         mindestens 2,0 Mio. Euro je Schadensfall für Personen- und Sachschäden und 0,5 Mio. Euro für

         Vermögensschäden jeweils pro Einzelfall bzw. Eigenerklärung, eine solche im Auftragsfalle abzuschließen,

         - Eigenerklärung zum Vorliegen einer Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens

         2,0 Mio. Euro pauschal für Personen- und Sachschäden sowie 0,5 Mio. Euro für Vermögensschäden je

         Versicherungsfall bzw. Eigenerklärung, eine solche im Auftragsfalle abzuschließen,

         - Eigenerklärung zum Vorliegen einer Umweltschadensversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens

         2,0 Mio. Euro für versicherte Kosten bzw. Eigenerklärung, eine solche im Auftragsfalle abzuschließen.

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist folgende Unterlagen einzureichen:

         - der jüngste bestätigte Jahresabschlussbericht bzw. die Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Jahre

         2020, 2021, 2022 (ggfs. vorläufig), falls Veröffentlichungen nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem

         das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben sind,

         - Nachweis einer abgeschlossenen Betriebs-, Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensversicherung

         mit den jeweils geforderten Deckungssummen oder die Erklärung(en) eines Versicherers, im Auftragsfalle einen

         entsprechenden Versicherungsschutz in der geforderten Höhe zu stellen,

         - Bestätigung von einem in der Europäischen Union zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer, dass die

         geforderte Bürgschaft übernommen wird.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         A) Eigenerklärung über eine Referenz

         B) Angaben und Unterlagen zur Verfügbarkeit und Eignung des Standortes für einen Kombihof

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         zu A)

         - Eigenerklärung über eine Referenz über den Betrieb eines Wertstoffhofes mit einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten innerhalb der letzten 36 Monate vor Abgabe des Angebotes.

         - Eigenerklärung über eine Referenz über den Betrieb einer Grüngutsammelstelle mit einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten innerhalb der letzten 36 Monate vor Abgabe des Angebotes.

         - Eigenerklärung über eine Referenz über die Verwertung von Grüngut mit einer Leistungsmenge von 2.000 Mg pro Jahr innerhalb der letzten 36 Monate vor Abgabe des Angebotes

         Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist folgende Unterlagen bzw. Erklärungen einzureichen:

         - Benennung der Referenz(en) (mindestens mit Angabe des Auftraggebers, Auftragnehmers, der vertraglichen Bindung, des Leistungszeitraums, des Leistungsinhalts/Leistungsumfangs, des Leistungsgebietes und des Auftragswertes).

         Der Nachweis ist im Falle einer Bietergemeinschaft nur einmal zu erbringen.

         Es können auch mehrere Referenzen herangezogen werden, die in Summe der geforderten Leistungsmenge entsprechen.

         zu B) Angaben und Unterlagen zur Verfügbarkeit und Eignung des Standortes für einen Kombihof

         Folgende Angaben sind hierbei zu machen:

         Lage des Standortes, Zustimmung des Grundstückseigentümers, Flächengröße, Vorlage der Genehmigung oder alternativ die behördliche Bestätigung, dass keine Genehmigung erforderlich ist.

         Folgende Unterlagen sind dem Angebot beigefügt:

         - Lageplan zum Standort

         - Zustimmung des Grundstückseigentümers

         - Flächengröße über: ________________

         - Vorlage der Genehmigung oder alternativ die behördliche Bestätigung, dass keine Genehmigung erforderlich ist

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Der Auftragnehmer verpflichtet sich mit dem Angebot, die Forderungen des Landestariftreue- und Mindestlohngesetzes (LTMG) einzuhalten. Auf Verlangen ist innerhalb einer gesetzten Frist eine unterzeichnete Ausfertigung der Verpflichtungserklärung nachzureichen.

         Zur Absicherung der Erfüllung der Leistungen hat der Auftragnehmer bei Vertragsabschluss eine Bürgschaft von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-07-26
      Ortszeit: 11:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-10-16
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-07-26
      Ortszeit: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия