World wide web (www) site design services (Германия - Тендер #42924853)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Land Baden-Württemberg vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg
      Schlossplatz 4 (Neues Schloss)
      Stuttgart
      70173
      Germany
      Telephone: +49 7156-9380-0
      E-mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de
      Fax: +49 7156-9380299
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYWTXCY9DS/documents
      Additional information can be obtained from Logistikzentrum Baden-Württemberg
      Dornierstraße 19
      Ditzingen
      71254
      Germany
      Contact person: 71254
      Telephone: +49 7156-9380-0
      E-mail: e-vergabe@lzbw.bwl.de
      Fax: +49 7156-9380299
      Internet address(es):
      Main address: https://www.lzbw.de
      electronically via: https://ausschreibungen.landbw.de/Satellite/notice/CXUEYYDYWTXCY9DS
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Ministerium
      
   5. Main activity:
      Other activity: Wirtschaft, Arbeit und Tourismus
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarung Wartung, Pflege und Weiterentwicklung des Weiterbildungsportals Baden-Württemberg www.fortbildung-bw.de für WM BW

         Reference number: LZBW-2023-02-029
         
      2. Main CPV code:
         72413000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Weiterbildungsportal www.fortbildung-bw.de existiert seit dem Jahr 2002 und zählt zu den am intensivsten genutzten Portalen der Landesverwaltung in Baden-Württemberg. Im Jahre 2021 besuchten monatlich durchschnittlich rund 19.000 Nutzer das Portal. Hierbei konnte auf circa 50.000 aktuelle Bildungsangebote von rund 1.500 mit Profilen hinterlegten Weiterbildungsträgern zugegriffen werden.

         Beim Weiterbildungsportal handelt es sich um eine Web-Applikation mit hybrider Ausprägung: eine Website ist mit einer Datenbank zur Anbieter- und Kursverwaltung unter einem Portal vereint. Es handelt sich nicht um ein allgemein übertragbares Standardsystem, sondern um eine in hohem Maße individualisierte Lösung, die stetig weiterentwickelt wird und deren wichtigsten Komponenten weiter unten aufgelistet werden.

         Schnittstellen bestehen zu der Plattform "KURSNET" der Bundesagentur für Arbeit sowie Datenübertragungen zu anderen Bildungsservern (IWWB Hamburg, Deutscher Bildungsserver Frankfurt). Dabei werden Kurse sowohl von den externen Anbietern über die Schnittstellen eingespielt als auch (Kurs-)Daten zu anderen Plattformen übertragen. Künftig sollen zum Teil auch redaktionelle Inhalte ausgetauscht werden.

         Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg schreibt die laufende Wartung und Pflege und die kontinuierliche Weiterentwicklung des Weiterbildungsportals Baden-Württemberg www.fortbildung-bw.de aus.

         Zum Portal gehört gegenwärtig der Internetauftritt www.fortbildung-bw.de. Das Portal ist ein hybrides System, bestehend aus einem Standard-CMS (WordPress) für redaktionelle Inhalte sowie einer Kursdatenbank mit einer individuell entwickelten Suchmaschine.

         Das Portal umfasst dabei eine Vielzahl inividualisierter Programmierungen - sowohl entlang der Bedürfnisse der gestellten Aufgaben der Anwender als auch des Auftraggebers WM, zudem web-basierte Werkzeuge für teilnehmende Bildungsträger, Administratoren und Mitbetreuer.

         Nachfolgend werden die wichtigsten genannt:

         - Login-Bereich

         - Kurserfassungssoftware

         - Bildungsgesuche

         - Katalog der Kursrubriken und Stichwortvergabe

         - Anbieterbewertungen

         - Ausspiegelung der Timelines der Regionalbüros (Facebook und Twitter)

         - auf umfangreichen Statistiken aufgebautes, an den Bedürfnissen des WM ausgerichtetes Berichtswesen

         - Umfragetool für Besucherbefragungen mit einfachem Auswertungsmechanismus

         - Mobile Version des Portals: http://m.fortbildung-bw.de

         - Direktbuchung von Kursen

         - Redaktionsbeiträge (News, Veranstaltungen) zur Einreichung durch die Regionalbüros

         - Inaktivitäten-Melder

         - Newsletterfunktion

         - Netzwerkbereiche für Einladungen und Protokolle Mitgliederversammlungen

         - separate Datenbank für Online-Kurse

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         72267000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         70174 Stuttgart Leistungsorte sind für Besprechungen und Schulungen vor Ort die Räumlichkeiten des AG (Haus der Wirtschaft 70174 Stuttgart oder Dienstgebäude Theodor-Heuss-Straße 4, 70173 Stuttgart), ansonsten die Räumlichkeiten des Auftragnehmers.

      4. Description of the procurement:
         

         a) Hosting und Hosting-Support:

         Die monatlichen Kosten für Hosting und Hosting-Support sind anzugeben und werden monatlichabgerechnet.

         b) Arbeitspakete/Entwicklungskontingente:

         Nach Abstimmmung der Inhalte mit dem Auftraggeber bietet der Auftragnehmer jeweils verbindlich für das kommende Jahr ein Leistungspaket für agile Softwareentwicklung für das Weiterbildungsportal mit einem geschätzten Zeitkontingent an. Dazu gehören Weiterentwicklungen und System-Support. Die Anforderungen für diese Innovationen werden im Laufe des Jahres konkretisiert, nach Bedarf vom Auftraggeber abgerufen und dann nach agiler Methodik in die Umsetzung eingebracht.

         Das angebotene Entwicklungsbudget dient sowohl der softwareseitigen Wartung und Instandhaltung des Systems als auch für die Implementierung von mit dem Auftraggeber abgestimmten und angestrebten Innovationen bzw. Arbeitspaketen.

         Die Anforderungen an die genannten Arbeitspakete werden näher beschrieben und mit geschätzten Kontigenten in Personentagen versehen.

         c) Zusatzkontingent / flexibles Bündel:

         Neben den Arbeitspaketen wird ein "flexibles Bündel" für kleinere Anpassungen, die sich nicht kompakt in ein Arbeitspaket zusammenfassen lassen, als regelmäßiges Zusatzkontingent angeboten:

         Die agile Softwareentwicklung gestattet dem Auftraggeber eine kurzfristige und intervenierende Formulierung und Priorisierung der Anforderungen für eine in der Entwicklung befindlichen Software. Auch können kurzfristige Wartungsanforderungen schnell befriedigt werden. Die Einzelanforderungen werden beispielsweise in einem online zur Verfügung gestellten Ticket-System formuliert, organisiert und abgearbeitet und sind vom Auftraggeber freizugeben.

         Der Abruf der Leistungen kann flexibel in Form von Einzelbeauftragungen durch den Auftraggeber erfolgen. Die Nachweise für die Arbeiten des flexiblen Bündels werden in Einzelstunden geführt. Die Abrechnung der Leistung erfolgt quartalsweise; hiervon kann in begründeten Fällen abgewichen werden. Die Rechnungen werden als rechnungsbegründende Unterlagen zugesandt.

         Das für diese Rahmenvereinbarung in Aussicht stehende Auftragsvolumen wird so genau wie möglich umschrieben. Der Bedarf ist jedoch (evtl. in einigen Bereichen) nicht verbindlich und abschließend festlegbar und gibt somit nur eine geschätzte Auftragsmenge und einen voraussichtlichen Abrufszeitpunkt für die Leistungserbringung wieder. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass einzelne Leistungen in einer anderen Größenordnung oder/und einem anderen Zeitraum abgerufen werden.

         Es wird von folgenden Mengen während der Vertragslaufzeit ausgegangen:

         Geschätzte Gesamtabnahmemenge:

         Der Auftraggeber geht davon aus, dass für die Vertragslaufzeit von vier Jahren ungefähr 300 Personentage (1 Tag entspricht 8 Arbeitsstunden) für Entwicklungs- und Zusatzkontingent aufgeführten Punkte anfallen. Dies entspricht insgesamt 2.400 Stunden.

         Die geschätzte Gesamtabnahmemenge ist die voraussichtlich zu beziehende Menge durch den Auftraggeber.

         Nicht genutzte Stunden sollen nicht als Guthaben angesammelt werden. Innerhalb eines Tätigkeitsnachweises werden die Stunden im viertelstündlichen Turnus aufgeschlüsselt und dem Auftraggeber zusammen mit der Rechnung als rechnungsbegründende Unterlage zugesandt. Die Abrechnung der Leistung erfolgt quartalsweise.

         Maximalabnahmemenge:

         Die Maximalabnahmemenge wird angegeben mit 480 Personentagen (3.840 Stunden).

         Die Maximalabnahmemenge ist die maximal aus diesem Vertrag zu beziehende Menge. Der AG / Bezugsberechtigte hat einen Anspruch auf die Lieferung der angegebenen Mengen, höchstens jedoch bis zum Erreichen der Maximalabnahmemenge, zu den vereinbarten Konditionen.

         Mit Erreichen der Maximalabnahmemenge ist der Auftragnehmer nicht mehr verpflichtet Abrufe aus dem Rahmenvertrag anzunehmen. Der Auftraggeber hat bei Erreichen der Maximalabnahmemenge das Recht, den Rahmenvertrag vor Erreichen der vertraglich vereinbarten Laufzeit ohne Einhaltung einer Frist zu kündigen.

         Vom Vertragsende unberührt bleibt die Verpflichtung des ANs zur vertragskonformen Leistungserbringung der im Vertragszeitraum erfolgten Einzelaufträge.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-15
         End: 2027-10-14
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Aktueller Nachweis (Stand des Unternehmens zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe), dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist.

         Hinweis: Unternehmen, die weder im Berufs- noch Handelsregister noch einem anderen Register geführt werden, legen eine Kopie der Gewerbeanmeldung der zuständigen Stelle des Landes, in dem sie ansässig sind (soweit erforderlich) oder einen anderen geeigneten Nachweis (z. B. bereinigter Steuerbescheid) vor, der Aufschluss über die Art der beruflichen Tätigkeit gibt.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Eigenerklärung, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung während der gesamten Vertragslaufzeit besteht. Die Deckungssumme beträgt mindestens das 1,5-fache des Auftragswertes.

         2) Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens für die vergangenen 3 Jahre.

         3) Angaben zum Umsatz im Bereich des Ausschreibungsgegenstandes für die vergangenen 3 Jahre.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1) Nachweis von mind. einem, vorzugsweise drei vergleichbaren Referenzprojekten der letzten drei Jahre durch eine Eigenerklärung als Anlage zum Angebot mit folgendem Aufbau:

         - Angabe, ob öffentlicher oder privater AG,

         - Projektbezeichnung,

         - Leistungszeit von/bis,

         - Angabe zum Rechnungswert und Leistungsumfang,

         - Ansprechpartner des o. g. Auftraggeber mit Namen, E-Mail und

         Telefonnummer.

         Die Kontaktstelle ist berechtigt, die angegebenen Referenzen selbst auf Richtigkeit zu überprüfen und bei den entsprechenden Ansprechpartnern Informationen über das Referenzprojekt einzuholen. Sollten sich dabei Tatsachen ergeben, die den Bieter als nicht geeignet darstellen, kann er vom weiteren Verfahren aufgrund mangelnder Eignung gem. § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB ausgeschlossen werden.

         2) Eigenerklärung, aus der die durchschnittliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich wird

         3) Eigenerklärung, dass bei dem Einsatz eines Unterauftragnehmers, der Bieter tatsächlich über die Ressourcen des Unterauftragnehmers verfügen kann.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-18
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-18
      Local time: 12:05
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия