Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #42849889)

1. Section I
   1. Name and addresses
      GGW Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH
      Darler Heide 100
      Gelsenkirchen
      45891
      Germany
      E-mail: simicz@g-g-w.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2768120/zustellweg-auswaehlen
      Additional information can be obtained from Baubetreuung Schäf GmbH
      Wallstraße 16
      Gelsenkirchen
      45899
      Germany
      Contact person: 45899
      E-mail: info@bbs-erfurt.de
      Internet address(es):
      Main address: https://www.bbs-erfurt.de
      electronically via: https://www.evergabe.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Wohnungsbaugesellschaft
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau 5-zügige Grundschule - Wildenbruchplatz-Gelsenkirchen - Tragwerksplanung

         Reference number: WB-02-2023
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Ausführung von Fachplanungsleistungen für Tragwerksplanung gemäß Teil 4 Abschnitt 1 der HOAI, Leistungsphasen 1-4, für den Neubau einer 5-zügigen Grundschule.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71327000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gelsenkirchen, DE

      4. Description of the procurement:
         

         Am Standort Wildenbruchplatz in 45888 Gelsenkirchen soll ein Neubau einer 5-zügigen Grundschule entstehen. Grundstücksgröße ca. 4.800 m², BGF der Grundschule ca. 9.500 m². Das Gebäude soll vorwiegend in Holzbauweise, ergänzt durch Stahlbetonbauteile, je nach statischem Erfordernis, realisiert werden. Große Bedeutung bei der Auswahl der Baumaterialien und der Anlagenkonfiguration wird der Nachhaltigkeit beigemessen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2024-03-15
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Erarbeitung des Bauantrages soll bis 12/2023 erfolgen. Eventuelle Abstimmungen mit Behörden o.ä. sind zu berücksichtigen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 3
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Verbleiben nach Anwendung evtl. geltender Ausschlußgründe mehr Bewerber, als aufgefordert werden sollen, gelten für die Auswahl folgende Kriterien:

         1. Allgemeine Angaben des Bewerbers

         2. Berufshaftpflichtversicherung

         3. Drei vergleichbare und abgeschlossene Referenzen des sich bewerbenden Büros aus den letzten 10 Jahren im Schulneubau mit folgenden Angaben: Schulneubau / erbrachte Leistungsphasen / Anzahl Klassenräume

         4. Drei vergleichbare und abgeschlossene Referenzen des sich bewerbenden Büros aus den letzten 10 Jahren für in vorwiegender Holzbauweise, ergänzt durch Stahlbetonbauteile, hergestellte Gebäude, mit folgenden Angaben: Objektzuordnung (Schulen, Verwaltungsgebäude, Kindergärten, Wohngebäude / Gewerbebau / Industriebau, Sonstige), Gebäude in Hybridbauweise, Gebäude mehrgeschossig

         5. Nachweis der Berufszulassung

         6. Allgemeine Bürostruktur

         Die konkrete Punktebewertung ist als Anlage zum Bewerberbogen beigefügt.

         Nach Auswertung der Eignungskriterien wird eine Rangfolge der Bewerber nach Punkten gebildet und 3 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Verhandlung aufgefordert. Sind auf Grund Punktgleichheit nicht genau 3 Bewerber zu ermitteln, entscheidet unter den - gegebenenfalls nachrangig - gleichplatzierten Bewerbern das Los.

         Die so ausgewählten Bewerber werden zur Teilnahme an der Verhandlung mit Abgabe eines Honorarangebotes für die zu vergebende Leistung und zur persönlichen Vorstellung (Präsentationstermin) des mit der Ausführung des Auftrages betrauten Personals vor einem Auswahlgremium eingeladen. Das Gremium bewertet die Bewerber nach den benannten Zuschlagskriterien.

         Der Auftraggeber behält sich vor, anhand der eingereichten schriftlichen Darstellungen zur Projektorganisation und auf Grundlage der eingereichten Honorar-Erstangebote den Zuschlag, unter Anwendung der Zuschlagskriterien, zu erteilen und den Auftrag zu vergeben. In diesem Fall findet kein Präsentationstermin statt!

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Gegenstand des aktuellen Verhandlungsverfahrens ist die Beauftragung der Leistungsphasen 1 bis 4.

          Es besteht die Option der Beauftragung weiterer Leistungen der Leistungsphasen 5 - 6. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der Leistungsphasen 1-4.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vom Bewerber sind mit dem Teilnahmeantrag die nachstehenden Nachweise bzw. Erklärungen zur Eignungsprüfung vorzulegen:

         - Teilnahmeantrag

         - Angaben und Nachweise zur Berufszulassung

         - Bei Bewerbergemeinschaften: unterschriebene Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung

         - Erklärung zu Unteraufträgen / Eignungsleihe

         - Bei Unteraufträgen / Eignungsleihe: Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer / Eignungsleiher

         - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen in der Fassung vom 26.06.2013, zuletzt geändert durch Artikel 2G v. 19.07.2022|1214

         - Ausgefüllter Bewerberbogen sowie sämtliche dort geforderten Erklärungen und Nachweise,

         - Erklärung zur Fristverkürzung

         - EU-Erklärung Russland

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) einer gültigen Berufshaftpflicht bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers ist den Bewerbungsunterlagen zwingend beizufügen. Mindestens nötige Deckung 3,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden.

         Falls die Höhe der vorhandenen Deckungssumme nicht ausreicht, ist eine Verpflichtungserklärung des Bewerbers beizufügen, dass im Auftragsfall die Deckungssumme auf die vorgegebenen Beträge erhöht wird, sowie ein Angebot eines Versicherers, dass dieser im Falle des Zuschlags bereit ist, einen entsprechenden Vertrag mit dem Bewerber einzugehen.

         Nach gesonderter Aufforderung durch die Vergabestelle vorzulegende Nachweise zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen:

         Nachweis, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden, durch Vorlage der:

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (falls das Unternehmen beitragspflichtig ist)

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Drei Vergleichbare und abgeschlossene Referenzen im Schulneubau des sich bewerbenden Büros aus den letzten 10 Jahren.

         - Drei Vergleichbare und abgeschlossene Referenzen des sich bewerbenden Büros aus den letzten 10 Jahren für in vorwiegender Holbauweise hergestellte Gebäude.

         Zu allen Referenzprojekten sind Anlagen mit aussagekräftigen Informationen (Grafiken, Fotos, wesentliche Gebäudekenndaten, textliche Erläuterungen) auf maximal 2 DIN A3 Seiten (je Referenz) zwingend beizufügen. In den Anlagen müssen entsprechende Informationen zu den geforderten Angaben enthalten sein, um eine Bewertung zu ermöglichen.

         Angaben zur Allgemeinen Bürostruktur.

         Mit dem Teilnahmeantrag ist ebenso der Bewerbungsbogen mit den geforderten Angaben einzureichen.

         Durch die zur Angebotsabgabe aufgeforderten Unternehmen (2. Stufe) ist eine entsprechende Präsentation sowie ein Honorarangebot abzugeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Zugelassen werden nur Bewerber, die berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Diplom-Ingenieur/in zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Diplom-Ingenieur/in tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

         Contract performance conditions:

         Es gilt das Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW).

         Die „Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen“ liegen den Vergabeunterlagen bei und werden Vertragsbestandteil.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiationJustification:

      Der neue Schulkomplex soll im September 2026 seinen Betrieb aufnehmen. Deshalb ist die Erarbeitung des Bauantrages bis 12/2023 und der Baubeginn im 3. Quartal 2024 erforderlich. Aus diesem Grunde ist eine verkürzte Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge sowie der Angebote vorgesehen.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-04
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-20
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия