Government services (Германия - Тендер #42827854)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb
      Auf"m Hennekamp 47
      Düsseldorf
      40225
      Germany
      Telephone: +49 2118922757
      E-mail: noah.schafhausen@duesseldorf.de
      Fax: +49 2118929415
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-188adef1558-11a44e0b4b87c82a
      Additional information can be obtained from Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
      Willi-Becker-Allee 10
      Düsseldorf
      40227
      Germany
      Contact person: 40227
      Telephone: +49 2118922757
      E-mail: vergabestelle@duesseldorf.de
      Fax: +49 2118929415
      Internet address(es):
      Main address: https://vergabe.duesseldorf.de
      electronically via: https://vergabe.duesseldorf.de
      
      Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister - Rechtsamt - Zentrale Vergabestelle
      Willi-Becker-Allee 10
      Düsseldorf
      40227
      Germany
      Contact person: 40227
      Telephone: +49 211-89-96635
      E-mail: vergabeinfo@duesseldorf.de
      Fax: +49 211-89-29653
      Internet address(es):
      Main address: https://vergabe.duesseldorf.de
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bauzustandsdokumentation (Los 1) und Erschütterungsmessungen (Los 2) im Rahmen der Deichsanierung in Düsseldorf Himmelgeist

         Reference number: 67_NETZE-2023-0024
         
      2. Main CPV code:
         75131000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Leistungen der Bauzustandsdokumentation (Los 1) und für Erschütterungsmessungen für die für die beiden Hochwasserschutzprojekte

         Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 1. Bereich - "Schlossmeierhof", Projekt-Kürzel DIH01_1B

         und

         Schließung der Deichlücke in der Ortslage Himmelgeist, 2. Bereich - "Direkte Ortslage", Projekt-Kürzel DIH01_2B

         sind bei Los 1 von einem öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen und bei Los 2 von einem Ingenieurbüro für Erschütterungsmessungen zu erbringen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Bauzustandsdokumentation

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         75131000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Im Rahmen der Deichsanierung bzw. der Errichtung der Hochwasserschutzanlagen sind Bauarbeiten

         verschiedener Art, sowie die Einbringung von Spundwänden bis hin zu den normalen Erdarbeiten mit

         entsprechenden Verdichtungsarbeiten, durchzuführen. Hierbei können Beeinträchtigungen benachbarter

         Bausubstanz durch den allgemeinen Betrieb der Baustelle, Erschütterungen infolge der Einbringung von

         Spundwänden und notwendiger Verdichtungen und Baugrundsetzungen eintreten.

         Die für den Baustellenverkehr freigegeben Straßen sind ebenfalls einer erhöhten Last und Nutzung

         während der Bauzeit ausgeliefert.

         Aufgrund dieser Sachlage und den Festlegungen der Planfeststellungsbeschlüsse der Bezirksregierung

         Düsseldorf zu den Sanierungsprojekten und den Erkenntnissen der Genehmigungs- und

         Ausführungsplanung soll eine Bauzustandsdokumentation für den Planungs- und angrenzenden

         Bereich, sowie für die genutzten Straßen durchgeführt werden. Die Beauftragung der

         Bauzustandsdokumentation für Straßen und Gebäude durch den Stadtentwässerungsbetrieb der

         Landeshauptstadt Düsseldorf soll dazu dienen, ungerechtfertigte Schadensersatzansprüche

         abzuwehren, aber evtl. entstandene Schäden an der benachbarten und direkten Bausubstanz zu

         definieren und eine Basis für die Entschädigung zu finden.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Erschütterungsmessungen

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          75131000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Im Bereich mehrerer Gebäude sind Maßnahmen (siehe auch Anlage Baubeschreibung)

          geplant, bei denen mit Erschütterungen zu rechnen ist. Daher werden

          Erschütterungsmessungen erforderlich. Zu erbringen sind Erschütterungsmessungen an

          relevanten Stellen im Umfeld dieser Arbeiten.

          Maßgeblich für die Ausführung der Messungen sind die Bedingungen und Auflagen der

          DIN 4150. Die Erschütterungsmessungen sind mit genormten Messgeräten und -

          verfahren gemäß DIN 45669 durchzuführen und zu protokollieren.

          Der Baubeginn beider Bereiche ist für Ende 2023 geplant. Die Ausführung der

          Bauarbeiten erfolgt zum Teil parallel in mehreren Bauabschnitten, damit werden ggf.

          zeitgleich in zwei oder mehr Bauabschnitten Arbeiten, wie Erdarbeiten, das Einbringen

          von Spundbohlen, Verdichtungen beim Straßenbau etc. ausgeführt. Die Dauer der

          Erschütterungsmessungen richtet sich nach dem Baufortschritt. Es sind ca. zwei Jahre

          Bauzeit vorgesehen. Die Bauarbeiten dürfen nicht behindert werden, die

          Weisungsbefugnis obliegt der Bauleitung. Bei drohendem Hochwasser hat der Schutz der

          Hochwasseranlage und Baustelle Vorrang.

          Seite 2/6

          Die noch durchzuführenden Rodungsarbeiten für den 2. Bereich - Direkte Ortslage

          (DIH01_2B) sind im Zeitraum von Oktober 2023 bis Febr. 2024 vorgesehen und erfolgen

          ggf. im Vorlauf zur Baumaßnahme. Diese sind ebenfalls durch Erschütterungsmessungen

          zu begleiten.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Für beide Lose identisch:

         - Nachweis über die Haftpflichtversicherung über eine Deckungssumme von 1.000.000€ bei Personenschäden und über 750.000€ bei Sachschäden - Nachweis von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Form einer Liste. Diese Liste muss mindestens die folgenden Punkte enthalten: o Angabe des Auftragswerts; o Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts/Dauer der Leistungserbringung; o Umfang und Art des Liefer- bzw. Dienstleistungsauftrages; o Angabe des öffentlichen oder privaten Empfängers. - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Lg 404 - Lg 419

         Speziell für Los 1: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber und der Führungskräfte des Unternehmens, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. - Nachweis als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger mit Referenzen in Bauzustandsdokumentationen für Gebäude und Straßen

         Speziell für Los 2:

         Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. -Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. - Nachweis als BImSchG zertifizierten Ingenieurbüro / Sachverständigen für Erschütterungsmessungen nach DIN 4150

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Siehe Vordruck ZV6: a) Nachweis über die Haftpflichtversicherung über eine Deckungssumme von 1.000.000€ bei Personenschäden und über 750.000€ bei Sachschäden

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Für beide Lose identisch:

         n - Nachweis von 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren in Form einer Liste. Diese Liste muss mindestens die folgenden Punkte enthalten: o Angabe des Auftragswerts; o Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkts/Dauer der Leistungserbringung; o Umfang und Art des Liefer- bzw. Dienstleistungsauftrages; o Angabe des öffentlichen oder privaten Empfängers. - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Lg 404 - Lg 419

         Speziell für Los 1: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber und der Führungskräfte des Unternehmens, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen. - Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. - Nachweis als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger mit Referenzen in Bauzustandsdokumentationen für Gebäude und Straßen

         Speziell für Los 2:

         Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens. -Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. - Nachweis als BImSchG zertifizierten Ingenieurbüro / Sachverständigen für Erschütterungsmessungen nach DIN 4150

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Eignungsnachweise/Referenzen sind dem Angebot gemäß den Vergabeunterlagen beizufügen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 09:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-06
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 09:30
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия