Natural resources management or conservation strategy planning services (Германия - Тендер #42827015)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Regierung von Unterfranken
      Peterplatz 9
      Würzburg
      97070
      Germany
      Telephone: +49 9313801365
      E-mail: wasser@reg-ufr.bayern.de
      Fax: +49 9313802365
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Wasserwirtschaft
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         AKTION GRUNDWASSERSCHUTZ Trinkwasser für UnterfrankenNeue Wege zum langfristigen Grundwasserschutz in den Aktionsbereichen:- Bewusstsein schaffen,- Bildung für nachhaltige Entwicklung,- Nachhaltige Regionalentwicklung,- Nachhaltige Daseinsvorsorge Wasser

         Reference number: 52-4435-10-15-11
         
      2. Main CPV code:
         90712400
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Entwicklung, kreative Umsetzung und Koordination von Aktivitäten für den nachhaltigen Schutz der

         Grundwasservorkommen in Unterfranken zum Zwecke der öffentlichen Trinkwasserversorgung und als Beitrag für eine nachhaltige Entwicklung der Region. Die Leistung konzentriert sich hauptsächlich auf den Fachbereich

         Wasserwirtschaft mit Schwerpunkt Kommunikation und Bildung, untergeordnet Regionalentwicklung und Landwirtschaft. Sie umfasst Entwicklungsleistungen, Projektsteuerung und kreative Kommunikation mit folgenden Aufgaben: Analyse von Zielgruppen und potentieller Kooperationspartner, der bestehenden Situation und Aktivitäten in den Projektbereichen „Bewusstsein schaffen“, Bildung für nachhaltige Entwicklung“, „Nachhaltige Landbewirtschaftung und Regionalentwicklung“ und „Nachhaltige Daseinsvorsorge Wasser“. Der aktuelle Stand der AKTION GRUNDWASSERSCHUTZ ist im Internet unter

         www.aktiongrundwasserschutz.de dargestellt.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         79822500
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Arbeit in den Aktionsbereichen „Bewusstsein schaffen“, Bildung für nachhaltige

         Entwicklung“, „Nachhaltige Landbewirtschaftung und Regionalentwicklung“ und

         „Nachhaltige Daseinsvorsorge (Wasser)“. Je Aktionsbereich 1 bis 10

         Einzelprojekte mit unterschiedlichen Maßnahmen innerhalb der Einzelprojekte,

         Koordination aller Aktivitäten der Vorhaben, Projektsteuerung und Evaluation,

         Kommunikation über alle Vorhaben, kreative Gestaltung aller Elemente,

         wenn erforderlich, grafische Umsetzung von Aktionselementen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 250 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Allgemeine fachliche Eignung. Spezielle fachliche Eignung insbesondere auf Grund der

         dargestellten Referenzprojekte und den Erfahrungen in den Bereichen Wasserwirtschaft mit

         Schwerpunkt Kommunikation, Bildung, Grafik, Nachhaltigkeit, Regionalentwicklung,

         untergeordnet Landwirtschaft.

         Die Bewertung der Eignung bezieht sich sowohl auf Erfahrungen und Kenntnisse in diesen

         Themenbereichen im Allgemeinen als auch auf Kenntnisse in diesen Themenbereichen in

         Bayern einschließlich Kenntnisse über Verwaltungsstrukturen und Verantwortlichkeiten in Bayern.

         Kriterien für die Auswahl von Bewerbern sind darüber hinaus eine möglichst hohe Kreativität bei

         der Entwicklung von langfristigen Projekten und der Gestaltung von Elementen, grafische

         Fähigkeiten und Fähigkeiten im Bereich Kommunikation bei der Entwicklung und Umsetzung von

         Projekten.

         Finanzielle und Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Fachliche Qualifikationen, derer sich der

         Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will.

         Technische Ausstattung, derer sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft bei der

         Erfüllung des Auftrages bedienen will.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Informationen zu den bisherigen Aktivitäten und dem aktuellen Stand der

          „AKTION GRUNDWASSERSCHUTZ – Trinkwasser für Unterfranken“ sind folgenden

          Internetseiten zu entnehmen: www.aktiongrundwasserschutz.de

          ww.wasserschule-unterfranken.de.

          www.wasserschutzbrot.de

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

         Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

         a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

         b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

         Ergänzend zu 2.3.1 des Bewerberbogens:

         Nimmt der Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so muss er eine Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung vorlegen (Formblatt III.8); die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.“

         Ergänzend zu 4.2.1 des Bewerberbogens:

         Es ist der ("allgemeine") Jahresumsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben.

         Es wird ein Mindestjahresumsatz von 200.000 EUR gefordert.

         Ergänzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens:

         Es ist der ("spezifische") Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren in EUR netto anzugeben.

         Es wird ein Mindestjahresumsatz von 100.000 EUR gefordert.

         Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:

         Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden von 1.500.000 EUR und Deckungssummen für sonstige Schäden von 1.500.000 EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen.

         Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.

         Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

         Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Direkter Link zu den Auftragsunterlagen – siehe Link https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage III.6) aufgelistet.

         Ergänzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

         Es sind geeignete Referenzen über vom Bewerber in den letzten 3 Jahren erbrachten Dienstleistungen aufzulisten.

         Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

         Es werden gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV nur die geforderten Angaben berücksichtigt:

         - Beschreibung (Aufgabe und Umfang der Leistung, Vertragsverhältnis)

         - Beträge (Wert der erbrachten Leistung)

         - Daten (Erbringungszeitraum)

         - Empfänger (unter Angabe, ob es sich um einen öffentlichen oder privaten Empfänger handelt und Kontaktdaten des Ansprechpartners)

         Die Auflistung ist auf max. 3 Projekte zu beschränken.

         Werden mehr als 3 Projekte eingereicht, werden nur die ersten 3 berücksichtigt.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen

         https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/247556

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-20
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия