Sewage removal services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #42697728)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Hannover
      Sorststraße 16
      Hannover
      30165
      Germany
      Telefon: +49 511-168-42870
      E-Mail: submission@hannover-stadt.de
      Fax: +49 511-168-42087
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      www.meinauftrag.rib.de/public/publications
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: www.meinauftrag.rib.de/public/publications
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Transport und Verwertung von Sandfang- und Rechenrückständen von den beiden Klärwerken Herrenhausen und Gümmerwald

         Referenznummer der Bekanntmachung: Vergabe-Nr.: 68-0484-23
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         90410000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Vergabe von Entsorgungsleistungen 2024/2025 für die beiden Klärwerke Herrenhausen und Gümmerwald (Transport und Verwertung von Sandfang- und Rechenrückständen) mit Option auf Verlängerung um max. 1 Jahr

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 402 270.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle LoseMaximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Transport und Verwertung von Rechenrückständen von den beiden Klärwerken Herrenhausen und Gümmerwald für die Laufzeit vom 01.01.2024 bis 31.12.2025 mit Option auf einmalige Verlängerung um 1 Jahr

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         90410000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Klärwerk Herrenhausen

         Dünenweg 20

         30419 Hannover

         Klärwerk Gümmerwald

         Am Klärwerk 1

         30926 Seelze

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         siehe II.1.4)

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Verlängerungsoption um maximal 1 Jahr

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Transport und Verwertung von Rechenrückständen von den beiden Klärwerken Herrenhausen und Gümmerwald für die Laufzeit vom 01.01.2024 bis 31.12.2025 mit Option auf einmalige Verlängerung um 1 Jahr

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          90410000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Klärwerk Herrenhausen

          Dünenweg 20

          30419 Hannover

          Klärwerk Gümmerwald

          Am Klärwerk 1

          30926 Seelze

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          siehe II.1.4)

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Verlängerungsoption um maximal 1 Jahr

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Nachweis der erforderlichen Qualifikation (Fach- und Sachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit)

         Bieter müssen als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert sein (ein gültiges EfbV- Zertifikat ist mit dem Angebot vorzulegen)

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung die fehlenden Nachweise nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen.

         - Angabe über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren

         - Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung

         - Angaben über Art und Umfang der in den letzten drei Geschäftsjahren erfolgreich ausgeführten Transportleistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Transportmengen und des Auftraggebers

         Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

         Bescheinigungen gleich welcher Art sind deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

         Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Mit Angebotsabgabe sind die folgenden Unterlagen über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit einzureichen. Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, unter einmaliger Fristsetzung die fehlenden Nachweise nachzufordern; eine Verlängerung der Frist ist ausgeschlossen.

         Nachweis der erforderlichen Qualifikation (Fach- und Sachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit)

         Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb (ein gültiges EfbV- Zertifikat ist mit dem Angebot vorzulegen)

         Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

         Bescheinigungen gleich welcher Art sind deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

         Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit mehreren WirtschaftsteilnehmernGeplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-07-11
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-09-24
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-07-11
      Ortszeit: 10:00
      Ort:

      Landeshauptstadt Hannover

      Zentrale Submission, OE 18.42

      Brüderstraße 5

      30159 Hannover

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bieter und Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия