Railway bridge construction work (Германия - Тендер #42680628)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig Marlies Gahlert Schuldt
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3412342397
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

18GEI31064 Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig-Stötteritz und HP Anger-Crottendorf MKA 151

Reference number: 18GEI31064

45221112 Railway bridge construction work

Works

Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig-Stötteritz und HP Anger-Crottendorf

45221112 Railway bridge construction work

45112500 Earthmoving work

45234116 Track construction works

45234160 Catenary"s construction works

45262620 Supporting walls

NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Leipzig-Stötteritz, Engelsdorf, Leipzig-Anger-Crottendorf

Erneuerung von 7 Stück Eisenbahnüberführungen (EÜ Oststraße; EÜ Zweinaundorfer Straße; EÜ Rietzschkebach; 2 Stück EÜ Zweenfurther Straße; 2 Stück EÜ Cunnersdorfer Straße) und Neubau Stützwände

Grobmassen: Bodenaushub 28.400 m³, Baugrubenverbau 6.800 m², 3 Stück Hilfsbrücken, Hinterfüllung/Verfüllung Baugruben 21.200 m³, Rückbau Widerlager 6.800 m³, Rückbau Stahlüberbauten 800 t, Neubau Bohrpfähle 700 m, Neubau Stahlbeton-Rahmenbauwerke und Stützwände 6.600 m³, Betonstahl 1.300 t

Neubau Lärmschutzwände 2800 m (h=2,50 bis 5,50 m)

Neubau Haltepunkt Anger-Crottendorf mit Neubau Mittelbahnsteig; Bahnsteigkantenlänge 280 m; Fläche 1.100 m²

Neu- und Umbau Bahnkörper

Grobmassen: Einbau PSS 11.000m³, Bodenaustausch 800 m³, Bodenverbesserung 12.000 m³, Neuprofilierung Bahnböschungen 28.000 m², Herstellung Entwässerungsgräben 1.800 m, Neubau Tiefenentwässerung 1.100 m, Neubau Sammelleitungen 500 m, Neubau Düker 10 m, Neubau Regenrückhaltebecken 700 m²

Oberbau

Grobmassen: Neubau Gleise 6.600 m, Neubau 3 Stück Weichen / Kreuzungen, Rückbau Gleise 7.700 m, Rückbau 3 Stück Weichen / Kreuzungen

Oberleitung

Neubau Mastgründungen 107 Stück, Neubau Maste 108 Stück, 10.648 m Kettenwerk Re100, Neubau 9 Stück Schalter, Neubau OSE-Kabel 935 m

Kabeltiefbau

Neubau Kabeltrog 4.600 m, Neubau 50 m Gleisquerung DN 500, Neubau 11 m Gleisquerungen DN 110

LST

Neubau Signalkabel 6.000 m, Neubau Signale 11 Stück, Rückbau Signalkabel 21.000 m, Rückbau Signale 13 Stück

TK

Verlegung LWL-Kabel 9.220 m, Verlegung Kupfer-Kabel 9.070 m

50 Hz

Neubau Kabel (Netz) 3.800 m incl. Fühlerstation, Weichenheizung und Niederspannungsverteiler

Rückbau Kabel (Netz) 2.600 m incl. Mastleuchten, Weichenheizung und Außenschrank

Neubau Kabel (Station & Service) 2.000 m incl. 8 Stück Mastleuchten und 9 Stück Langfeldleuchten

Start: 03/12/2018

End: 31/12/2025

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 234-535916

Contract No: 92270583

Title:

Erneuerung 7 EÜ Engelsdorf - Leipzig-Stötteritz und HP Anger-Crottendorf

26/11/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Hentschke Bau GmbH
Postal address: Zeppelinstr. 15
Town: Bautzen
NUTS code: DED2C Bautzen
Postal code: 02603
Country: Germany
E-mail: mail@hentschke-bau.de
Telephone: +49 359167030
Fax: +49 359123100
Internet address: https://www.hentschke-bau.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Kemna Bau Ost GmbH & Co. KG
Postal address: Paunsdorfer Str. 72
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 04315
Country: Germany
E-mail: info-kbo@kemna.de
Telephone: +49 341656190
Fax: +49 3416561927
Internet address: www.kemna.de/kbo

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Town: Bonn
Country: Germany

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

07/06/2023

45221112 Railway bridge construction work

45221112 Railway bridge construction work

45112500 Earthmoving work

45234116 Track construction works

45234160 Catenary"s construction works

45262620 Supporting walls

NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Leipzig-Stötteritz, Engelsdorf, Leipzig-Anger-Crottendorf

Erneuerung von 7 Stück Eisenbahnüberführungen (EÜ Oststraße; EÜ Zweinaundorfer Straße; EÜ Rietzschkebach; 2 Stück EÜ Zweenfurther Straße; 2 Stück EÜ Cunnersdorfer Straße) und Neubau Stützwände

Grobmassen: Bodenaushub 28.400 m³, Baugrubenverbau 6.800 m², 3 Stück Hilfsbrücken, Hinterfüllung/Verfüllung Baugruben 21.200 m³, Rückbau Widerlager 6.800 m³, Rückbau Stahlüberbauten 800 t, Neubau Bohrpfähle 700 m, Neubau Stahlbeton-Rahmenbauwerke und Stützwände 6.600 m³, Betonstahl 1.300 t

Neubau Lärmschutzwände 2800 m (h=2,50 bis 5,50 m)

Neubau Haltepunkt Anger-Crottendorf mit Neubau Mittelbahnsteig; Bahnsteigkantenlänge 280 m; Fläche 1.100 m²

Neu- und Umbau Bahnkörper

Grobmassen: Einbau PSS 11.000m³, Bodenaustausch 800 m³, Bodenverbesserung 12.000 m³, Neuprofilierung Bahnböschungen 28.000 m², Herstellung Entwässerungsgräben 1.800 m, Neubau Tiefenentwässerung 1.100 m, Neubau Sammelleitungen 500 m, Neubau Düker 10 m, Neubau Regenrückhaltebecken 700 m²

Oberbau

Grobmassen: Neubau Gleise 6.600 m, Neubau 3 Stück Weichen / Kreuzungen, Rückbau Gleise 7.700 m, Rückbau 3 Stück Weichen / Kreuzungen

Oberleitung

Neubau Mastgründungen 107 Stück, Neubau Maste 108 Stück, 10.648 m Kettenwerk Re100, Neubau 9 Stück Schalter, Neubau OSE-Kabel 935 m

Kabeltiefbau

Neubau Kabeltrog 4.600 m, Neubau 50 m Gleisquerung DN 500, Neubau 11 m Gleisquerungen DN 110

LST

Neubau Signalkabel 6.000 m, Neubau Signale 11 Stück, Rückbau Signalkabel 21.000 m, Rückbau Signale 13 Stück

TK

Verlegung LWL-Kabel 9.220 m, Verlegung Kupfer-Kabel 9.070 m

50 Hz

Neubau Kabel (Netz) 3.800 m incl. Fühlerstation, Weichenheizung und Niederspannungsverteiler

Rückbau Kabel (Netz) 2.600 m incl. Mastleuchten, Weichenheizung und Außenschrank

Neubau Kabel (Station & Service) 2.000 m incl. 8 Stück Mastleuchten und 9 Stück Langfeldleuchten

Start: 03/12/2018

End: 31/12/2025

Official name: Hentschke Bau GmbH
Postal address: Zeppelinstr. 15
Town: Bautzen
NUTS code: DED2C Bautzen
Postal code: 02603
Country: Germany
E-mail: mail@hentschke-bau.de
Telephone: +49 359167030
Fax: +49 359123100
Internet address: https://www.hentschke-bau.de/

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Kemna Bau Ost GmbH & Co. KG
Postal address: Paunsdorfer Str. 72
Town: Leipzig
NUTS code: DED51 Leipzig, Kreisfreie Stadt
Postal code: 04315
Country: Germany
E-mail: info-kbo@kemna.de
Telephone: +49 341656190
Fax: +49 3416561927
Internet address: www.kemna.de/kbo

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Für den Bau des Rahmens ist es notwendig, die Herstelllage erhöht und auf einer Verschubbahn zu realisieren, damit das Bauwerk während einer Totalsperrung in die Endlage eingeschoben werden kann.

Um den Einschub in die Endlage umsetzen zu können, wurde planerisch ein Verschubfundament auf Bohrpfählen umgesetzt und zur Bauausführung freigegeben. Nach erfolgten Bohrpfahlarbeiten und anschließendem Baugrubenaushub bis auf Baugrubensohle musste am 08.06.2020 gegen 14:30 Uhr durch die ARGE festgestellt werden,

dass ein HEB-Träger in die geplante Sauberkeitsschicht und Verschubbahn auf der Seite Nord einragt (siehe Bauüberwachungsprotokoll Nr. 163.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Um bauzeitliche Verzögerungen zu vermeiden, wurde dieser Bereich bereits losgelöst geschalt, sodass die Sauberkeitsschicht größtenteils hergestellt werden konnte. Anschließend wurde festgelegt, dass der HEB-Träger um ca. 20 cm gekürzt werden muss, damit die Baugrubensohle final hergestellt und der darauf liegende, restliche Teil der Sauberkeitsschicht betoniert werden kann.