Architectural services for outdoor areas (Германия - Тендер #42673055)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Bamberg / Zentrale Beschaffungs- und Vergabestelle im Auftrag des Amtes für strategische Entwicklung und Konversion
      Untere Sandstraße 34
      Bamberg
      96049
      Germany
      Telephone: +49 951871216
      E-mail: vergabestelle@stadt.bamberg.de
      Fax: +49 951871957
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/A55FF96F-1708-44CA-BEA7-DCFA77B62D75
      Additional information can be obtained from Holl Wieden Partnerschaft – Architekten und Stadtplaner
      Ludwigstraße 22
      Würzburg
      97070
      Germany
      Contact person: 97070
      Telephone: +49 931419983
      E-mail: buero@holl-wieden.de
      Fax: +49 9314199845
      Internet address(es):
      Main address: http://www.holl-wieden.de
      electronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/A55FF96F-1708-44CA-BEA7-DCFA77B62D75
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planung und Errichtung des Willy-Brand-Platzes und einer Parkanlage an der Generalstaatsanwaltschaft

         Reference number: 6A-107/2023
         
      2. Main CPV code:
         71222000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Nach Abzug der US-Streitkräfte und Auflösung der örtlichen Standorte hat die Stadt Bamberg die Lagarde-Kaserne 2017 westlich des Berliner Rings von der BImA erworben (ca. 19ha).

         Neben der Schaffung von Wohnraum und Arbeitsplätzen überwiegend im Dienstleistungsbereich sind die Umsetzung eines Kulturquartieres und die Schaffung von attraktiven Freiräumen für die Bevölkerung das wichtigste Anliegen bei der Neugestaltung des Areals.

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Leistungen für Planung und Errichtung des Willy-Brand-Platzes im Osten der Lagarde, sowie einer öffentlichen Parkanlage an der Generalstaatsanwaltschaft.

         Der „Willy-Brand-Platz“ mit ca. 56m x 42m Seitenlänge ist im aktuell rechtskräftigen Bebauungsplan 328C als Fußgängerbereich/verkehrsberuhigter Bereich ausgewiesen, künftig im laufenden Bebauungsplanänderungsverfahren 328D als öffentliche Grünfläche/Stadtplatz.

         Fotsetzung unter II.2.14

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Hinweis zur Honorarvereinbarung nach § 7 HOAI 2021:

         Die Honorartafeln der HOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Honorar richtet sich nach der Ver- einbarung, die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 7 HOAI ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Honorartafeln der HOAI festgelegten Orientie-

         rungswerte vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffen wurde, gilt für die Grundleistungen der jeweilige Basishonorarsatz als vereinbart.

         Verfahrensgegenstand ist die gemeinsame Beauftragung von

         - Leistungen der Freianlagenplanung (Willy-Brand-Platz und Cyberpark) , Leistungsbild gemäß HOAI 2021, Abschnitt 2:

         • LPH 1-3 und 5 - 9, Grundleistungen

         • Besondere Leistungen

         • Planungsbegleitende Vermessung

         • Bauvermessung

         • Überflutungsnachweis

         • Auswahl von Pflanzen beim Lieferanten (Erzeuger)

         • Überwachung der Mängelbeseitigung

         • Kostenaufteilung nach besonderen Anforderungen des AG

         • Überwachung der Entwicklungs- und Unterhaltungspflege

         • Planung und Konzeption einer Brunnenanlage

         - Leistungen der Verkehrsanlagenplanung (nur Willy-Brand-Platz), Leistungsbild gemäß HOAI 2021, Abschnitt 4:

         Leistungen der Verkehrsanlagenplanung fallen an im Zuge der Planung und Bemessung des frostsicheren Oberbaus (abzüglich der Oberflächenbefestigung) in Ergänzung zur Freianlagenplanung für den Willy-Brand-Platz.

         • LPH 1-3 und 5 - 9, Grundleistungen

         • Besondere Leistungen

         • Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 13 HOAI

         - Leistungen nach der Baustellenverordnung (SiGeKo)

         • SiGeKo während der Planungsphase

         • SiGeKo während der Ausführungsphase

         - Es wurden noch keine Planungsleistungen nach HOAI Objektplanung Verkehrsanlagen erbracht

         - Es wird davon ausgegangen, dass mit Abschluss des VgV-Verfahrens die Zielfindungsphase nach BGB abgeschlossen ist.

         Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung der Finanz- und Fördermittel beabsichtigt.

         Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie die Beauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen Leistungen, besteht nicht.

         Die wesentlichen Informationen können den Vergabeunterlagen in Stufe 1 entnommen werden. Zuschlagskriterien

         Die nachstehenden Kriterien

         Qualitätskriterium - Name: Angaben des Bewerbers zur Lösung der konkreten Aufgabe / Gewichtung: 30

         Qualitätskriterium - Name: Fachkunde, Erfahrung und Leistungsfähigkeit des Projektleiters/-teams, spezieller Erfahrungshintergrund/ Gewichtung: 35

         Qualitätskriterium - Name: Honorarangebot / Gewichtung: 18

         Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck Präsentation , Form und Klarheit der Darstellung, Auftreten, Sachlichkeit/ Gewichtung: 17

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 6
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         - Befähigung zur Berufsausübung (Mindestkriterien / Formale Ausschlussgründe) nachIII.1.1).

         - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit nach III.1.2) (max. Punktezahl: 10 Punkte).

         - Technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach III.1.3a) (max. Punktezahl: 34 Punkte).

         Die maximal zu erreichende Gesamt-Punktzahl ergibt sich aus der Summe der o. g. Kriterien zu insgesamt: 44 Punkten. Ein Muster der detaillierten Wertungsmatrix mit der Gewichtung dieser Auswahl- und der Un- terkriterien ist den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Im Übrigen gelten die Auswahl- und Ausschlusskriterien aus dieser Bekanntmachung.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Beauftragung der weiteren Leistungsphasen der Grundleistungen nach HOAI sowie ausgewählter Besonderer Leistungen nach II.2.4).

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Fortsetzung von II.1.4

          Die Parkanlage an der Generalstaatsanwaltschaft (Cyberpark) liegt dem Willy-Brand-Platz schräg gegenüberliegend und ist eine ca. 7.000m² große künftige öffentliche Parkanlage im Eigentum der Stadt Bamberg.

          Zeitplan:

          Die Errichtung des Willy-Brand-Platzes ist ab dem 1. Quartal 2025, die LPH 7 HOAI sollte daher im 4. Quartal 2024 abgeschlossen werden. Die Fertigstellung des Platzes ist bis zur Eröffnung des Demenzzentrums und Aufnahme des Betriebes der Teilfläche 2 im 1. Quartal 2026 geplant. Die Errichtung der Marie-Juchacz-Straße, die Inbetriebnahme der Teilfläche 2 mit Demenzzentrum, die Fertigstellung des Willy-Brand-Platzes und die Herstellung der Erschließung der Teilflächen 4 und 5 müssen eng miteinander abgestimmt werden, um eine gegenseitige Behinderung zu vermeiden.

          Die Planungen für den Cyberpark sollen Ende 2024 abgeschlossen sein. Die Bauzeit für den Cyberpark wird erst nach der Fertigstellung des Willy-Brand-Platzes terminiert werden. Die beiden Maßnahmen werden unabhängig voneinander realisiert.

          Gegenstand der ausgeschriebenen Maßnahmen sind Leistungen der Freianlagenplanung, Verkehrsanlagenplanung und der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo).

           

          II.2.14

          Die unter II.2.7) angegebene Laufzeit ist geschätzt für den Zeitraum der LPH 1 - 8 nach HOAI und ist abhängig von der späteren tatsächlichen Leistungserbringung und baulichen Umsetzung.

          Die Laufzeit beinhaltet nicht die Dauer für den Anspruch auf Mängelbeseitigung nach § 13 VOB/B.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Erklärung, dass Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB nicht vorliegen, oder Einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV (Ausschlusskriterium); Die EEE kann über den Link (www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5 Service/EEE/node_EEE.html) online ausgefüllt werden.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt*in“ oder vergleichbarer Fachrichtung gem. § 75 VgV im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz d. Bewerbers) zu führen. Nachweis durch Vorlage der Abschlussurkunde mit Angabe der Fachrichtung u. Abschlussdatum. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt*in“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2013/55/EU –Berufsanerkennungsrichtlinie – gewährleistet ist. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft oder ARGE unterliegt der/ die hauptverantwortliche Vertreter*in den vorgenannten Teilnahmeberechtigungen.

         Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungs- und/oder Projektmanagementleistungen gehören, die der anstehenden Aufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.

         Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn in Summe die Bewerbergemeinschaft insgesamt die sonstigen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt sind..

         Contract performance conditions:

         Die Beauftragung und Realisierung der geplanten Planungs- und Baumaßnahme sind in Zeit und Umfang von der Förderzusage und damit finanziellen Absicherung abhängig.

         Der Vertrag wird nach dem HAV-KOM Vertragsmuster Freianlagen mit Verkehr einschl. AVB und ZVB ge- schlossen. Das Vertragsmuster kann den Vergabeunterlagen entnommen werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-11
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-11
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-12
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия