Flatwork (Германия - Тендер #42281736)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Theodor-Heuss-Allee 7
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60486
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Uwe Grütze
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3614300398
Fax: +49 3614300399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

17GEI29729 – ABS/NBS Hallstadt – Ebensfeld – Erfurt BA 2300 Hallstadt MKA017

Reference number: 17GEI29729

45236000 Flatwork

Works

17GEI29729 – ABS/NBS Hallstadt – Ebensfeld – Erfurt BA 2300 Hallstadt

45236000 Flatwork

45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

NUTS code: DE2 Bayern

Umbau Haltepunkt Hallstadt, 2 Eisenbahnüberführungen, 5 Durchlässe, Gleisanschwenkungen

Breitengüßbach, 2 Anpassungen an Straßenüberführungen, ca. 4,3 km Lärmschutzwände, Durchbindung

Strecke 5919, Errichtung neue ABS-Gleise (Str. 5100), Überholbahnhof Breitengüßbach, technische Ausrüstung

(Oberleitung, TK, 50 Hz, exkl. LST (Liefer, u. Montageleistungen)

Start: 14/11/2018

End: 20/12/2024

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2018/S 221-506717

Contract No: 17GEI29729

Title:

ABS/NBS Hallstadt - Ebensfeld - Erfurt BA 2300 Hallstadt

14/11/2018

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: . Weiss GmbH & Co.KG Bauunternehmung
Town: Satteldorf
NUTS code: DE2 Bayern
Postal code: 74589
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 101 820 000.00 EUR

Zusätzliche Angaben:

Fortsetzung aus III.2.2) weitere Bedingungen für die Ausführung des Auftrages:

Spezialtiefbau

— Gründungen Pfähle,

— Gründungen Untergrundverbesserung,

— Gründungen Injektion,

— Stützbauwerke,

— Verankerungen,

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Elektrische Weichenheizungen

— Mittel- und Niederspannung.

Oberleitungsanlagen Errichtung

— 15 kV.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO nur noch die Übermittlung von Angeboten/

Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen

interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten

Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten Ingenieurbüro(s) Verbundenheit

(gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen

Organen des Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht. Bei

Bietergemeinschaften gilt, dass jedes einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.

Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):

— Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH, 80687 München,

— Baader Concept GmbH, 91710 Gunzenhausen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines

vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und

beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche

Abhängigkeit besteht.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird

nicht akzeptiert.Nur die unter III.1.1 bis III.1.4, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise werden für die Bieterauswahl

berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.1 bis III.1.4, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit

dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem

Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor

Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber

behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf

der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag

auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

24/05/2023

45236000 Flatwork

45236000 Flatwork

45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways

NUTS code: DE2 Bayern

Umbau Haltepunkt Hallstadt, 2 Eisenbahnüberführungen, 5 Durchlässe, Gleisanschwenkungen

Breitengüßbach, 2 Anpassungen an Straßenüberführungen, ca. 4,3 km Lärmschutzwände, Durchbindung

Strecke 5919, Errichtung neue ABS-Gleise (Str. 5100), Überholbahnhof Breitengüßbach, technische Ausrüstung

(Oberleitung, TK, 50 Hz, exkl. LST (Liefer, u. Montageleistungen)

Start: 14/11/2018

End: 20/12/2024

Total value of the contract/lot/concession: 400 000.00 EUR

Official name: L. Weiss GmbH & Co.KG Bauunternehmnung
Town: Satteldorf
NUTS code: DE2 Bayern
Postal code: 74589
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

G- Herstellung von Modifikationen in der Oberleitungsbauart Re200mod in den Gleisen der Strecke 5919. Durch die

Modifikationen wird die Oberleitung zur Bauart ReHallstadt. (projektbezogen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-Für die in den Gleisen der Strecke 5919 vertraglich zu errichtende Oberleitungsbauart Re 200mod ist das TSI-Zertifikat im

November 2021 ausgelaufen und wurde durch die DB Netz Zentrale nicht mehr verlängert. Hieraus ist eine TSI-Zertifizierung und

eine Inbetriebnahmegenehmigung für diese Streckenabschnitte nicht mehr zu erreichen. Der Auftragnehmer ist dadurch nicht in

der Lage sein Werk regelkonform und dem aktuellen Stand der Technik entsprechend zu erbringen.

Im Rahmen des Vorhabens wurden Modifikationen an der vorhandenen Oberleitungsbauart entwickelt, die die Kriterien einer EGKonforme

Oberleitungsbauart zu Ziel haben. Hierfür sind in der bereits errichtete Oberleitungsbauart Re 200mod weiter Y-Beiseile

einzubauen. Diese Modifikationen sind in eine Bereich von ca. 8,0 km, an einzelenen Oberleitungsmasten erforderlich.

Die Anordnung der Leistung erfolgt aus nachfolgenden Gründen :

1. Der Auftragnehmer wird in die Lage versetzt eine regelkonforme und dem aktuellen Stand der Technik

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

entsprechendeOberleitungsanlage zu errichten und seine vertragliche Verpflichtung zu erfüllen.2. Die Vergabe der Leistung an einen anderen Auftragnehmer führt zu Verlust der Gewährleistung, für die Gesamtanlage derOberleitung der Strecke 5919 auf einer Länge von sieben Kilometer. Die Gewährleistung beträgt vier Jahre.Die Arbeiten zur Umsetzung der Modifikation werden innerhalb vom max. 20 tagen umgesetzt. Die durch den Verlust derGewährleistung ggf. anfallenden Kosten als auch die Kosten aus der Neuvergabe werden als unverhältnismäßig eingeschätzt unddeshalb wird die Leistung nicht gesondert ausgeschrieben.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 102 758 790.94 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 107 571 229.99 EUR