Repair and maintenance services (Германия - Тендер #42280235)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Marinearsenal Wilhelmshaven
      Kasinostraße Tor 7
      Wilhelmshaven
      26382
      Germany
      Telephone: +49 4421492142
      E-mail: MArs130Werften@bundeswehr.org
      Fax: +49 4421493574
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=519447
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.evergabe-online.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Defence
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Planmäßige Instandhaltung (Zwischeninstandsetzung) 2023 Fregatte exKöln - AP 03 Schiffstechnik

         Reference number: 12001 ExK 2 0 2023 - AP 03 Schiffstechnik
         
      2. Main CPV code:
         50000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Planmäßige Instandhaltung (Zwischeninstandsetzung) 2023 Fregatte ExKöln - AP03 Schiffstechnik

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Marinearsenal Warnowwerft Rostock

      4. Description of the procurement:
         

         Schiffstechnische Arbeiten im und am Schiff

         Diese umfassen:

         - Erneuern / Instandsetzen des Farbaufbau Am Über- und Unterwasserschiff sowie im Schiffsinneren

         - Entfernen von Durchrostung und Instandsetzen von Konservierung

         - Erneuern von rutschfesten Belägen

         - Isolierarbeiten

         - Instandsetzen eines Krans

         - Wartung an Atemluftanlagen

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-18
         End: 2024-01-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Abgabe einer Eigenerklärung gem. Formblatt BAAINBw-B-V 034 (zu beziehen: http://bainbw.de; Menüpunkt:Vergabe>Unterlagen zur Angebotsabgabe);

         Abgabe eines aktuellen Handels-, Partnerschafts- oder Berufsregisterauszugs (in Kopie), oder eines gleichwertigen Dokuments bei ausländischen Bewerbern (nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist). Sofern im Land des Gesellschaftssitzes keine Registrierungspflicht besteht: Nennung der Gesellschafts- bzw. Organisationsform und Beschreibung der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz im Geschäftsbereich Instandsetzung von Schiffen jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre Für den Fall von Bewerber-/Bietergemeinschaften: Erklärung

         des Bewerbers betreffend die Gründung einer Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft. Nachweis über Formblatt B-V 047

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         HINWEIS:

         Die jeweils zu erbringenden Nachweise zu den unten stehenden Eignungskriterien sind dem Dokument "12001 EXK 2 0 2023_Eignungskriterien_AP01.pdf" zu

         entnehmen.

         Folgende Eingungskriterien sind zu erfüllen und nachzuweisen:

         A) Erfahrungen:

         1. Eignungskriterium:

         Erfahrung im Bereich Schiffstechnik Farb-/ Konservierungsarbeiten im Rahmen der Durchführung von Instandsetzungsvorhaben vergleichbarer Größe und Komplexität (Zwischen- oder Depotinstandsetzungen, Planmäßige Instandsetzungen, Sicherheitsinspektionen) auf vergleichbaren Schiffen oder Booten der Deutschen oder einer anderen Marine oder von deutschen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (z.B. Fregatten, Korvetten).

         B) Projektmanagement, Qualifikationen:

         2. Eignungskriterium:

         Vorhandensein einer Aufbau- und Ablauforganisation, die die ordnungsgemäße Abarbeitung des Vorhabens sicherstellt.

         3. Eignungskriterium:

         Das an Bord eingesetztes Personal wird von einem Vorarbeiter geführt, der sich in der deutschen Sprache sicher verständigen kann.

         4. Eignungskriterium:

         Für die Durchführung des Vorhabens steht ein/e Projektleiter/in mit Qualifikation als Hochschul- oder Fachhochschulingenieur (m/w/d) oder vergleichbar sowie ein/e geeignete/r Vertreter/in zur Verfügung, der die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.

         5. Eignungskriterium:

         Das Unternehmen genügt den anerkannten Regeln der Technik, die sich u.a. in den aktuellen Anforderungen der Bauvorschriften und Richtlinien der DNV (http://www.dnv.de/) und den Bauvorschriften der Bundeswehr (BV-Hefte, VG-Normen) widerspiegeln.

         C) Qualitätsmanagement:

         5. Eignungskriterium:

         Vorhandensein einer fertigungsunabhängigen Qualitätssicherungsorganisation bei der Auftragsdurchführung.

         6. Eignungskriterium:

         Vorhandensein einer fertigungsunabhängigen Qualitätssicherungsorganisation bei der Auftragsdurchführung.

         7. Eignungskriterium:

         Vorhandensein einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar.

         8. Eignungskriterium:

         Es steht durchgehend ein/e Qualitätsmanagementbeauftragte/r zur Verfügung, der/die direkt der Unternehmensführung untersteht.

         9. Eignungskriterium:

         Vorhandensein einer Herstellerqualifikation des Auftragnehmers oder Unterauftragnehmers nach DIN 2303 "Schweißen und verwandte Prozesse Qualitätsanforderungen an Herstell- und Instandsetzungsbetriebe für wehrtechnische Produkte" in der Klasse Q2 und Qualifikation der Schweißaufsicht nach DIN 2303 der Bauteilklasse BK1.

         D) Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und Umweltschutz:

         10. Eignungskriterium:

         Für die Einhaltung der Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und Umweltschutzstandards steht eine verantwortliche Person zur Verfügung.

         11. Eignungskriterium:

         Standards zum Gesundheits-, Arbeits-, Brand- und Umweltschutz sind implementiert und decken mindestens die Vorgaben der jeweiligen Berufsgenossenschaft ab.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-12
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-12
      Local time: 13:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия