Servers (Германия - Тендер #42279952)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Peine
      Kantstraße 5
      Peine
      31224
      Germany
      Telephone: +49 5171/49-9566
      E-mail: franziska.gloger@stadt-peine.de
      Fax: +49 5171/49-7414
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E53335137
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E53335137
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Beschaffung RZ-Komponenten für die Stadt Peine

      2. Main CPV code:
         48820000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Die Stadtverwaltung Peine plant die Hardware des stadteigenen Rechenzentrums zu erneuern. Die konzeptionellen Arbeiten dazu sind abgeschlossen und im Rahmen dieser Ausschreibung wird die Lieferung von Hardware sowie erforderlicher Lizenzen beschrieben.

         Die Inbetriebnahme sowie weitere Migrationsleistungen werden in Eigenregie durchgeführt.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         32428000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Rathaus der Stadtverwaltung Peine

      4. Description of the procurement:
         

         Ausgangssituation:

         Die Stadt Peine setzt für diverse Anwendungen auf eine IT-Landschaft aufgeteilt in eine VSI-Umgebung (VMware-Server) und eine VDI-Umgebung zur Desktop-Virtualisierung. Die vorhandenen Server für diese Umgebungen sollen durch neue Server ersetzt werden. Bei diesen Servern soll es sich um hyperkonvergente Infrastruktur-Systeme (HCI-Systeme) handeln, die für den Einsatz von VMware und im speziellen für VMware vSAN optimiert sind.

         Als Speicherablage wird zurzeit ein zentrales SAN-Storage eingesetzt. Dieses SAN soll durch eine Software-Defined-Storage-(SDS)-Lösung ersetzt werden. Als Software für das SDS soll vSAN von VMware eingesetzt werden.

         Das LAN basiert auf HP-Komponenten mit einem entsprechend auf diese Komponenten angepassten Netzmanagement.

         Durch die stetig wachsenden Anforderungen an Hard- und Software hat die eingesetzte Umgebung ihre Leistungsgrenze erreicht.

         Die Stadt Peine beabsichtigt daher die Neuausschreibung der Rechenzentrumsinfrastruktur. Das zugrundeliegende Konzept enthält die notwendigen (Hardware-)Bestandteile.

         Ausgeschrieben wird die Lieferung von Hardware sowie erforderlicher Lizenzen.

         Die Inbetriebnahme sowie weitere Migrationsleistungen werden durch den Fachbereich IT durchgeführt und sind kein Bestandteil dieser Ausschreibung.

         Zielkonzept:

         Die zu beschaffenden Systeme sollen HCI-Systeme sein und in das bestehende Netzwerk sowie die RZ-Infrastruktur integriert werden.

         Die Systeme sind für den Einsatz als VDI-Umgebung mit der Virtualisierungssoftware von VMware geplant.

         Es sollen etwa 300 VDI-Clients genutzt werden. Jeder VDI-Client soll die folgenden Ressourcen (Image Master) zur Verfügung gestellt bekommen:

         - hyperkonvergente Infrastruktur-Systeme (HCI)

         - 4 vCPU

         - 8 GB RAM

         - 100 GB HDD

         Als Betriebssystem für die VDI-Clients soll ein aktuelles Win 10 verwendet werden.

         Für die Storage-Virtualisierung soll vSAN von VMware genutzt werden, die Systeme müssen daraufhin optimiert sein.

         Es sollen mehrere HCI-Systeme zu einem Cluster unter VMware zusammengefasst werden, damit der Ausfall von einzelnen Systemen durch die verbleibenden Systeme übernommen werden kann.

         - Die Systeme sollen aus hyperkonvergenten Infrastruktur-Systemen (HCI) bestehen.

         - Die geplante Gesamtlösung soll aus acht Knoten bestehen, die sich in vier Cluster aufteilen.

         - Vier Systeme mit Storage sollen für die virtuelle Desktop Infrastruktur (VDI) zur Verfügung stehen.

         - Vier Systeme sollen für die virtuelle Serverinfrastruktur (VSI) zur Verfügung stehen.

         - Die Nodes sind derart mit NVIDIA Tesla M10 GPU zu bestücken, dass eine ausreichende Grafikleistung für max. 50 CAD-User bereitgestellt wird.

         - Ebenso sollen sie über den internen vSAN Data Store den kompletten Speicherbedarf für die VDI- und VSI-Umgebung zur Verfügung stellen.

         - Die Speicherkapazität soll mindestens 100 TB bei einer Konfiguration mittels vSAN Erasure Coding RAID 5:3+1 betragen.

         - Die Rechenleistung des VDI-Clusters soll ca. 400-450 GHz bei 4 TB RAM erreichen.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 50 %
         Price - Weighting: 50 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-18
         End: 2023-10-15
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Lieferung der Netzwerk-Komponenten: frühestmöglich nach Zuschlagserteilung, jedoch spätestens 15.09.2023

         Lieferung der Server-Komponenten: frühestmöglich nach Zuschlagserteilung, jedoch spätestens 15.10.2023

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          zu Nummer II.2.5 - Auswertungsmethode:

          Die Wertung der Angebote erfolgt nach der einfachen Richtwertmethode gemäß UfAB 2018.

          Dabei wird im ersten Schritt das Verhältnis von Leistung und Preis als Quotient zu einer Kennzahl „Z“ errechnet:

          Z = Leistungspunkte (L) / Angebotspreis (P)

          Die Formelparameter werden wie folgt definiert:

          Z = Kennzahl für Preis-Leistungsverhältnis des zu bewertenden Angebots

          L = Leistungspunktzahl (Bewertungspunkte x Gewichtung und anschließender Summierung) des zu bewertenden Angebots

          P = Gesamtpreis (in EUR) des zu bewertenden Angebots

          Die Bewertung der angebotenen Leistungsinhalte erfolgt über den vom Bieter ausgefüllten Kriterienkatalog zur Leistungsbeschreibung. Die Gewichtung der Einzelkriterien ist im Kriterienkatalog dargestellt.

          Nähere Angaben sind den Bewerbungsbedingungen unter Punkt 7.2.2 ff "Auswertungsmethode" zu entnehmen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot sind nachfolgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben:

         - Angaben des Bieters gemäß Formblatt zur Angebotsabgabe (Anlage 1)

         - ggf. Erklärung zum Einsatz von Unternehmen zur Eignungsleihe und wesentlicher Unterauftragnehmer (Anlage 2)

         - ggf. Ressourcenerklärung des Eignungsverleihers/des Unterauftragnehmers (Anlage 3)

         - ggf. Vertretungsvollmacht der Bietergemeinschaft (Anlage 4)

         - Eigenerklärung des Bieters zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123 und 124 GWB (Anlage 5)

         - Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg auf die Ukraine (Anlage 9)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot sind nachfolgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben:

         - Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in Europa (EU) gesamt (Anlage 6)

         - Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in Europa (EU) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages (Anlage 6)

         - Eigenkapital in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Anlage 6)

         - Eigenkapitalquote in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (Anlage 6)

         - Vorlage einer Betriebshaftpflichtversicherung oder Erklärung über den Abschluss einer solchen Versicherung mit folgende Haftungssummen (Anlage 6):

         --> mindestens 5 Mio. € pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden

         --> mindestens 2,5 Mio. € pro Schadensfall für Vermögensschäden

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot sind nachfolgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben:

         - Unternehmensdarstellung (Unternehmensportfolio) gemäß Eigenerklärung zur Eignung (Anlage 6)

         - Angabe der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (Anlage 6)

         - Zertifikat zur Qualitätssicherung. Der Bieter muss ein Qualitätsmanagementsystem einsetzen, welches den Mindestanforderungen der Norm DIN EN ISO 9001 oder vergleichbar entspricht, und welches gegenüber einer unabhängigen Zertifizierungsstelle innerhalb eines Zertifizierungsprozesses mit einer anschließenden Ausstellung eines aktuell gültigen zeitlich befristeten Zertifikates nachgewiesen wurde (Anlage 6)

         - Vorlage von mindestens drei vergleichbaren Referenzen, die in den letzten drei Jahren erbracht wurden (Anlage 7)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Mit dem Angebot sind nachfolgende Erklärungen/Unterlagen abzugeben:

         - Erklärung zu § 2 NkernVO i.V.m. § 12 NTVergG (Anlage 8)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-27
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-27
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия