Urban railway works (Германия - Тендер #42279928)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
      Kurt-Schumacher-Straße 8
      Frankfurt am Main
      60311
      Germany
      Telephone: +49 6921303
      E-mail: vergabestelle@vgf-ffm.de
      Fax: +49 6921323336
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e4ba55ac-b7fd-409c-bbe0-fe49ab63f3a5
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e4ba55ac-b7fd-409c-bbe0-fe49ab63f3a5
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Fahrstromverstärkung 750V Ertüchtigung GW Oberforsthaus Fernwirk- und Schutztechnik

         Reference number: VGF-EU 073/23
         
      2. Main CPV code:
         45234120
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH plant den Einsatz neuer Fahrzeuge im Stadtbahn-

         Netz. Die Leistungsfähigkeit der vorhandenen Bahnstromversorgungsanlagen ist hinsichtlich der

         zukünfitgen Betriebsbedingungen teilweise unzureichend. Darüber hinaus soll die

         Fahrleitungsnennspannung perspektivisch auf DC 750V angehoben werden. Dafür sind diverse

         Ertüchtigungsmaßnahmen notwendig, so auch die Ertüchtigung der Fernwirkanlage und der

         Schutztechnik des Gleichrichterwerks (GW 761) Oberforsthaus in Frankfurt a.M..

         Die Leistungen umfassen:

         - Erneuerung der Fernwirkanlage und der Schutztechnik im Gleichrichterwerk Oberforsthaus

         Vor Angebotsabgabe wird es empfohlen eine Besichtigung der Anlagen und Örtlichkeiten vor

         Ort durchzuführen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45234120
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         aus der Baubeschreibung:

         Auszuführende Leistungen

         Die Ausschreibung beinhaltet den Austausch der Fernwirkanlage und Schutztechnik.

         Die im Leistungsverzeichnis aufgeführten Leistungen umfassen:

         - Lieferung eines neuen Fernwirkschranks

         - Erneuerung der Schutztechnik der MS- und DC-Anlage

         Alle benutzten Wege und Straßen innerhalb und außerhalb des Baustellenbereiches sind wäh-

         rend der gesamten Bauzeit ständig frei und in einwandfreiem, verkehrssicheren Zustand zu hal-

         ten. Alle Straßen und Fußwege sind stets sauber und in gereinigtem Zustand zu halten. Dabei

         sind für das Überfahren von fertigen Flächen, wie Bürgersteigplatten, Kantensteinen und derglei-

         chen Schutzvorkehrungen zu treffen.

         Dem AN werden seitens des Auftraggebers keine Lagerflächen für die Zwischenlagerung von

         Materialien zur Verfügung gestellt. Die Lagerung von Baustoffen kann, jedoch auf eigene Ge-

         fahr, nur direkt auf der unmittelbaren Baufläche erfolgen.

         Lärmschutz, Erschütterungsschutz, Umweltverträglichkeit

         Die Maßgaben zum Immissionsschutz von Anwohnern in Wohngebieten sind zu beachten und

         einzuhalten. Es sind lärm arme Geräte einzusetzen. Lärmintensive Arbeiten sind während der

         Bauzeit außerhalb der nächtlichen Ruhezeiten durchzuführen. Ggfs. sind entsprechende Aus-

         nahmegenehmigungen vom AN einzuholen.

         Die zur Verfügung gestellten Unterlagen beinhalten:

         - GW Übersichtsplan

         - Ü-Schaltplan

         Auflistung der anzuwendenden „Zusätzliche Techni-

         sche Vertragsbedingungen“

         Es gelten die zum Zeitpunkt der Beauftragung anerkannten Regeln der Technik und die Zusätzli-

         chen Technischen Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung. Insbesondere die Technischen-

         Anschluss-Bedingungen der NRM (TAB).

         Anlagen

         - Anlage 1 Standort GW Oberforsthaus

         - Anlage 2 Ü-Schaltplan GW Oberforsthaus

         - Anlage 3 TAB_MS_NRM

         - Anlage 4 Handbuch Inbetriebnahme von GW NRM-AA-S070

         - Anlage 5 Anlagenbild

         - Anlage 6 Demontage

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-28
         End: 2024-06-13
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         — Eintragung im Handelsregister, soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist;

         — Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 123 GWB;

         — Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach den §§ 124 GWB;

         — Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21;

         — Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen unter Berücksichtigung der

         Vorgaben des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBL S. 338.

         Die Art der Nachweiserbringung ist in den Vergabeunterlagen angegeben. Regelmäßig werden Formblätter

         vorgegeben.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Referenzen

         Angabe von zwei (2) abgeschlossenen vergleichbaren Referenzprojekten (Muss-Kriterium) - die mit den zu vergebenden Bauleistungen vergleichbar sind.

         Werden Muss-Kriterien nicht erfüllt, wird die Bieterin vom weiteren Vergabefahren ausgeschlossen.

         Der Auftraggeber akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als fünf Jahre zurückliegen.

         Verfügbarkeit von für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräften.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Bürgschaften

         1) Soweit die Auftragssumme bei einem Auftrag im Offenen Verfahren oder in einer Öffentlichen Ausschreibung

         mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 %

         der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer ohne Nachträge) zu leisten.

         2) Nach erfolgter Abnahme durch den Projektleiter der Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) ist

         Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der

         Abschlagszahlungen inkl. Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Abnahme.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Nach VOB/B

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene

         rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der Auftragserteilung eine

         Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften

         ("Bietergemeinschaftserklärung").

         Nimmt ein Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im

         Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam

         für die Auftragsausführung mit als Gesamtschuldner haften und eine entsprechende rechtsverbindliche

         Haftungserklärung abgeben.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-23
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-21
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-23
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия