Flatbed and Tipper trucks (Германия - Тендер #42279355)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Hamm, Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm (ASH)
      Gustav-Heinemann-Str. 10
      Hamm
      59065
      Germany
      E-mail: submission@stadt.hamm.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTDYYRY1RM24UJR/documents
      Additional information can be obtained from Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
      Gustav-Heinemann-Str. 10
      Hamm
      59065
      Germany
      Contact person: 59065
      Telephone: +49 2381-179854
      E-mail: submission@stadt.hamm.de
      Fax: +49 2381-172852
      Internet address(es):
      Main address: http://www.hamm.de
      electronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXTDYYRY1RM24UJR
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung von fünf Lkw für den Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm

         Reference number: 2023-05/080
         
      2. Main CPV code:
         34134000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung von fünf Lkw für den Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag je Los an unterschiedliche Bieter oder als Gesamtauftrag zu erteilen.

   2. Description
      1. Title:
         

         Lkw mit einem Gesamtgewicht von mindestens 12 t, Fahrgestell mit Dreiseitenkipper

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34134000, 34100000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm Gustav-Heinemann-Straße 10 59065 Hamm Zufahrt über Hafenstraße 8

      4. Description of the procurement:
         

         Ein Lkw mit einem Gesamtgewicht von mindestens 12 t und einem Fahrgestell mit Dreiseitenkipper. Geliefert werden müssen Lastkraftwagen (Lkw) als Pritschenwagen in fabrikneuem Zustand mit neuester Abgasnorm.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 18
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Als "Optionale Positionen" gekennzeichneten Positionen sind im Leistungsverzeichnis an der

          Positionskennzeichnung "O.1, O.2 etc." zu erkennen. Der Preis ist nicht in den Gesamtpreis einzurechnen. Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Lkw mit einem Gesamtgewicht von max. 7,49 t, Fahrgestell mit Dreiseitenkipper und Ladekran

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34134000, 34100000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm Gustav-Heinemann-Straße 10 59065 Hamm Zufahrt über Hafenstraße 8

      17. Description of the procurement:
          

          Zwei Lkw mit einem Gesamtgewicht von max. 7,49 t und einem Fahrgestell mit Dreiseitenkipper und Ladekran. Geliefert werden müssen Lastkraftwagen (Lkw) als Pritschenwagen in fabrikneuem Zustand mit neuester Abgasnorm.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 18
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Als "Optionale Positionen" gekennzeichneten Positionen sind im Leistungsverzeichnis an der

          Positionskennzeichnung "O.1, O.2 etc." zu erkennen. Der Preis ist nicht in den Gesamtpreis einzurechnen. Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Lkw mit einem Gesamtgewicht von max. 7,49 t, Fahrgestell mit Kipperaufbau und Hubbühne

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34134000, 34100000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb Hamm Gustav-Heinemann-Straße 10 59065 Hamm Zufahrt über Hafenstraße 8

      30. Description of the procurement:
          

          zwei Lkw mit einem Gesamtgewicht von max. 7,49 t und einem Fahrgestell mit Kipperaufbau und Hubbühne. Geliefert werden müssen Lastkraftwagen (Lkw) als Pritschenwagen in fabrikneuem Zustand mit neuester Abgasnorm.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 18
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Als "Optionale Positionen" gekennzeichneten Positionen sind im Leistungsverzeichnis an der

          Positionskennzeichnung "O.1, O.2 etc." zu erkennen. Der Preis ist nicht in den Gesamtpreis einzurechnen. Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind folgende Unterlagen einzureichen:

         (1.1) Erklärung des Bieters über den Umsatz seines Unternehmens bezüglich der besonderen Leistungsart des Auftrags in den letzten 3 Geschäftsjahren.

         (2) Bei Bildung einer Bietergemeinschaft sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft die Unterlagen entsprechend der vorgenannten Punkte einzureichen.

         (3) Beruft sich der Bieter zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Eignung auf Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe), so sind von sämtlichen dieser Unternehmen Unterlagen entsprechend der vorgenannten Punkte einzureichen. Es wird in diesem Falle gemäß § 47 Abs. 3 VgV vorgeschrieben, dass diese Unternehmen gemeinsam mit dem Bieter für die Auftragsausführung haften.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Der Umsatz im besonderen Tätigkeitsbereich des Auftrags muss mindestens 1.200.00,00 EUR betragen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) Mit dem Angebot vorzulegen sind:

         (1.1) Nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:

         (1.1.1) bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck "Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen bzw. zur Eignungsleihe"

         (1.1.2) Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben. In diesem Falle gilt das Selbstausführungsgebot des Eignungsleihers gemäß § 47 Absatz 1 Satz 3 VgV.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         (1) Mit dem Angebot einzureichen:

         (1.1) Nachweis des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gem. §§ 123 und 124 GWB mit dem Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen".

         (1.2) "Eigenerklärung des Bieters zu Bezug zu Russland" gemäß Vordruck

         (1.3) Bei der Bildung von Bietergemeinschaften:

         (1.3.1) der von allen Mitgliedern eigens unterzeichnete Vordruck "Bietergemeinschaftserklärung"

         (1.3.2) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft der eigens unterzeichnete Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

         (1.3.3) für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die "Eigenerklärung des Bieters zu Bezug zu Russland" gemäß Vordruck

         (1.4) Bei Eignungsleihe:

         (1.4.1) Der vom anderen Unternehmen unterzeichnete Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

         (1.4.2) Eigenerklärung des Bieters zum Bezug zu Russland für das andere Unternehmen. Diese Erklärungen sind von dem anderen Unternehmen zu unterschreiben

         (1.5) Vordruck "Angebot"

         (1.6) Vordruck "Leistungsverzeichnis/Preisblatt"

         (1.7) Erläuterungen zum Gewährleistungsumfang und zu den Wartungsintervallen und Erläuterungen zur kostenlosen Inspektion / Wartung während der eingeräumten Garantie- / Gewährleistungszeit

         (1.8) Vordruck Unternehmensangaben inklusive Blanko-Geschäftsbogen

         (2) Auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind folgende Unterlagen einzureichen:

         (2.1) Prospekte mit ausführlicher Beschreibung und Datenblättern zu den im Leistungsverzeichnis angebotenen Fahrzeugen

         (2.2) Vorführung eines Referenzfahrzeuges

         (2.3) bei Einschaltung von Nachunternehmern: Den vom Nachunternehmer unterzeichneten Vordruck "Eigenerklärung zu Ausschlussgründen"

         (3) Der Auftraggeber behält sich die Nachforderung nicht vorgelegter Erklärungen und Nachweise gemäß § 56 VgV vor. Werden die nachgeforderten Unterlagen nicht innerhalb der jeweiligen Nachreichungsfrist von 6 Kalendertagen nach Anforderung eingereicht, wird das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

         Für den Zeitpunkt der Anforderung durch den Auftraggeber ist maßgeblich das Datum der dokumentierten Kommunikation über den Vergabemarktplatz Nordrhein-Westfalen -www.evergabe.nrw.de-.

         (4) Die gesamte Kommunikation zum Vergabeverfahren hat grundsätzlich über den Vergabemarktplatz zu erfolgen. Nach Ablauf der Angebotsfrist behält sich die Stadt Hamm einen Wechsel der Kommunikationsart (z.B. per Fax, Mail) vor.

         (5) Folgende Unterlagen müssen nicht mit dem Angebot eingereicht werden:

         (5.1) Leistungsbeschreibung

         (5.2) Bewerbungsbedingungen

         (5.3) Zusätzliche Vertragsbedingungen

         (5.4) Wichtige Hinweise zur Angebotsabgabe

         (5.5) Informationsblatt DSGVO

         (6) Der Vordruck "Absage" ist über den Vergabemarktplatz einzureichen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 06:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-25
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-06-22
      Local time: 06:00
      Place:

      Hamm

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Anwesenheit von Bietern bei der Öffnung ist nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия