Construction work for steel bridges (Германия - Тендер #41925594)

Official name: DB Netz AG
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Ammonstraße 8, Meichsner, Konrad
E-mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telephone: +49 3514618497
Fax: +49 3412342399
Internet address(es):
Main address: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Address of the buyer profile: http://bieterportal.noncd.db

21FEI51613 Komplexe Ertüchtigung und Teilumbau der EÜ Chemnitzer Viadukt (ehem.Beckerbrücke), Strecke 6258, AU 32_ANO142_MKA202

Reference number: 21FEI51613

45221115 Construction work for steel bridges

Works

Komplexe Ertüchtigung und Teilumbau der EÜ Chemnitzer Viadukt (ehem.Beckerbrücke), Strecke 6258, km 82,360

NUTS code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Chemnitz

Komplexe Ertüchtigung und Teilumbau der EÜ Chemnitzer Viadukt (ehem. Beckerbrücke), Strecke 6258, km

82,360 in mehreren Bauphasen.

• Gesamthafte Ertüchtigung der ca. 120 Jahre alten denkmalgeschützten Stahlbrücke

• Austausch einzelner Stahlbauteile am Bestand und Ergänzung/Verstärkung mit neuen Stahlbauteilen, Nutzung

von Passschrauben und Nieten zur Befestigung (Fachwerkbögen und Stützenportale)

• Teilabbruch von Stahlträgern und Neubau von Stahlverbundträgern mit Stahlbetonhalbfertigteilplatten und

Ortbetonergänzung bei zwei Überbauten in den Balkenbereichen (Länge 2 x ca. 200 m)

• Abstrahlen/Sweepen alter bleihaltiger Beschichtungen mit Einhausung und Schwarz-Weiß-Anlage,

Erneuerung Korrosionsschutz unter teilweisem Belassen der Bleimennige

• Prüfung von Bestandslagern, teilweiser Einbau neuer Lager

• Teilneubau und Erneuerung der Abdichtung der Widerlager

• Betoninstandsetzung an elf Fundamenten und Bodenverbesserung mittels HDI an einzelnen Fundamenten

• Denkmalgerechte Geländerertüchtigung, teilweise mit neuen Gussteilen über eine Länge von 2 x ca. 275 m

• Errichtung von Lärmschutzwänden über eine Länge von ca. 300 m

• Oberbauarbeiten (Schotteroberbau) über eine Länge von ca. 2 x 500 m

• Rückbau einer Bauweiche und Lückenschluss bei zwei Gleisen

• Oberleitungsarbeiten über eine Länge von ca. 2 x 600 m (Montage und Demontage Interimszustand, Montage

Endzustand)

• Erneuerung von Kabelgefäßsystemen über eine Länge von ca. 2 x 600 m

Besonderheiten: Aufrechterhaltung einer eingleisigen, elektrischen Betriebsführung, Einhaltung vordefinierter

Sperrpausen (DB AG, CVAG, Stadt Chemnitz) erforderlich, Behelfsbrückenkonstruktion zur Aussteifung

eines Überbaus wurde bereits in einem anderen Los vergeben, weitere Baumaßnahmen im Bereich, z.B.

Komplexmaßnahme Annaberger Str., Chemnitzer Bahnbogen mit Bohrpfahlwand/Stützwand im Baubereich

Start: 09/05/2022

End: 31/08/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 040-104522

Contract No: 21FEI51613

Title:

Komplexe Ertüchtigung und Teilumbau der EÜ Chemnitzer Viadukt (ehem.Beckerbrücke), Strecke 6258, km 82,360

22/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: Strabag AG
Postal address: Radeburger Straße 28
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01129
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postal address: Lößnitzer Straße 12
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01097
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed. Züblin AG
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE11 Stuttgart
Postal code: 70567
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Wilfried Keßler Erdbau & Abbruch GmbH
Postal address: Obermarxgrüner Straße 18-20
Town: Plauen
NUTS code: DED44 Vogtlandkreis
Postal code: 08527
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Lasch GmbH
Postal address: Reichenbacher Straße 146a
Town: Zwickau
NUTS code: DED45 Zwickau
Postal code: 08056
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bilfinger Arnoldt GmbH
Postal address: Industriepark Schwarze Pumpe -Straße 1
Town: Spree-Neiße
NUTS code: DE40G Spree-Neiße
Postal code: 03130
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet address: www.bundeskartellamt.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstraße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

12/05/2023

45221115 Construction work for steel bridges

45231400 Construction work for electricity power lines

45234116 Track construction works

45314300 Installation of cable infrastructure

NUTS code: DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Main site or place of performance:

Chemnitz

Komplexe Ertüchtigung und Teilumbau der EÜ Chemnitzer Viadukt (ehem. Beckerbrücke), Strecke 6258, km

82,360 in mehreren Bauphasen.

• Gesamthafte Ertüchtigung der ca. 120 Jahre alten denkmalgeschützten Stahlbrücke

• Austausch einzelner Stahlbauteile am Bestand und Ergänzung/Verstärkung mit neuen Stahlbauteilen, Nutzung

von Passschrauben und Nieten zur Befestigung (Fachwerkbögen und Stützenportale)

• Teilabbruch von Stahlträgern und Neubau von Stahlverbundträgern mit Stahlbetonhalbfertigteilplatten und

Ortbetonergänzung bei zwei Überbauten in den Balkenbereichen (Länge 2 x ca. 200 m)

• Abstrahlen/Sweepen alter bleihaltiger Beschichtungen mit Einhausung und Schwarz-Weiß-Anlage,

Erneuerung Korrosionsschutz unter teilweisem Belassen der Bleimennige

• Prüfung von Bestandslagern, teilweiser Einbau neuer Lager

• Teilneubau und Erneuerung der Abdichtung der Widerlager

• Betoninstandsetzung an elf Fundamenten und Bodenverbesserung mittels HDI an einzelnen Fundamenten

• Denkmalgerechte Geländerertüchtigung, teilweise mit neuen Gussteilen über eine Länge von 2 x ca. 275 m

• Errichtung von Lärmschutzwänden über eine Länge von ca. 300 m

• Oberbauarbeiten (Schotteroberbau) über eine Länge von ca. 2 x 500 m

• Rückbau einer Bauweiche und Lückenschluss bei zwei Gleisen

• Oberleitungsarbeiten über eine Länge von ca. 2 x 600 m (Montage und Demontage Interimszustand, Montage

Endzustand)

• Erneuerung von Kabelgefäßsystemen über eine Länge von ca. 2 x 600 m

Besonderheiten: Aufrechterhaltung einer eingleisigen, elektrischen Betriebsführung, Einhaltung vordefinierter

Sperrpausen (DB AG, CVAG, Stadt Chemnitz) erforderlich, Behelfsbrückenkonstruktion zur Aussteifung

eines Überbaus wurde bereits in einem anderen Los vergeben, weitere Baumaßnahmen im Bereich, z.B.

Komplexmaßnahme Annaberger Str., Chemnitzer Bahnbogen mit Bohrpfahlwand/Stützwand im Baubereich

Start: 09/05/2022

End: 31/12/2026

Official name: Strabag AG
Postal address: Radeburger Straße 28
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01129
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: DB Bahnbau Gruppe GmbH
Postal address: Lößnitzer Stra0e 12
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01129
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Ed Züblin AG
Postal address: Albstadtweg 3
Town: Stuttgart
NUTS code: DE11 Stuttgart
Postal code: 70567
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Wilfried Keßler Erdbau & Abbruch GmbH
Postal address: Obermarxgrüner Straße 18-20
Town: Plauen
NUTS code: DED44 Vogtlandkreis
Postal code: 08527
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Lasch GmbH
Postal address: Reichenbacher Straße 146a
Town: Zwickau
NUTS code: DED45 Zwickau
Postal code: 08056
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Bilfinger Arnoldt GmbH
Postal address: Industriepark Schwarze Pumpe Straße 1
Town: Spree-Neiße
NUTS code: DE40G Spree-Neiße
Postal code: 03130
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

AU 32_ANO142 MKA202-Bei durchgeführten Such-Grabungen wurde festgestellt, dass die aus Steinzeug-Rohren DN 250 hergestellte Entwässerungsleitung an der EÜ Fußwegunterführung beschädigt und teilweise zerstört ist. Im unmittelbaren Umfeld der Entwässerungsleitung liegen weitere diverse Leitungen im Baufeld. Daher besteht die Notwendigkeit, die Bestandsent-wässerungsleitung ab dem Nordportal des Fußgängertunnels bis zum Abwasserkanal in der Apollostraße auszubauen und zu ersetzen.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die geänderten bzw. zusätzlichen Leistungen können von den beauftragten nicht abgekoppelt geplant/ ausgeführt werden, sondern greifen inhaltlich und auch in Hinblick auf die Gewährleistung nahtlos ineinander.