Construction-site supervision services (Германия - Тендер #41142079)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Netz AG (Bukr 16)
      Adam-Riese-Straße 11-13
      Frankfurt Main
      60327
      Germany
      Telephone: +49 51128665118
      E-mail: leon.erler@deutschebahn.com
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/fed1747c-ade7-4376-b567-49f8f095407d
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/fed1747c-ade7-4376-b567-49f8f095407d
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bauüberwachungsleistungen; ESTW Niebüll

         Reference number: 22FEI62758
         
      2. Main CPV code:
         71521000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bauüberwachungsleistungen; ESTW Niebüll

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Bauüberwachung OB/KIB + 50 Hz + LST + SiGeKo

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71521000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Niebüll

      4. Description of the procurement:
         

         Bauüberwachungsleistungen; ESTW Niebüll - Los 1; Bauüberwachung OB/KIB + 50 Hz + LST + SiGeKo

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2023-09-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          umweltfachliche Bauüberwachung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71521000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Niebüll

      17. Description of the procurement:
          

          Bauüberwachungsleistungen; ESTW Niebüll - Los 2: umweltfachliche Bauüberwachung

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2028-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Abfallmanagement

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71521000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Niebüll

      30. Description of the procurement:
          

          Bauüberwachungsleistungen; ESTW Niebüll - Los 3; Abfallmanagement

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-01
          End: 2028-09-30
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.1.3 und VI.3 .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Form der geforderten Erklärungen

         Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.1.3 und VI.3 .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Folgende Nachweise sind für das Los 1 zu erbringen:

         1. Präqualifikation Bauüberwacher Bahn Oberbau / Konstruktiver Ingenieurbau (BÜB)

         2. Präqualifikation Fachbauüberwacher Oberbau (FBÜ)

         3. Präqualifikation Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik,

         Elektrotechnik, Telekommunikation)

         4. Zertifikat für den SiGeKo

         Folgende Nachweise sind für das Los 2 zu erbringen:

         1. Zur Ausübung der umweltfachlichen Bauüberwachung müssen sie zu mindestens

         drei Vorhaben von Infrastrukturunternehmen für Schienen und Straßen im Zeitraum

         seit 2015 jeweils einen erfolgreich abgeschlossenen Planungsbeitrag vorweisen

         können. Als Planungsbeitrag gilt die Erstellung einer Umweltverträglichkeitsstudie

         (UVS) bzw. eines Berichtes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPB) oder eines

         Scoping-Papiers (SCP), eines landschaftspflegerischen Begleitplans (LBP), einer

         Fauna-Flora-Habitat-Verträglichkeitsprüfung (FFH-VP), eines Artenschutz-

         Fachbeitrags (AFB) oder eines landschaftspflegerischen Ausführungsplans (LAP).

         Als Vorhaben gelten hier Neubau, Ausbau und Ertüchtigung, die durch das

         Eisenbahn-Bundesamt oder die Straußenbauämter genehmigt worden sind

         (PF=Planfeststellung / PG=Plangenehmigung).

         2. Für die Umweltfachliche Bauüberwachung (UBÜ) nach Teil VII des EBA Umweltleitfadens

         muss jeweils ein/e Mitarbeiter/in entsprechend der Qualifikationen

         gemäß Anlage 1 zu Teil VII des EBA-Umweltleitfadens zur Verfügung stehen.

         Anerkennungsschreiben der Prüfungszulassung der DB oder entsprechende

         Qualifikationsnachweise müssen zum Zeitpunkt der Leistungserbringung vorliegen.

         Ein/e Mitarbeiter/in kann die Qualifikation und Erfahrung für unterschiedliche

         Anforderungen erfüllen.

         3. Eine umweltspezifische Ausbildung (Studium) mit mindestens zweijähriger

         Berufserfahrung in einem Spezialgebiet (Naturschutz, Gewässerschutz,

         Immissionsschutz, Boden/Abfall) oder eine mindestens fünfjährige einschlägige

         Praxiserfahrung in einem Spezialgebiet (Naturschutz, Gewässerschutz,

         Immissionsschutz, Boden/Abfall) muss nachweisbar vorliegen.

         4. Eine mindestens zweijährige einschlägige Praxiserfahrung in mindestens einem

         weiteren Spezialgebiet (Naturschutz, Gewässerschutz, Immissionsschutz,

         Boden/Abfall) muss nachweisbar vorliegen.

         5. Für die UBÜ Immissionsschutz muss die persönliche Zuverlässigkeit in Anlehnung an

         § 10 der 5. BImSchV nachweisbar vorliegen.

         6. Eine gültige Qualifikation als Umweltfachkraft bzw. die Anerkennung der

         Zeichnungsberechtigung für die Umwelterklärung beim Eisenbahn-Bundesamt sollte

         nachweisbar vorliegen.

         7. Eine Teilnahme am Grundkurs Umweltfachliche Bauüberwachung, Aufbaukurs

         Screening/ Umweltfachliche Bauüberwachung bzw. Aufbaukurs Umweltfachliche

         Bauüberwachung oder vergleichbare, von der Prüfungskommission anerkannte

         Qualifikation muss nachweisbar vorliegen.

         8. Eine praktische Erfahrung im Umweltschutz auf einer Baustelle von mindestens zwei

         Jahren muss nachweisbar vorliegen.

         9. Hinweis: Unter der Formulierung „muss nachweisbar vorliegen“ ist die Aufforderung

         zu verstehen, a) entsprechende (Abschluss-)Zeugnisse, b) die Zugehörigkeit zum

         Arbeitgeber bzw. ehemalige Arbeitgeber mit derselben Fachausrichtung und/oder

         mindestens drei Referenzprojekten vorzulegen.

         Folgende Nachweise sind für das Los 3 zu erbringen:

         1. Dipl.-Geologe, Dipl.-Ing. Technischer Umweltschutz, Dipl. Umweltwissenschaftler

         oder vergleichbare Qualifikation

         2. Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Abfall- und Bodenmanagement

         3. Mindestens 2 Jahre Praxiserfahrung als FBÜ-Abfall

         4. Fachkunde als Abfallbeauftragter nach § 59 KrWG oder § 9 Abs. 2 Nr. 3 EfbV & § 5

         AbfAEV

         Die Nachweise sind in Form von mindestens drei einschlägigen Referenzen der letzten fünf

         Jahre im Bereich der o.g. Themenschwerpunkte in Projekten der DB AG (oder vergleichbar)

         oder einschlägiger Zertifikate über Qualifikationen mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         -keine-

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

         Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

         Bauüberwachung:

         --Bauüberwacher Bahn Oberbau/Konstruktiver Ingenieurbau (Los 1)

         --Fachbauüberwacher Oberbau (Los 1)

         --Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation) (Los 1)

         --Zertifikat für den SiGeKo (Los 1)

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe III.1.3 und VI.3 .

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-22
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-05-26
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-07-28
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия