Engineering design services for the construction of civil engineering works (Германия - Тендер #41141593)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Bocholt
      Kaiser-Wilhelm-Straße 52-58
      Bocholt
      46395
      Germany
      Telephone: +49 2871953
      E-mail: rechtsreferat@bocholt.de
      Fax: +49 28719531333
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYSLDCM/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYYSLDCM
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Clemens-Dülmer-Schule: Planungsleistungen Technische Ausrüstung Elektro

         Reference number: 119/23
         
      2. Main CPV code:
         71322000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Bocholt plant auf dem Gelände der Clemens Dülmer Grundschule einen Neubau mit ca. 2.250 qm BGF für die Nachmittagsbetreuung, eine Mensa und weitere Räumlichkeiten wie Differenzierungsräume, Inklusionsräume und Klassenräume für den Schulbetrieb und entsprechende Nebenräume. Die Anforderungen, welche sich aus der Inklusion ergeben, sollten voll berücksichtigt werden.

         Das Gebäude sollte 2, max. 3- geschossig werden. Ein abgestimmtes Raumprogram wird dem Auftragnehmer bei Auftragsvergabe zur Verfügung gestellt.

         Zudem sind in der Planung für die Bauphase Containeranlagen zu berücksichtigen.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 271 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71356400, 71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Clemens-Dülmer-Schule Stresemannstr. 1 46397 Bocholt

      4. Description of the procurement:
         

         Beschreibung des Leistungsumfanges:

         Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung, Kostengruppen (440 und 450) für die Erweiterung des Schulgebäudes sowie die Modernisierung des Bestands (Kostengruppen 440 und 450) jeweils nach DIN 276

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Personal / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Herangehensweise / Weighting: 30
         Price - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-07-01
         End: 2027-04-02
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Es erfolgt eine Bewertung des Teilnahmeantrages. Darüber hinaus hat der Wirtschaftsteilnehmer Mindestanforderungen hinsichtlich Umastz (Gesamtumsatz und Vergleichbarer Leistungen), der Bürogröße (Anzahl der Beschäftigten) und Referenzleistungen zu erfüllen.

         Der Auftraggeber wird mit mindestens fünf Wirtschaftsteilnehmern in die Angebotsphase eintreten. Sollte der Fünftplatzierte mit den weiteren Platzierten die identische Punktzahl aufweisen, so werden alle mit der gleichen Punktzahl wie der Fünftplatzierte zur Losung um den fünften Platz beteiligt.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1) Eigenerklärung, dass zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nicht vorliegen;

         2) Eigenerklärung, dass fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen.

         Vorgenannte Erklärungen sind im Teilnahmeantragsformular enthalten.

         Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Jedes Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

         Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften

         Bewerber-/Bietergemeinschaften haben eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

         1) in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         2) in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtige Vertreter bezeichnet ist,

         3) dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

         4) dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Zugelassen sind:

         Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend der Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" bzw. "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG gewährleistet ist.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der hier betreffenden Leistungsart (Ingenieurleistungen der Architektur nach HOAI), jeweils für die drei Geschäftsjahre 2020 bis 2022.

         Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestumsatz für vergleichbare Leistungen in Höhe von 50.000 Euro netto pro Jahr und Mindestgesamtumsatz des Unternehmens 1.000.000 Euro netto (2020 bis 2022)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         A) Angabe zur Kompetenz der Projektleitung (ProjektleiterIn und StellvertreterIn) hinsichtlich Berufserfahrung und durchgeführte Projektvolumen;

         B) Referenzen über erbrachte Leistungen in den vergangenen drei Jahren, die mit der hier zu vergebenen Leistung vergleichbar sind unter Angabe von Umfang und Art der durchgeführten Planung;

         C) Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens (Zahl der Architekten, Ingenieure und sonstigen Mitarbeitenden), jeweils für die drei Geschäftsjahre 2020-2022

         D) Erklärung über die Zertifizierung nach DIN 14675 (Brandmeldeanlagen).

         E) Erklärung, ob und wenn ja, in welchem Umfang beabsichtigt ist, Teile des evtl. Auftrages als Unteraufträgezu vergeben. Es wird im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft davon ausgegangen, dass sämtliche Mitglieder ihre Kapazitäten uneingeschränkt zur Verfügung stellen;

         Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         A) Die Projektleitung müssen über die Kompetenz als IngenieurIn/Master verfügen;

         B) Mindestens 2 vergleichbare Referenzen (Durchführung der Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (ELT) Leistungsphase 2 bis 8 gem. § 55 HOAI mit einem Honorar von je mindestens 50.000 Euro netto)

         C) Mindestens 1 Ingenieure und 2 Techniker, insgesamt mindestens 3 Beschäftigte in jedem Jahr.

         D) Zertifizierung eines im Büro tätigen Mitarbeiters (nicht zwingend durch vorgesehenen Projektleiter / stell. Projektleiter erforderlich).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Natürliche Personen, die freiberuflich tätig sind und entsprechend der Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" bzw. "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Personen die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Ingenieur/Architekt verfügt, dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG oder 2001/19/EG gewährleistet ist.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-23
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-06-13
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия